Term Gallery logo

Meanings of petar in Catalan

English
pop
Spanish
chasquear

Partir.

pop
Portuguese
explodir
English
pop
Spanish
explotar

Explotar.

pop
Synonyms
Examples for "explotar"
Examples for "explotar"
1
L'activitat física ens ajuda a desfogar-nos, especialment quan estem a punt d'explotar.
El Vallenc
2
Passo de negocis i passo d'explotar la gent i d'estafar els pobres.
I el món gira
3
Per un moment va semblar que en Jace, d'aparença tranquil-la, hagués d'explotar.
Ciutat de vidre
4
I l'Scrubb, que tenia el mateix pensament rondant pel cap, va explotar:
El tron de plata
5
Gairebé no podia mirar-la, semblava a punt d'explotar d'un moment a l'altre.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
1
Ai!, només l'escot semblava el d'una cantant d'òpera just abans de rebentar.
Roig robí
2
Resulta difícil d'entendre com s'ho hauran fet per rebentar la persiana metàl·lica.
El vi fa sang
3
L'únic que van rebentar era el meu', va declarar a Catalunya Ràdio.
VilaWeb
4
L'explosió va rebentar els vidres a més de cinc quilòmetres de distància.
La maledicció dels Palmisano
5
Es porc està a punt de rebentar, no l'hauríem de fer patir.
Noudiari
1
Però l'artefacte no va detonar i no es va trobar cap dispositiu.
Diari d'Andorra
2
Cada paraula té moltes possibilitats per detonar processos d'introspecció i de creació.
Regió7
3
En Beetee m'ha ensenyat com detonar les sagetes explosives amb la mà.
L'ocell de la revolta
4
Uns dies després, els artificiers de l'armada el van fer detonar.
Diari de Girona
5
De fet, en alguns casos, poden arribar a fer detonar ruptures i divorcis.
El Periódico
1
Em sentia la cigala com si la tingués a punt de rebentar-se.
Deu pometes té el pomer
2
És de bojos anar allà i rebentar-se treballant sense tenir-ne cap necessitat.
Les filles del fred
3
Es podia tancar en una cambra i rebentar-se de desfici, però se l'espolsaria.
El ritual de la sang
4
Fou un xiulet desesperat: com si la caldera estingués a punt de rebentar-se.
Tres homes dins d'una barca
5
L'Artur va fer força amb la mà i el guix inflat va rebentar-se.
El Llibre de les Mosques
Portuguese
bater papo
English
jaw
Spanish
charlar

Xerrar.

jaw
Usage of petar in Catalan
1
L'Ullsnegres va petar una capa d'aigua glaçada que hi havia al fons.
Els llops de la lluna roja
2
S'esperava vés a saber què, d'anar a petar a casa d'uns senyors.
Argelagues
3
La Lumikki va mirar l'Elisa, li havien començat a petar les dents.
Vermell com la sang
4
En Min-Ho va fer petar els artells davant dels ulls d'en Thomas.
Les proves
5
El túnel descrivia una ziga-zaga i, finalment, anava a petar a l'amfiteatre.
Sóc en Pilgrim
6
A l'Alon li van petar els genolls quan es va posar dempeus.
La clau del destí
7
Ella va fer petar la llengua i va dir en veu baixa:
El llibre de les ànimes
8
Va fer petar la llengua i va dir en un to tranquil·litzador:
Enrenou al guaiaber
9
L'Oleg va fer petar el sobre contra el marc de la porta.
Una matinada inquietant
10
La infermera va fer petar l'ungla del dit petit contra una dent.
Justine. El Quartet d'Alexandria I
11
A l'habitació, hi fa un fred que em fa petar les dents.
Notes per a Sílvia
12
Hi havia una tensió molt gran i podia petar per qualsevol lloc.
VilaWeb
13
Després de fer petar els dits hi afegí- :Totés com això.
Clau: MX
14
En Caius va fer petar els dits davant l'Aro per fer-lo callar.
A trenc d'alba
15
La punyetera glaçadora va començar a petar fa un parell de dies.
El temor d'un home savi
16
Em sorprenc que els xiscles d'algunes dones no facin petar les copes.
Primavera, estiu, etcètera
About this term
More collocations
Translations for petar
Petar through the time
Petar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common