Term Gallery logo

Meanings of capturar in Spanish

English
get

Comprender y reproducir con precisión.

get
Portuguese
apreender
English
pick up
Catalan
agafar

Tomar y retener como prisionero.

pick up
Synonyms
Examples for "lograr"
Examples for "lograr"
1
La intención principal desea lograr su objetivo del modo más breve posible.
Técnicas del guión para cine y televisión
2
Podemos ver resultados tangibles o sencillamente lograr un profundo sentido de paz.
El universo
3
Pero, lamentablemente, los políticos europeos tienen poca urgencia por lograr un acuerdo.
El tiempo
4
El reto es lograr desarrollo sostenible, la siguiente fase de crecimiento económico.
LA estrella de Panamá
5
El uso de múltiples vías de acceso permite lograr dos objetivos importantes.
Las cinco mentes del futuro
1
También fue posible captar, gracias a esta misión, imágenes de alta resolución.
La nación
2
Ciudadanos ha dado un paso más intentando captar explícitamente el voto machista.
El diario
3
La idea es realizar diferentes actividades para captar recursos y salir adelante.
El comercio
4
La observación permite captar los detalles y disponer de una panorámica apropiada.
Confidencial
5
Además tiene la posibilidad de captar imágenes con resolución 4k y térmicas.
El diario
1
Según medios locales, las autoridades han logrado atrapar a cuatro de ellos.
El país
2
Andrea se alarma; es difícil atrapar lo importante, lo que le concierne.
El Rey del Agua
3
La posibilidad de atrapar a ciertos perversos criminales depende de su rapidez.
Drácula, el no muerto
4
Sin embargo, él y su organización se revelan increíblemente difíciles de atrapar.
CeroCeroCero
5
Pero cuanto más esperemos menos posibilidades tenemos de atrapar al verdadero asesino.
El juego de las horas

Tomar control.

Captar la atención o la imaginación de.

Usage of capturar in Spanish
1
Generación XXI logró capturar el interés de personas de diferentes posiciones políticas.
Confidencial
2
Ambos gobiernos deben seguir trabajando para capturar el comercio intrarregional, señaló Giorgi.
Página|12
3
Podemos capturar intacto cualquier transporte, pero sufrimos un número inaceptable de bajas.
La caza de los Jaguares
4
Nuestra tarea fundamental consiste en encontrar un método eficiente para capturar insectos.
Escalando el monte improbable
5
Hay que capturar al mayor número posible, sobre todo a mujeres jóvenes.
Prométeme que serás libre
6
Las autoridades realizan una investigación para capturar a los autores del crimen.
El caribe
7
En cada caso, la explicación funcional parece capturar lo que es fundamental.
La mente consciente
8
Según las autoridades, continúa la investigación para capturar al resto de integrantes.
Républica
9
Es difícil capturar la esencia de las opiniones y los conocimientos propios.
Isabel I
10
Abrirse a poder capturar el potencial que esa energía le puede ofrecer.
La Tercera
11
Tenía que capturar un terreno alto, pues Oykib había debilitado su posición.
La saga del retorno 03
12
También propone aplicar masivamente el programa de recompensas para capturar a delincuentes.
Diario correo
13
Estos estudios te permiten capturar los procesos y eso logra predecir cambios.
El mostrador
14
El juego consiste en capturar distintos pokémones con la cámara del celular.
Prensa libre
15
Nuestra misión no ofrece duda: tenemos que rescatar o capturar el satélite.
Antología de novelas de anticipación XVI
16
Familiares exigen a las autoridades investigar, capturar y procesar a los responsables.
Prensa libre
About this term
More collocations
Translations for capturar
Capturar through the time
Capturar across language varieties
Guatemala
Common
Nicaragua
Common
Peru
Common
More variants