We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of desgosto in Portuguese
Synonyms
Examples for "dor"
Examples for "dor"
1
Tentar fazê-lo esquecer a dor e o sofrimento pelos quais tinha passado.
2
Neste momento de dor, presto minha solidariedade às famílias das vítimas., postou.
3
Nós mentimos por duas razões; obter um ganho ou evitar uma dor.
4
Portanto, no fim, a pergunta é: em quem a dor chega antes?
5
O túmulo instiga tal dor inexprimível e perguntas que não têm resposta.
1
A pena assume um tríplice aspecto: retribuição, prevenção geral e prevenção especial.
2
Regime de cumprimento da pena: matéria não apreciada no Tribunal a quo.
3
Exemplo: pena privativa de liberdade, em qualquer regime prisional, e prestação pecuniária.
4
Vale a pena mencionar três pontos a respeito dele, na minha opinião.
5
Perdão significa, segundo Aurélio Buarque de Holanda, remissão de pena; desculpa; indulto.
1
Ora, é precisamente porque existe a tristeza que podemos reconhecer a felicidade.
2
Afinal reconhecemos com tristeza: somos deficientes, não expomos artigo de boa qualidade.
3
Nestas páginas, muitas mulheres relatam essas mudanças na relação com certa tristeza.
4
Triste realidade Vejo com tristeza a situação de boa parte da federação.
5
Em relação à luta em si, deve sentir apenas dever e tristeza.
1
Opinião Citações Este é o sentimento da maior parte dos países africanos.
2
Trata-se mais de política de sentimento do que de política do cérebro.
3
Todas as paixões têm seu princípio num sentimento, ou numa necessidade natural.
4
Certos direitos e privilégios da nobreza parecem-me meios de manter este sentimento.
5
Há, assim, um sentimento de sofrimento global por parte do povo angolano.
1
Em vez disso, exige pesar bem as opções e tomar decisões difíceis.
2
Ao contrário, fazia questão de dar-lhe o tempo de pesar suas frases.
3
Peritos indicaram que a resposta do governo pode pesar nas considerações finais.
4
O favorito do rei via com pesar o resultado de sua decisão.
5
A morte do presidente do grupo Banif desencadeou várias reacções de pesar.
1
Caso contrário, seus últimos anos nesta terra vão ser cheios de amargura.
2
Quando não há esperança no futuro, o presente adquire uma amargura ignóbil.
3
A amargura por trás daquelas palavras foi clara e fez Caroline responder:
4
Apenas quando adulto ele conseguiu desenvolver uma amargura em relação àqueles anos.
5
Sua amargura crescente era o resultado em grande parte de pura frustração.
1
No aspecto social, o tédio é uma manifestação do poder da sociedade.
2
Tal ideia pareceu a princípio o cúmulo do ridículo e do tédio.
3
Tu me perguntas o que penso que deves fazer contra este tédio.
4
Sua atenção a cada item, no entanto, depressa se converte em tédio.
5
Seria por tédio, vontade de correr riscos ou simples falta de consciência?
1
Alguns têm finais trágicos; outros se encerram com uma nota de melancolia.
2
Porém a melancolia da derrota o leva a simplesmente dizer a verdade:
3
Uma palavra, que a esta altura é inevitável, emerge e triunfa: melancolia.
4
Ora alegrias sem razão, ora umas trombas de dar melancolia aos móveis.
5
O gesto me faz lembrar uma palavra nova que descobri recentemente: melancolia.
1
Hoje recorda-se com mágoa do passado de que gostaria fosse completamente esquecido.
2
Não tive intenção de vos magoar e lamento terdes sentido tanta mágoa.
3
Contudo, até a mágoa de não me saber essencialmente bom se mitigou.
4
A simples ideia de causar semelhante mágoa a Swann o teria revoltado.
5
Essa aversão tem um fundamento mui natural e individual: sua mágoa pessoal.
1
Tolerância significa estar preparado para aceitar opiniões pelas quais temos forte aversão.
2
Mais deumavez; suponho, reafirmei nestas memórias minha aversão pela violência.
3
Sentia aversão por quase todas as mulheres, sobretudo as jovens e bonitas.
4
O trabalho forçado fazia aumentar a aversão que ele votava aos senhores.
5
A aversão à hipocrisia e às declarações de virtude lançava-o nesse excesso.
1
Aliás, Costa Gomes tinha já manifestado desagrado com a decisão do Governo.
2
E já esta quinta-feira, outros utilizadores deram conta do desagrado pela situação.
3
Nesta sessão, Benjamim voltou a manifestar desagrado pela atitude de Fernando Madureira.
4
Ainda assim, as imagens pouco convencionais são motivo de desagrado da vizinhança.
5
No entanto, são muitos os internautas que têm manifestado o seu desagrado.
1
Mas o caso é que havia outros motivos a alimentar minha repugnância.
2
Li-os, ao princípio com repugnância, depois com prazer e afinal com entusiasmo.
3
Contudo, o único sentimento de que estava plenamente consciente era a repugnância.
4
Dinheiro e repugnância: comprar pode ser um modo repugnante de conseguir coisas
5
Então aconteceu algo estranho: repugnância, nojo -e pena -o assaltaram.
1
Perante o descontentamento do povo, funcionários propuseram reformas e restrições a corrupções.
2
O descontentamento com o enorme crescimento da população carcerária tem muitas razões.
3
Ante esse descontentamento, o governo americano programou rapidamente outra visita a Alemanha.
4
Seu descontentamento com a política externa dos Estados Unidos era bastante conhecido.
5
Esse descontentamento tem crescimento exponencial com as novas tecnologias de informação, acrescentou.
1
Ele se adiantou um passo e olhou para nós com evidente desprazer.
2
Pois há de ter o desprazer de ser acompanhado pelo cicerone comum.
3
O latido é momentâneo, mas um momento de desprazer para nossos ouvidos.
4
Agora, de súbito, mudou de tom e o desejo transformou-se em desprazer.
5
Ela já nos informou do seu desprazer por ter tido que esperar.
1
Tentei falar com displicência, mas as palavras me pareciam levianas e vãs.
2
Desconfiou da exagerada displicência da resposta, do recato no tom de voz.
3
Não se pode demorar nos States; a displicência é muito malvista lá.
4
Melhor eu cruzar os braços: parece displicência e disfarça as mãos trêmulas.
5
E que não se enganem, os voluntários não foram tratados com displicência.
1
As modificações, de qualquer espécie, devem efetuar-se lentamente, para evitar um dissabor.
2
Colocou um pince-nez e olhou-a através dele com uma expressão de dissabor.
3
Foi tudo vago e de pequena duração, uma ideia fugaz, amargo dissabor.
4
Só esperava que conseguisse lidar com isso com um mínimo de dissabor.
5
O ano de 1771 havia trazido um dissabor nos campos de batalha.
1
Encolheu os ombros com um gesto triste de dúvida, de desconsolação.
2
Mas a desconsolação que lhe murchara a face magra, comoveu a tia Sabina:
3
Ao abraçar os homens, exclamava ele, com certo ar de desconsolação, comicamente expressivo.
4
Quando passou-lhe o acesso de raiva ambulante, o marquês assumiu um ar de desconsolação:
5
As imagens deslizavam na tela da lembrança numa desconsolação desfocada.
1
Ao considerá-la, só concebemos um desejo: promover a agrura à dignidade deumagnose.
2
Desde então vive de agrura em agrura e rejeitado pelo mundo à sua volta.
3
Desatou às gargalhadas, não com vontade, mas com uma agrura que me gelou o sangue.
4
Depois, a agrura, o vazio escancarado em leque, a
5
Enquanto seu pagamento durou, e como ainda era verão, nada disso foi uma agrura para ele.
1
-Aqui vos peço que seja, se a ambos não causar desprazimento voltardes aqui -disse Ruy.
1
O resultado de todas as vidas é um lugar-comum: o coração partido.
2
Talvez seja preciso um coração partido para evitar que outros se partam.
3
Espaço aberto, oportunidade de esquecer algo tão pequeno quanto um coração partido.
4
Essas palavras ficaram gravadas em meu coração partido e não consigo digeri-las.
5
Emma já teve o coração partido hoje, mas merece saber a verdade.
Usage of desgosto in Portuguese
1
Falou quem pode: não há mais motivo de desgosto; toca a folgar.
2
Sempre fomos muito próximos; para desgosto de alguns dos meus outros amigos.
3
No entanto, no processo da gustação, surge seu prazer ou meu desgosto.
4
Sinais de desgosto Os animais são criaturas sociais, tal como os humanos.
5
Nada me pesa tanto no desgosto como as palavras sociais de moral.
6
Ainda não te passou o desgosto pelo mau resultado da tua aventura.
7
Nas redes sociais as pessoas expressaram perplexidade e desgosto com o fenómeno.
8
Embora bastante relativo, tive pois um grande desgosto em matéria de comer.
9
Era quase um horror de si mesmo, um desgosto de si próprio.
10
Em todos os semblantes só havia tristeza, desgosto e falta de esperança.
11
Seu Edmundo suspende a leitura da carta, escapa-lhe o desgosto da notícia:
12
Venha como antes; no seu desgosto, sempre há de ser uma distraçãozinha.
13
Ainda não contei à Delfina: falta-me coragem para lhe dar esse desgosto.
14
Sugere, inclusive, que a razão do suicídio terá sido um desgosto amoroso.
15
Não tenho voz para me lamentar nem palavras para exprimir meu desgosto.
16
Só o desejo de agravar o meu desgosto te impeliria a partir.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for desgosto
Desgosto through the time
Desgosto across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common