TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
discontinue
Catalan
finalitzar
Spanish
cesar
Deixar.
deixar
parar
acabar
terminar
abandonar
ceder
renunciar
cessar
finalizar
abdicar
English
discontinue
English
yield
Catalan
consentir
Spanish
conceder
Sucumbir.
sucumbir
consentir
curvar-se ao peso de
English
yield
English
capitulate
Rendição.
rendição
capitulação
English
capitulate
English
give up
Catalan
renunciar
Spanish
renunciar
Largar mão.
largar mão
English
give up
1
Pedimos aos outros que
desistam
dessa resistência insensata, mas eles continuam lutando.
2
É esperado que vários
desistam
da corrida devido à falta de apoios.
3
Nunca
desistam
quando estiverem a perder por vinte pontos na última parte.
4
Por isso, peço-vos, por favor, não
desistam
dos valores que partilhamos, apelou.
5
Estou abraçando muito os colegas, apoiando, principalmente para que eles não
desistam
.
6
Talvez possa convencê-lo a ficar alguns dias, até que os caçadores
desistam
.
7
Agora que sentiram um gostinho seu, é improvável que
desistam
de nós.
8
Eu me lembro de lhes dizer: pelo amor de Deus, não
desistam
.
9
De modo que não tenham medo, não
desistam
,
não fiquem para trás.
10
Mas, se estão pensando que agora vou dar tudo para vocês,
desistam
.
11
O Estado tem de fazer para que os cidadãos não
desistam
.
12
Digo para vocês:
desistam
,
há coisas melhores para fazer do que esta porcaria.
13
Aprendam com os próprios erros e com o fracasso e não
desistam
jamais!
14
No entanto, ele, com humor, propõe que ambos
desistam
dos exércitos!
15
Talíssia propõe a Vinícius que os dois
desistam
de se casar.
16
E pedem, mais uma vez, que os portugueses não
desistam
de a encontrar.
desistam
desistir
· ·
desistir de
desistir por falta
English
discontinue
give up
throw in the towel
cease
lay off
stop
throw in
drop by the wayside
chuck up the sponge
fall by the wayside
quit
drop out
yield
buckle under
knuckle under
succumb
give in
capitulate
abandon
Catalan
finalitzar
rendir-se
deixar
desistir
llençar la tovallola
cessar
parar
retirar-se
abandonar
consentir
concedir
cedir
renunciar
Spanish
cesar
tirar la toalla
desistir
terminar
rendirse
retirarse
dejar
parar
abandonar
conceder
consentir
claudicar
doblegarse
ceder
renunciar