Term Gallery logo

Meanings of fermar in Catalan

Portuguese
anexar
English
attach
Spanish
adjuntar

Lligar.

attach
Portuguese
juntar
English
attach
Spanish
enganchar

Enganxar.

attach
Synonyms
Examples for "enganxar"
Examples for "enganxar"
1
Va enganxar l'escut del capità i l'hi va arrencar de les mans.
Mitja guerra
2
En Tom va creuar els dits d'ambdues mans i se'm va enganxar.
L’any de la pesta
3
Al final m'hi vaig quedar i m'hi va enganxar per complet, rememora.
El Periódico
4
Després d'enganxar el carro a un estel, ¿es podia tornar a casa?
Els jugadors de whist
5
La Leslie se'm va enganxar i em va arrossegar cap a l'escala.
Verd maragda
1
El que el Principat haurà d'acceptar, si decideix adherir-se a l'acord monetari.
Diari d'Andorra
2
Finalment, els Poblets presentarà possibles actuacions per a adherir-se al Pla edificant.
El Periódic
3
A la campanya podran adherir-se tots els comerços, empreses i autònoms d'Almenara.
El Periódic
4
Ara es plantegen adherir-se a la que pugui tirar endavant Andorra Turisme.
Bondia Andorra
5
Vull agrair la predisposició de l'Ajuntament de Castelló a adherir-se al pla 'Edificant'.
Actualitat valenciana
1
El pendent li dificultava poder subjectar-se als matolls, relliscava i l'esforç l'esgotava.
D’ofici, perdiguer
2
Per pur instint, les mans van cercar frenèticament un lloc on subjectar-se.
El temor d'un home savi
3
Els actes de sobirania popular haurien de subjectar-se a un ordre de prioritats.
Diari d'Andorra
4
Vaqué explicava que això perjudicava especialment la gent gran que les utilitzava per subjectar-se.
Diari de Girona
5
El figuerenc va subjectar-se l'espasa i va seure al llit.
1714 (1). Set de rei

Assegurar.

Estirar.

Usage of fermar in Catalan
1
Van fermar la barca en una platgeta a l'altra banda del llac.
El llindar de l'eternitat
2
Després van lligar i recollir tot el que encara estigués sense fermar.
Dansa amb dracs
3
Van fermar la barca i es van dirigir apressadament a la casa.
Ningú no ho ha sentit
4
Doncs fora amb aquests lligams que em volen fermar a la vida!
Dimonis de Formentera
5
L'han de fermar curt, que vos ne farà una de grossa
Diccionari de sinònims de frases fetes
6
Va fermar el cavall al passamà de l'escala i va pujar.
Els pilars de la terra
7
Més enllà hi havia les anelles per a fermar els animals.
Els pagesos
8
Aquella nit en Jan no havia pensat a fermar el gos.
Sic transit Glòria Swanson
9
Aquella revolada va obrir la finestra que estava, sembla, sense fermar.
La creació d'Eva i altres contes
10
L'altre extrem de la corda es pot fermar al bot.
Les planes misterioses
11
Setze dies te Pedro Sánchez per fermar la seva investidura.
IB3
12
Assentí amb el cap quan es tornava a fermar la fona entorn del cap.
Les planes misterioses
13
Creia que només calien cordes per fermar la lluna, la Tina i l'oncle Gori.
Els colors de l’aigua
14
Els menorquins tenen la possibilitat de fermar virtualment la permanència.
IB3
15
Sense deixar de fermar les mans bellugadisses d'aquell paio, en Myron ho va comprovar.
Alta tensió
16
La sanció més habitual és dur el ca sense fermar.
IB3
About this term
More collocations
Translations for fermar
English
attach
Fermar through the time
Fermar across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Rare