We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of renunciar in Catalan
English
forgo Spanish
sacrificar Synonyms
Examples for "perdre"
Examples for "perdre"
1
La por de perdre l'altre és la de perdre's a un mateix.
2
Malgrat l'intent, l'Hug es va tornar a perdre en les seves reflexions.
3
Semblava que Cupido m'hagués condemnat eternament a perdre la batalla de l'amor.
4
M'agradaria d'escoltar aquest exordi, però fóra una forma de perdre el temps.
5
L'avió va començar a perdre alçada en acostar-se a Oahu, l'illa principal.
1
L'Hug no podia estar-se quiet, se sentia violent davant d'aquells ulls escrutadors.
2
Haurien de poder estar-se a casa fins al moment d'anar a escola.
3
Però ja l'havia tocat l'aleteig de l'èxit i no podia estar-se quiet.
4
Havia hagut d'estar-se molts anys sense aquells meravellosos plaers de la vida.
5
La companyia encara podia estar-se uns quants dies a l'hotel de Christchurch.
1
Podia passar-se hores senceres mirant com enraonaven altres persones i provant d'imitar-les.
2
Va passar-se a l'exèrcit borbònic tan bon punt va començar el setge.
3
Van passar-se tres dies sense dir-se res. François tornà el dia següent.
4
Albert Rivera va passar-se tot el diumenge assajant el seu llenguatge corporal.
5
Va renyar-la: no podia passar-se la vida allà dins, acabaria per emmalaltir.
1
Al fi don Eudald no pogué abstenir-se de manifestar sa sorpresa, exclamant:
2
Són obedients en coses concretes: en les discutibles i complicades solen abstenir-se.
3
Els seus dirigents van demanar abstenir-se en la investidura de Pedro Sánchez.
4
Però, no ho van ser, ja que Ciutadans va acabar decidint abstenir-se.
5
El líder de Ciutadans manté el compromís d'abstenir-se a la investidura
1
I també era privar-se de l'única oportunitat d'exercir un paper de moderador.
2
I es va prometre no tornar a privar-se de res mai més.
3
Superà les crisis, així mateix, perquè trobava plaer a privar-se d'excitacions.
4
Aina Cohen era beneita en privar-se de seguir el seu impuls.
5
Vingué que ell mateix hagué de privar-se de fixar en cap imatge la vista.
Usage of renunciar in Catalan
1
S'ho va mirar un moment, però va renunciar al propòsit de posar-s'ho.
2
L'objectiu d'aquest equip serà competir i agafar experiència sense renunciar a res.
3
L'ajuntament ha hagut de renunciar a la d'arquitecte tècnic i informador turístic.
4
Les coses no van bé, però renunciar a l'optimisme és empitjorar l'ambient.
5
Hi vaig renunciar per evitar més agressió al nostre moviment polític d'alliberament.
6
L'1-O és l'inici del nostre procés d'autodeterminació i no hi podem renunciar.
7
També s'hi ha aprovat de no renunciar a l'exercici unilateral d'aquest dret.
8
No hi havia cap raó per renunciar a cap d'aquestes dues diversions.
9
Va pensar que ho diria a l'Anna Maria, però hi va renunciar.
10
Andorra s'obre al món sense renunciar a les seves arrels, va dir.
11
Una de les raons és la dificultat a renunciar al passaport d'origen.
12
Hem de renunciar a somiar que l'any que ve serem a Jerusalem?
13
No hem d'oblidar la nostra memòria ni podem renunciar al nostre passat.
14
Ballarín va renunciar a rebre els 600 euros que li havia estafat.
15
No hi ha drets obligats; a un dret hom hi pot renunciar.
16
Amb tics i enyorances d'un passat al qual no acaben de renunciar.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for renunciar
English
Renunciar through the time
Renunciar across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common