Term Gallery logo

Meanings of ruixar in Catalan

Portuguese
regar
English
dunk
Spanish
regar

Inundar.

dunk
Portuguese
espalhar
English
scatter
Spanish
salpicar

Vessar.

scatter
Synonyms
Examples for "vessar"
Examples for "vessar"
1
L'arpó d'Ahab ha fet vessar sang més antiga que la dels faraons.
Moby Dick
2
Davant de l'edifici hi havia una plaça immensa plena a vessar d'espectadors.
El llindar de l'eternitat
3
Fa l'efecte que estàs ple a vessar de preguntes, Botxí de l'Ombra.
Llegat
4
La Generalitat i el seu Departament de Publicitat l'han tornat a vessar.
El Vallenc
5
Per això aquesta vesprada hem d'omplir a vessar la Meridiana de Barcelona.
VilaWeb
1
A l'hivern molta de l'aigua es tuda i s'ha d'abocar al torrent.
IB3
2
I després seran les institucions les que hauran d'abocar recursos per solucionar-ho.
Diari d'Andorra
3
L'Ebrima va abocar més matèria primera a la part superior del forn.
Una columna de foc
4
Es va abocar a l'ampit i va sol·licitar parlamentar als de sota.
Els ulls d'Al·là
5
La Dany mateixa va abocar l'oli sobre el cap de la dona.
Joc de trons
1
No hi ha res pitjor que un rosegador, a l'hora d'escampar malalties.
El banquet celestial
2
El dolor que sentia al front se'm va escampar a les temples.
La botiga vintage Astor Place
3
La resta d'aliments que carregava als braços es van escampar per terra.
Dansa amb dracs
4
Tonada rítmica d'escampar la llavor, dels sembradors de Guissona, a la Segarra.
Tardor
5
Fa una tasca extraordinària, o sigui que té dret d'escampar la boira.
La biblioteca dels llibres rebutjats
1
Un soroll de porta que s'obria va espargir la boira del condormiment.
Un camí de Damasc
2
Estava dreta al corral fent l'acció d'espargir pa d'un cistell per als ànecs.
Les bruixes
3
Així evitem que es vagin a espargir moltes cendres als boscos.
Garrotxa digital
4
La Tecla cercava dalerosa una plasenteria de l'infant que l'aidés a espargir aquella tempesta.
Ànimes atuïdes
5
Havia bastat un minut per a espargir la teranyina diabòlica.
Un camí de Damasc
1
T'escatxiquen de sang, quan els degolles.
Dos taüts negres i dos de blancs
Usage of ruixar in Catalan
1
També s'inclouran aspectes nous, com l'obligació de ruixar els pixums dels gossos.
Bondia Andorra
2
Es va precipitar i va començar a ruixar els papers amb benzina.
El teorema del lloro
3
Les va ruixar amb vinagre de malta i les va salar generosament.
El llindar de l'eternitat
4
Quan encara vivia, la van ruixar amb benzina i la van cremar.
Catalunya Diari
5
Un mariner va agafar una galleda i va ruixar la tela encesa.
Una columna de foc
6
En negar-se, la van ruixar amb querosè i li van calar foc.
Diari de Girona
7
Tu no tindries cap porc per ruixar, va dir-se la senyora Turpin.
Tots els contes
8
Tens 90 minuts per trobar l'antídot del gas amb què t'acaben de ruixar.
El Periódico
9
Perdoni que l'interrompi, tinent Colombo, però, com sap que va ruixar la moqueta?
Gent letal
10
Aleshores, va ruixar amb l'esprai de pebre la propietària del bar.
Diari de Girona
11
Eddie va deixar que jugués amb la mànega fins que el va ruixar.
Una dona difícil
12
Un cop més, cent mans s'aplegaren per ruixar allà on apareixia una guspira.
El Hòbbit
13
Es va estirar mandrosament, va alçar una pota i va ruixar un matoll.
La terra de les coves pintades
14
Havies de ruixar els llocs on no volies que el gos es pixés.
Tot això ho faig perquè tinc molta por
15
En Rivera va ruixar respectuosament el gos mort amb una mica de gasolina.
L’Avinguda dels Misteris
16
L'Aziza s'ha queixat d'haver de ruixar i eixugar les finestres.
Mil sols esplèndids