Term Gallery logo

Meanings of abatir in Spanish

Portuguese
abater
English
gun down

Hacer que algo caiga a tierra y quede destruido.

gun down
Portuguese
rebaixar
English
reduce
Catalan
rebaixar

Apagar.

reduce
Portuguese
desanimar
English
demoralise
Catalan
desanimar

Espantar.

demoralise
Portuguese
desencorajar
English
dishearten
Catalan
desanimar

Inclinar.

dishearten
Synonyms
Examples for "inclinar"
Examples for "inclinar"
1
Sin duda buscaba el modo de inclinar aquella situación a su favor.
La saga del retorno 02
2
Había en Bulgaria otro sector al que convenía inclinar del lado turco.
Atatürk
3
Ahora es responsabilidad tuya ganar suficiente poder personal para inclinar la balanza.
Relatos de poder
4
En la mayoría de los casos nos inclinamos por esta última solución.
La tumba de Tutankhamón
5
También pueden haber otros países que se inclinen por medidas más flexibles.
Prensa libre
1
No es una situación de tumbar al gobierno ni paralizar la industria.
El nacional
2
Mi actividad política no tiene como fin tumbar a los funcionarios públicos.
El tiempo
3
La cosa es que realmente veo razones para tumbar a este Gobierno.
Juegos de poder
4
Todo el tiempo se urden planes para tumbar socialistas del siglo XXI.
Oxígeno
5
Una cosa así nos puede tumbar toda la investigación en el juicio.
Sucios y malvados
1
En no pocas ocasiones, existen razones para derrumbar o retirar monumentos oprobiosos.
El heraldo
2
Él mismo padeció la peor situación para derrumbar a un ser humano.
El tiempo
3
Digamos que supieras que los mercados se irían a derrumbar, por ejemplo.
Rojo
4
Una de esas ideas capaces de derrumbar la torre de mis pensamientos.
El monstruo pentápodo
5
Al finalizar la II Guerra Mundial, la economía del país se derrumbaba.
LA estrella de Panamá
1
Su consecuencia esencial es la de desalentar su propio pensamiento y decisión.
El miedo a la libertad
2
Tampoco se ha avanzado lo suficiente en desalentar la situación del profesor-taxi.
La nación
3
Está claro que el objetivo de las autoridades es desalentar la circulación.
Clarín
4
Las instituciones deportivas deberían desalentar la tolerancia al consumo de alcohol desmedido.
La nación
5
No hay duda de que es mi deber desalentar ese absurdo romanticismo.
Lady Susan
1
La lista de tareas puede desanimar: infraestructura energética, de transporte, y digital.
Prensa libre
2
Un impuesto muy gravoso podría desanimar excesivamente dicho cuidado y buena administración.
La riqueza de las naciones
3
Las confrontaciones no nos pueden desanimar, se debe hacer valer lo logrado.
El tiempo
4
Primero y principal... los Aliados deberían desanimar una intervención japonesa en Siberia
Wall Street y los bolcheviques
5
Estas consideraciones no eran para desanimar, precisamente, las evidentes intenciones de Igibar.
La pirámide inacabada de Keops
1
Con eso lo que hacía era desmoralizar a las autoridades más aún.
Mr. Witt en el Cantón
2
Rechace con violencia cualquier intento de agredir o desmoralizar a la policía.
Los pastores de la noche
3
Aquel incendio del palacio de Liria acabó de desmoralizar al camarada Arnal.
A sangre y fuego. héroes, bestias y mártires de españa
4
Tuanko no quiso desmoralizar a las muchachas diciendo que sí las había.
Thorbod, la raza maldita
5
Nuestra estrategia está orientada a desmoralizar a la población civil alemana.
Una promesa en el fin del mundo
1
Al menos, el humo producía el efecto de descorazonar a los mosquitos.
Querido Billy
2
Pero no se dejaba descorazonar; confiaba en quedarse unos cuantos años más.
El último tren a la zona verde
3
Pero no, esto era demasiado triste, demasiado para descorazonar, no podía ser.
En algún valle de lágrimas
4
Pretenden exhibirlo cuando l eguen a Arrebaia para descorazonar a sus defensores.
Los cien mil reinos
5
Pero, en realidad, no tenía la intención de descorazonar a su esposo.
No quisiera estar en sus zapatos
Usage of abatir in Spanish
1
Además consideraron necesario abatir rezagos sociales y combatir la violencia de género.
La jornada
2
No podían dejarse abatir, era necesario seguir adelante, luchar contra la adversidad.
Los hijos de ogaiz
3
Al principio de la guerra, abatir un avión enemigo era victoria suficiente.
Bajo los cielos de zafiro
4
Arn, no obstante, no se dejó abatir lo más mínimo por ello.
Trilogía de las cruzadas i. del norte a jerusalén
5
Entre varios, consiguieron abatir al último animal, clavándole varios hierros y tridentes.
El reino de la oscuridad
6
Hezbollah también se ha abstenido de abatir a israelíes en años recientes.
Clarín
7
No tiene sentido que se dejen abatir cuando pueden acabar con nosotros.
La Rosa Blanca
8
Es gente a la que conviene evitar, y en circunstancias excepcionales, abatir.
Zona desdinerizada
9
Usted ha hecho todo lo humanamente posible por abatir a su adversario.
El Rey del aire
10
Era una prueba para comprobar si tenían posibilidad de abatir al otro.
Kitty se va de vacaciones
11
A pesar de que yo no haya conseguido abatir nada este año.
Una vida de lujo
12
Al principio ésta se resistió, pero Corran se negó a dejarse abatir.
Título
13
Es preciso saber hacer frente a los sucesos, y no dejarse abatir.
Cecilia de Marsilly
14
La Presidenta ordenó por cuenta propia abatir ese monumento, y lo hizo.
La nación
15
Volvieron a cargar las armas y redoblaron esfuerzos para abatir al trío.
Camino a roma
16
Sus frentes cuadradas eran un muro que la realidad nunca podría abatir.
Elisabeth