Meanings of romper in Spanish

Tengo muchas responsabilidades; no me queda más remedio que esforzarme hasta reventar.

A fuerza de reventar precios, acabamos enzarzados en una competencia de pobres.

Había el peligro de que el aumento de presión las hiciera reventar.

Yo tampoco quería creerlo en un principio, pero es hacerlo o reventar.

Nosotros queremos habilitar 50 más, a reventar, por los recursos humanos calificados.

Por sí misma, Irlanda no puede dañar demasiado las perspectivas de Europa.

Así logramos cumplir nuestros objetivos sin necesidad de dañar a los demás.

Los artefactos antiguos deben dejarse en paz, pues pueden dañar nuestras mentes.

Sin embargo, su consumo recurrente puede dañar seriamente el sistema reproductivo femenino.

No debe utilizar medicamentos antidiabéticos orales pues estos pueden dañar al feto.

Gracias a esta información, las tropas rusas podrán destrozar a los franceses.

En realidad fue un decisivo obstáculo que puede destrozar el proyecto existente.

Todo cuanto se le ocurría parecía encaminado a destrozar un posible acuerdo.

No era muy lógico destrozar mi propia propiedad si no era necesario.

Así, lo suyo sería atacar y destrozar en la mayor medida posible.

Las sesiones deben hacerse cada seis semanas, para evitar estropear la piel.

Lo único que conseguirá es crear problemas y estropear nuestro último año.

Miles se levantó rápidamente, para no estropear su recibimiento ni la decisión.

No se trata de estropear su casa, sino de todo lo contrario.

Creo que se trata de VIPs, y no deseo estropear las cosas.

Así pues, seguramente tampoco es posible descomponer el todo en sus partes.

Aumenta el metabolismo y ayuda al cuerpo a descomponer correctamente los alimentos.

El coronavirus vino a alterar un orden establecido, a descomponer la realidad.

La neurastenia comienza a mellar su espíritu y a descomponer su equilibrio.

Aquí tenemos que descomponer todo el producto en trabajo adicional y maquinaria.

Es imprescindible una revisión del Código Penal para no deteriorar la sociedad.

En muchos casos, esta grieta puede deteriorar la relación poco a poco.

Sin duda, necesitamos la ley; de otro modo la sociedad se deterioraría.

Una crisis económica grave deterioraba las condiciones de vida de los ciudadanos.

En la mayoría de los países la situación económica se deterioraba visiblemente.

No es una empresa o Gobierno que trate de malograr nuestros productos.

No podía permitirse el lujo de malograr el objetivo de aquella entrevista.

Es mejor, no obstante, perder un desayuno que malograr todas las comidas.

Era dejar al barón, que seguramente estaría furioso, y malograr su situación.

Podía malograr unos cuantos hogares adoptivos y atormentar a unos cuantos niños.

Tampoco deben menoscabar las responsabilidades que he asumido en el terreno profesional.

Una prueba como ésa puede menoscabar la libre decisión de un imputado.

Un monarca absoluto puede gobernar de modo republicano sin menoscabar su vigor.

Contribuí a esa causa con armas, dinero y discursos sin menoscabar esfuerzos.

Inexcusable acto de provocación que pretende menoscabar nuestra soberanía e integridad territorial.

Ve a chingar a tu madre, y se zafó con un movimiento.

No necesita sustento, nada de papeo, nada de chingar, nada de nada.

El problema es que nadie está dispuesto a dejarse chingar sin protestar.

Nos das cincuenta dólares y te vas a chingar a tu madre.

Porque ahora muy feo hay que ser para no chingar sin pagar.

El gobierno deberia proteger a sus ciudadanos, no jorobar a gente inocente.

Me recuerdo que los soviéticos quieren jorobar la vida de mis hijos.

Pero eso, precisamente, era lo que ahora le estaba empezando a jorobar.

Su propietario lo abandonó aquí para que reventara sin jorobar a nadie.

Para explicarlo en criollo: no jorobar al resto, no perjudicar a terceros.

Incontestablemente, solo a nosotros nos incumbe la tarea de averiar el navío.

Y esta sensación, a la larga, puede averiar la mente más cuerda.

Naturalmente, lamentamos lo del aeroplano averiado, pero esperamos que fuera fácilmente reparado.

Tampoco responde, y el número de la casa principal parece seguir averiado.

Comete un error y averiarás de forma irreversible el sistema de control.

Y deja de moverte, que vas a escoñar el mecanismo.

Me tengo que escoñar a currar para ganarlos.

Con cuidado, querida, no te vayas a escoñar.

Como tú ahora, que me estás mirando las piernas, no te fijas, y nos vamos a escoñar contra ese camión.

No se vaya usted a escoñar, señor comisario... -gritó ,mientrasMunera, que siguió como si tal cosa, empinaba la cuestecilla con dificultad, a resbalones.

Clara miró con ansiedad al changarín que le había tocado en suerte.

Changar pensó inmediatamente que el enemigo estaba también planeando volar el edificio.

Se trata de un changarían de 54 años con antecedentes de violencia doméstica.

El changarín de Clara se disculpó ante el caballero de levita.

Fue así que trabajó de repartidor en una carnicería, de changarín y como tornero.

Lo que haremos es escacharrar a tus campeoncitos -replicael cocinero, estrechándole la mano.

He estado a punto de escacharrar el verano de mis padres y en todo caso te he escacharrado el tuyo.

Pues se escacharrará, o eso espero, queriendo lo que parece que quiere.

Luego, por descuido, se apoyó en el bote, y..., ¡se escacharró todo!

Está claro que el regulador moral de Will se ha escacharrado.

Tal vez se me hayan escachifollado también las hormonas.

Porque si se atreve a decírmelo a mí la hubiera escachifollado... ¿Me oyes, "Salomón"?

Se echa a perder y escachifolla las cosechas.

-Elnegocio se ha escachifollado, vista la precisión de aburrir este nido.

Y ahí - yseñalóotra vez al abrumado ateo-se escachifolló de arriba abajo, hasta quedar mudo.