TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
volar
(volarem)
in Catalan
Portuguese
bater
English
roll
Back to the meaning
Agitar.
agitar
oscil·lar
onejar
agitar-se
ondular
ondejar
English
roll
Portuguese
fugir
English
fly
Spanish
escapar
Back to the meaning
Marxar.
marxar
fugir
escapar
anar-se'n
escapar-se
escapolir-se
evadir-se
pirar
tocar el dos
English
fly
Portuguese
desaparecer
English
fly
Spanish
volar
Back to the meaning
Perdre.
perdre
desaparèixer
extraviar
esgarriar
English
fly
English
fly
Spanish
volar
Back to the meaning
Navegar.
navegar
English
fly
Synonyms
Examples for "
perdre
"
perdre
desaparèixer
extraviar
esgarriar
Examples for "
perdre
"
1
La por de
perdre
l'altre és la de perdre's a un mateix.
2
Malgrat l'intent, l'Hug es va tornar a
perdre
en les seves reflexions.
3
Semblava que Cupido m'hagués condemnat eternament a
perdre
la batalla de l'amor.
4
M'agradaria d'escoltar aquest exordi, però fóra una forma de
perdre
el temps.
5
L'avió va començar a
perdre
alçada en acostar-se a Oahu, l'illa principal.
1
La darrera col·lisió va fer
desaparèixer
tot l'aire pur dels pulmons d'Eragon.
2
En passar a l'indret del torrent d'Aubinyà, el rei va
desaparèixer
misteriosament.
3
Quan la filla d'en Merrick va
desaparèixer
era una pacient d'en Clay.
4
L'adult turmentat va
desaparèixer
i va deixar pas a l'espectre d'un nen.
5
Després va
desaparèixer
,
torçant-se cap a l'esquerra, agraït a l'avís de Chani.
1
Es van
extraviar
durant una excursió comunitària per alguna part de Kent.
2
La mirada, seguint un vell costum, se li
extraviar
cap a l'aparcament.
3
Obama va representar la correcció d'un rumb equivocat que es tornarà a
extraviar
.
4
L'empresa de transport que els havia de dur al Bages els va
extraviar
.
5
Es veu que ell es va separar dels companys i es va
extraviar
.
1
Em sembla que quan et vaig veure vaig
esgarriar
el meu plaer passiu.
2
Va ser un dia de fira que li van
esgarriar
la germana, a la Remei.
3
Allò de la nota sobre
"
esgarriar
i pervertir la joventut" s'havia interpretat del tot malament.
4
Vau arribar de tal i tal manera, vau fer aquestes i aquelles coses per
esgarriar
les sospites.
5
En tant de temps, la millor criatura es pot
esgarriar
,
com també el malvat es pot redreçar!
Usage of
volarem
in Catalan
1
Però dormirem a l'avió i
volarem
així que es faci de dia.
2
Agafarem el tren fins a Roma i
volarem
cap a casa dijous.
3
Agafats de la mà, erectes, esperançats,
volarem
ben lluny de l'ofec.
4
No tots
volarem
cap a casa dels pares de la Tonks.
5
Et portaré pel deute que he contret, però
volarem
cap a la insensatesa.
6
Com que estic cansat, és segur que
volarem
tots dos.
7
I si per atzar travessem,
volarem
una mica més avall i és un fàstic.
8
Agafarem l'avioneta i
volarem
per dalt de València.
9
A veure si al final
volarem
de veritat.
10
Sí, quan tornis,
volarem
plegats, tots dos sols.
11
Els gasos del tub d'escapament encendran el petroli i ens rostirem o
volarem
,
és clar com l'aigua.
12
Així doncs, seguirem morts o
volarem
lliures?
13
De seguida
volarem
a casa l'actriu.
14
Per la carretera de la vida
volarem
,
automobilant, tu i jo...
15
També
volarem
amb gavians dominicans que estudien el comportament de caça del depredador submarí número u: el tauró blanc.
16
Aleshores,
volarem
junts aviat.
Other examples for "volarem"
Grammar, pronunciation and more
About this term
volarem
volar
Verb
Indicative · Future · First
Frequent collocations
volar cap
volar junts
volar així
volar amb gavians
volar de veritat
More collocations
Translations for
volarem
Portuguese
bater
fugir
evadir-se
escapar
desaparecer
English
roll
flap
wave
undulate
fly
take flight
flee
vaporize
vanish
Spanish
escapar
volar
huir
echarse el pollo
evaporarse
desvanecerse
Volarem
through the time
Volarem
across language varieties
Catalonia
Common