We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of partir in espanyol
Terminar en dos o más partes, que no pueden ser rearmadas fácilmente.
Deshacer la unión.
Sinònims
Examples for "ir"
Examples for "ir"
1
Tampoco es contrario a la solidaridad internacional ir a la elección presidencial.
2
Mi opinión personal al respecto es que ello sería ir demasiado lejos.
3
Debía ir allá; pedir protección; ella había nacido en los Estados Unidos.
4
Queremos establecer límites, garantías y controles para ir enfocando hacia los servicios.
5
Sin embargo, ¿cómo aceptar ir derecha al peligro con conocimiento de causa?
1
Únicamente con esta acción social podremos salir reforzados de nuestros problemas comunes.
2
Ecuador exige respuestas para salir de la actual crisis económica y sanitaria.
3
BCE destacó esfuerzos de la Zona Euro para salir de la crisis
4
Como resultado de este proceso ninguna economía podrá salir de la bancarrota.
5
Ciudadanos estadounidenses que desean salir de Ecuador, para hacerlo lo antes posible.
1
Debemos dejar claro que es necesario mantener estos sistemas durante bastante tiempo.
2
El Gobierno foral ha querido dejar clara su postura en este debate.
3
Debía dejar de pensar en ello para avanzar lo más rápidamente posible.
4
No obstante, el objetivo de este Congreso es dejar aprobada la reforma.
5
Señores, debemos dejar esta cuestión en las expertas manos del señor forense.
1
Lo importante, no obstante, era que ella tampoco podía marcharse cuando quisiera.
2
Las personas sin problemas de salud podrán marcharse, explicó el gobierno provincial.
3
Había otros recursos en Europa y ellas estaban claramente dispuestas a marcharse.
4
Se había limitado a marcharse; su actitud resultaba en cierto modo honrada.
5
No tenía motivos para marcharse de su país ni intención de hacerlo.
1
Entretanto, marchar de Inglaterra parece la decisión más sabia que podemos adoptar.
2
Sin embargo, lo peor había pasado; ahora podían marchar con más rapidez.
3
Finalmente, tomamos la decisión de marchar todos juntos en una misma dirección.
4
Pero ahora déjanos marchar, debemos seguir camino y cumplir con nuestra misión.
5
Juzgó que dejaría marchar al espectro; no tenía ninguna duda al respecto.
1
Y naturalmente, cuanto antes pueda zarpar, antes podré efectivizaros esos diez puntos.
2
Debe zarpar dentro de un mes como máximo, y cuanto antes mejor.
3
Al poco de zarpar, este asunto había provocado cierta fricción entre ambos.
4
De este modo, llamaremos menos la atención cuando digamos de zarpar mañana.
5
Apenas haya visto el dinero, las primeras naves podrán comenzar a zarpar.
1
Hoy es un compromiso que te impones: la orden de levar anclas.
2
Bien podía utilizar el argumento de las islas para impedirle levar anclas.
3
Mis naves andan por el mar; tú las has hecho levar anclas.
4
Tome las disposiciones necesarias para levar anclas dentro de unos diez días.
5
En la segunda flota solo permanecerían los hombres indispensables para levar anclas.
Usage of partir in espanyol
1
Debemos partir de que sí podemos hacer los cambios de nuestros países.
2
Observación: La canción del Mundial de Rusia, a partir del minuto 56.
3
Ambas medidas tendrán efecto a partir del lunes 20 de julio, destacó.
4
Estas nuevas directrices deben considerarse en vigor a partir de este momento.
5
No podemos hablar de Derechos Humanos sin partir del concepto de dignidad.
6
A partir de estos diversos informes debemos intentar ahora reconstruir las circunstancias.
7
Un proceso, en principio, previsto a partir de finales del próximo año.
8
Este cambio -señaló Cornejo- se debe dar a partir de ciertos puntos.
9
Y a partir de este momento, no sabemos cuáles serán esas consecuencias.
10
Ahora, medir el éxito a partir de cifras resulta un poco insuficiente.
11
Arreglar los problemas debe partir de reconocer las deficiencias graves que existen.
12
Divididos A partir de estos casos surge una pregunta: ¿quién es responsable?
13
Anuncian nuevos precios del combustible a partir del jueves 14 de septiembre.
14
Sus intenciones son partir mañana miércoles y podrían hacer cumbre el viernes.
15
En ese caso, debemos hacer los preparativos y partir lo antes posible.
16
El futuro era el presente materializado a partir de muchas cosas posibles.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for partir
portuguès
anglès
Partir through the time
Partir across language varieties
Costa Rica
Common
Bolivia
Common
Dominican Republic
Common
More variants