Term Gallery logo

Meanings of traspasar (traspasaremos) in Spanish

Portuguese
trespassar
English
give
Catalan
apropar
Wikidata

Dar.

give
Portuguese
atravessar
English
crack
Catalan
trencar

Romper.

crack
Synonyms
Examples for "romper"
Examples for "romper"
1
En muchos casos, la acción consiste en romper flagrantemente las normas sociales.
Sin conciencia
2
Sin embargo, una leve discriminación genética no debería romper todo el sistema.
50 cosas que hay que saber sobre genética
3
No obstante, quisiera romper una lanza en favor de aquel tiempo pasado.
Gente, años, vida
4
Si hubiese deseado romper el compromiso se lo habría dicho claramente, sencillamente.
Con cierto aire delicado
5
Las iniciativas ciudadanas deben romper lo insulso y exigir cambios de fondo.
Confidencial
1
Aún tendríamos que atravesar Francia, Alemania, Polonia, Lituania y parte de Rusia.
Añoranza de guerra
2
Por ello tomamos la resolución de atravesar hasta la vía Hörnli normal.
Escaladas en los Alpes
3
Allí estructuró con detalle un modo de atravesar sin riesgos la frontera.
La república de los sueños
4
Gracias a este efecto, un electrón puede atravesar una barrera de potencial.
El nanomundo en tus manos
5
En ese proceso, el terremoto logró atravesar dos sistemas importantes de fallas.
Prensa libre
1
No deben penetrar nuevas formas de violencia, no podemos permitirlo, ha sentenciado.
Europa press
2
En cambio no podemos penetrar en el íntimo carácter de estos pueblos.
Lecciones sobre la filosofía de la historia universal
3
El segundo objetivo estribaba en penetrar en los mecanismos del poder político.
Odessa
4
Para penetrar el secreto del cargo, debemos concentrarnos en un caso concreto.
Vacas, cerdos, guerras y brujas
5
Era conveniente penetrar lo absoluto y profundizar en la naturaleza del Señor.
El joven José
English
transfix

Estacar.

transfix
Portuguese
entregar
English
submit
Catalan
traspassar

Presentar.

submit
Usage of traspasaremos in Spanish
1
Si a ustedes no les interesa, se lo traspasaremos al primero que llegue.
Grupo de noche
2
Dejadnos prenderle, y si se resiste le traspasaremos el pecho con nuestros aceros.
El libro rojo
3
De lo contrario, traspasaremos los límites del honor, y los minotauros lucharán a muerte.
Pirvan el ladrón
4
Primero traspasaremos el límite del robledal y nos detendremos.
El país de los kenders
5
Aliviaremos su humillación y la traspasaremos a otro pueblo.
Aníbal, el orgullo de Cartago
6
Los indios trabajan también de enfermeros, les traspasaremos algunos.
Las lágrimas de la diosa maorí
7
Si dentro de un mes no nos ha pagado, traspasaremos su expediente a "Lucifer".
Tengo ganas de morirme para ver qué cara pongo
8
Las traspasaremos sin percatarnos de ello.
Los hijos del capitán Grant (ilustrado)
9
Cuando funcionamos al límite, tarde o temprano lo traspasaremos, y entonces no tendremos capacidad de reacción, pues habremos agotado todas nuestras fuerzas.
La inutilidad del sufrimiento
10
Traspasaremos todo lo que podamos a Clemenza y a Tessio.
El Padrino
11
Traspasaremos vuestros culos con los mangos de los picos.
Q
12
Traspasaremos su carga a uno de los capturas.
Corsarios americanos
13
¿Cómo traspasaremos el campo de fuerza que retiene la atmósfera en el cráter?
Baile de locos
14
-Encuanto subamos traspasaremos los archivos -anticipóJavier, ansioso por empezar a leer.
Última llamada
15
"Todo tiene un límite y ese límite no lo traspasaremos nosotros", aseveró el funcionario.
El potosí
16
¿Traspasaremos la cordillera antes de rayar el día?...
Pérez Galdós, Benito