Term Gallery logo

Meanings of abatir in Spanish

Portuguese
abater
English
gun down

Hacer que algo caiga a tierra y quede destruido.

        gun down
        Portuguese
        rebaixar
        English
        reduce
        Catalan
        rebaixar

        Apagar.

            reduce
            Portuguese
            desanimar
            English
            demoralise
            Catalan
            desanimar

            Espantar.

                demoralise
                Portuguese
                desencorajar
                English
                dishearten
                Catalan
                desanimar

                Inclinar.

                    dishearten
                    Synonyms
                    Examples for "espantar"
                    Examples for "espantar"
                    1
                    No reciben suficientes provisiones para espantar siquiera el hambre -informó Blanco Alto-.
                    Enterrad mi corazón en wounded knee
                    2
                    Se me ha ocurrido descender con Larkin y espantar a los animales.
                    El Valle del Silencio
                    3
                    Pensó la mejor manera de abordar el tema sin espantar a Raquel.
                    Una semana increíble
                    4
                    La mayoría considera que solo servirá para espantar a los buenos espíritus.
                    Vikingos
                    5
                    Procuraron no espantar a los animales, aunque no parecían representar una amenaza.
                    Crisis polar
                    1
                    La cultura es parte de esta herramienta sistemática para adormecer las sociedades.
                    Diario co latino
                    2
                    Es tanto como negar la realidad del problema y adormecer sus derivadas.
                    De aquí se sale
                    3
                    De seguro no habría hecho falta mucha cantidad para adormecer al párroco.
                    El resucitador
                    4
                    Necesitamos esos programas, no adormecer a la gente, sino ayudarlos a despertarse.
                    Diario el pueblo
                    5
                    Aunque me gustas tanto que hasta cierto punto podría adormecer mis prejuicios.
                    Amenaza a la Tierra
                    1
                    No era indispensable deprimir los sectores medios para beneficiar a los bajos.
                    Víspera del final: Fidel Castro y la revolución cubana
                    2
                    No tenía derecho a deprimir a Kai, o a estropearle su logro.
                    El planeta de los dinosaurios
                    3
                    Hoy por hoy, el pasado nos encadena y el futuro nos deprime.
                    La jornada
                    4
                    Sí, lo que deprime no es su aspecto, sino precisamente su cantidad.
                    Clorofilia
                    5
                    Esta falta de aire y de ejercicio me deprime, no cabe duda.
                    Mi propio asesino
                    1
                    Si acaso para enervar más aún a los dolidos compañeros del Tero.
                    Apóstoles y asesinos
                    2
                    Solo su voz susurrante ya era bastante para enervar mi deseo.
                    La última heredera
                    3
                    Podemos presumir que la presencia de Negrín y del Gobierno le enervaran.
                    El desplome de la República
                    4
                    Su mayor peligro radica en la paz, que la enerva y corrompe.
                    Azaña
                    5
                    La presencia permanente de los demás conducía a que se enervaran fácilmente.
                    La balada del corazón salvaje
                    1
                    El esfuerzo realizado para aletargar mágicamente a esas criaturas había sido demasiado.
                    El ciclo del odio
                    2
                    Sin embargo, puedes mejorar en tus síntomas, e incluso aletargar el mal.
                    La conjura del faraón
                    3
                    Asimismo, la Nación tiene pendientes reformas que no se deben aletargar.
                    El caribe
                    4
                    Los grillos cantaban muy alto, como queriendo aletargar a quienes escucharan con atención.
                    Historia y desventuras del desconocido soldado Schlump
                    5
                    Y en estos círculos se sabe aletargar la cólera y esperar.
                    Los círculos de la muerte
                    1
                    Y tú no te dejes aplatanar.
                    Esta cara de la luna
                    2
                    Por otro lado, la también comunicadora Gabi Desangles decidió aplatanar un poco la campaña y destacar la situación que pasan los dominicanos en playas extranjeras.
                    Periódico Hoy
                    3
                    Aunque la tendencia de los últimos años ha ido encaminada en "aplatanar" esos concursos para que encandilen a la audiencia de la televisión local.
                    El caribe
                    4
                    Ahora soy independiente y tengo mi casita, aunque no me he aplatanado.
                    14 y medio
                    5
                    Aquella extensión interminable de tiempo me envolvía, me aplatanaba tanto como la humedad.
                    El asesino ético
                    1
                    -Tronca ,aquíte vas a amuermar en dos días; se pasa el puto día lloviendo.
                    Luz negra
                    Usage of abatir in Spanish
                    1
                    Además consideraron necesario abatir rezagos sociales y combatir la violencia de género.
                    La jornada
                    2
                    No podían dejarse abatir, era necesario seguir adelante, luchar contra la adversidad.
                    Los hijos de ogaiz
                    3
                    Al principio de la guerra, abatir un avión enemigo era victoria suficiente.
                    Bajo los cielos de zafiro
                    4
                    Arn, no obstante, no se dejó abatir lo más mínimo por ello.
                    Trilogía de las cruzadas i. del norte a jerusalén
                    5
                    Entre varios, consiguieron abatir al último animal, clavándole varios hierros y tridentes.
                    El reino de la oscuridad
                    6
                    Hezbollah también se ha abstenido de abatir a israelíes en años recientes.
                    Clarín
                    7
                    No tiene sentido que se dejen abatir cuando pueden acabar con nosotros.
                    La Rosa Blanca
                    8
                    Es gente a la que conviene evitar, y en circunstancias excepcionales, abatir.
                    Zona desdinerizada
                    9
                    Usted ha hecho todo lo humanamente posible por abatir a su adversario.
                    El Rey del aire
                    10
                    Era una prueba para comprobar si tenían posibilidad de abatir al otro.
                    Kitty se va de vacaciones
                    11
                    A pesar de que yo no haya conseguido abatir nada este año.
                    Una vida de lujo
                    12
                    Al principio ésta se resistió, pero Corran se negó a dejarse abatir.
                    Título
                    13
                    Es preciso saber hacer frente a los sucesos, y no dejarse abatir.
                    Cecilia de Marsilly
                    14
                    La Presidenta ordenó por cuenta propia abatir ese monumento, y lo hizo.
                    La nación
                    15
                    Volvieron a cargar las armas y redoblaron esfuerzos para abatir al trío.
                    Camino a roma
                    16
                    Sus frentes cuadradas eran un muro que la realidad nunca podría abatir.
                    Elisabeth