TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
juntar
(juntará)
in Portuguese
English
hoard
Catalan
recol·lectar
Spanish
adjuntar
Back to the meaning
Tomar.
tomar
ligar
fechar
aproximar
concentrar
reunir
acrescentar
recolher
abraçar
unir
English
hoard
English
hook up with
Catalan
casar-se
Spanish
enlazarse
Back to the meaning
Casar.
casar
casar-se
casarem-se
English
hook up with
Synonyms
Examples for "
casar
"
casar
casar-se
casarem-se
Examples for "
casar
"
1
O baronete, porém, poderá voltar a
casar
;
é suficientemente tolo para isso.
2
Pois, assim, poderão se
casar
,
como deveriam ter feito desde o início.
3
Suas palavras me fizeram pensar pela primeira vez na possibilidade de
casar
.
4
O rapaz gostaria de
casar
com ela, portanto resolveu encarar a situação.
5
A questão principal
casar
;
-
não podendo ser com esse será com outro.
1
Havia muitas razões pelas quais seria uma loucura
casar-se
com Nicholas Sabine.
2
Queria-as decorosas, castas e preparadas para
casar-se
na alta nobreza da Europa.
3
Você, meu jovem amigo, vai
casar-se
;
isto significa que sua responsabilidade duplica.
4
Talvez estivesse viajando para
casar-se
com um árabe; eu não tinha certeza.
5
Mais tarde, devem
casar-se
para formar uma família, afirmou Maria de Cármen.
1
O movimento islamita obrigou os dois jovens a
casarem-se
no mesmo dia.
2
Melhor seria
casarem-se
já e passarem-se paraa Françaou paraaBélgica.
3
O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, aconselhou as mulheres jovens a
casarem-se
com homens ricos.
4
Melhor seria
casarem-se
em segredo, e dar a notícia depois emum momento mais favorável.
5
Deviam encontrar-se em circunstâncias mais felizes, apaixonarem-se e
casarem-se
.
Usage of
juntará
in Portuguese
1
Pelo facto,
juntará
a este relatório às restantes provas que já reuniu.
2
Este indivíduo se
juntará
a mim na tarefa de sustentar o escudo.
3
Por outro lado, estou também supondo que você se
juntará
a nós.
4
Iremos a Calais, e o duque se
juntará
a nós em segredo.
5
A tua senhora Joanna
juntará
forças com o irmão contra o rei?
6
Você seguirá sua trajetória e se
juntará
à Soberana como o planejado.
7
Daqui a dois meses você se
juntará
aos anjos, meu pobre Bobbo.
8
Acho que Conan é quem fará isso e se
juntará
a eles.
9
Quando os enfrentarmos, senhor, a maioria dos nossos dinamarqueses se
juntará
a ele.
10
Pede desculpas, mas amanhã sem falta se
juntará
a nós para as atividades.
11
Ela se
juntará
a ele mais adiante para saírem do país.
12
Ao todo,
juntará
um efectivo diário de cerca de 200 pessoas.
13
Assim, o jogador se
juntará
mais adiante com o elenco paraa pré-temporada.
14
Ninguém mais se
juntará
ao grupo, porque isso alteraria esse ajuste.
15
Ela se
juntará
a outros cinco compatriotas que estão na cidade.
16
Owen diz se
juntará
a nós emum ou dois dias.
Other examples for "juntará"
Grammar, pronunciation and more
About this term
juntará
juntar
Verb
Indicative · Future · Third
Frequent collocations
juntar a
juntar homens
juntar novamente
juntar a gente
juntar agora
More collocations
Translations for
juntará
English
hoard
link
bring together
gather
garner
link up
roll up
pile up
tie
bind
compile
pull together
accumulate
join
attach
amass
collect
connect
conjoin
hook up with
get married
wed
marry
espouse
get hitched with
Catalan
recol·lectar
compilar
lligar
ajuntar
subjectar-se
connectar
adjuntar
apilar
associar
adherir-se
collir
aplegar
enganxar
amuntegar
empalmar
amarrar
recollir
empiular
unir
subjectar
fermar
reunir
col·leccionar
acoblar
casar-se
contreure matrimoni
Spanish
adjuntar
juntar
enganchar
acoplar
atar
asociar
ensamblar
recoger
unir
ordenar
ligar
pegar
acumular
reunir
conectar
recolectar
enlazarse
llevar al altar
desposar
casarse
matrimoniarse
contraer nupcias
Juntará
through the time
Juntará
across language varieties
Brazil
Common