Term Gallery logo

Meanings of pegar in Catalan

Portuguese
bater
English
rap
Spanish
tumbar

Tombar.

rap

Donar.

Synonyms
Examples for "donar"
Examples for "donar"
1
La Laurel va donar un cop d'ull a la caseta de l'arbre.
L’aniversari secret
2
Va donar un cop d'ull als lloms dels diaris buscant-hi l'any 1941.
L’aniversari secret
3
Al laboratori, el Joan es va sorprendre quan li vaig donar l'estella.
Estudi en lila
4
Considerem que el model andorrà ha d'assegurar donar el màxim d'assistència possible.
Bondia Andorra
5
No va esperar la resposta, i l'Hug tampoc no l'hi va donar-
Els hereus de la terra
1
Vaig intentar l'aprenentatge i no podia clavar l'agulla ni a una taronja.
El boà taronja
2
La veritat se'm va clavar com un cop de puny a l'estómac.
Blau safir
3
Ega, en una superba ostentació d'indiferència, va clavar el monocle a l'escenari.
Els Maia
4
Jo li vaig arrabassar l'espasa i la hi vaig clavar a l'estómac.
La Filla d'Homer
5
L'expressió d'aquella cara se li va clavar al cor com una agulla.
Al país del núvol blanc
1
Els van fotre enlaire la infància i d'adults no se n'han sortit.
Els turmentats
2
Jo m'hi vaig negar i només un d'ells va fotre el camp.
L’espectre
3
L'havia de fotre al carrer en qualsevol moment, però era un encant.
Puta pasta
4
Per fer un trip dels guapos t'has de fotre material del guapo.
Fet un fàstic
5
Va penjar els llibres només per fotre l'herència a son germà gran.
Dos taüts negres i dos de blancs
1
Anselm va agafar l'imprudent per l'orella i li va endinyar quatre crits:
Barcelona tràgica
2
Van forcejar i es van endinyar cops de puny i de peu.
L’esclat
3
Li vaig endinyar un magnífic mastegot a més d'una pila d'adjectius escrupolosament triats.
Un temps del diable
4
Al preguntar-li per la marxa de la guerra, ens va endinyar una mala martellada:
Els segle de la llum
5
Per això, apuntalant-me fortament, li'l vaig endinyar d'una sola envestida.
En Tit-hola

Plantar.

Usage of pegar in Catalan
1
Amb l'ajut dels seus companys va pegar una pallissa a un d'ells.
La insostenible lleugeresa del ser
2
Un dels turistes rossos va riure i va pegar l'altre a l'esquena.
El caçador d'estels
3
Hi ha un moment que Catalunya s'hauria d'aturar perquè ens van pegar.
VilaWeb
4
El següent pas serà pegar l'estructura al catxirulo, utilitzant la cinta adhesiva.
València Extra
5
Quan es va oblidar d'anar-hi, va pegar de cap com els bolls
Diccionari de sinònims de frases fetes
6
Dóna la culpa als qui li van pegar, d'haver-li estropellat els pulmons.
Metello
7
Una porra li va pegar a l'esquena i una altra al maluc.
El llindar de l'eternitat
8
En Bosse la va pegar amb la mà, indignat, i va dir:
L'home del balcó
9
S'havia esgarrapat la pell dels nusos i li havia tornat, a pegar.
El redemptor
10
Com t'ho fas per barallar-te amb algú si no li pots pegar?
Joc de trons
11
Doncs bé, s'ha acabat això de pegar l'Anna per sota la taula!
Els Cinc a l'illa del tresor
12
Es el que estava ballant amb l'Helena, i també li vaig pegar.
Ningú no ho ha vist
13
Assegura que li va pegar perquè havien discutit i se sentia amenaçat.
IB3
14
L'home va tornar a riure, però aquesta vegada no li va pegar.
Temps de cendres
15
Els van haver de separar perquè es volien pegar enmig de l'escenari.
No hi ha terceres persones
16
M'havia deixat pegar sense tornar-m'hi, però no se'm podia acusar de covardia.
La caiguda
About this term
More collocations
Translations for pegar
Pegar through the time
Pegar across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common