We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of aixecar in Catalan
Synonyms
Examples for "llevar"
Examples for "llevar"
1
L'endemà es va llevar d'hora i se'n va anar a la caserna.
2
Primer se sentí la veu d'en Matthew, just quan m'anava a llevar.
3
Així és que, l'endemà, Queequeg i jo ens vàrem llevar molt d'hora.
4
L'endemà em vaig llevar d'hora amb la impaciència enganxada a la pell.
5
L'endemà al matí Amèlia es va llevar d'hora per anar a treballar.
1
Durant l'operació l'escrivent es va estar a peu dret, darrere el paravent, que per indicació meva va ser la darrera cosa retirada.
2
Klett estava a peu dret, somrient, eixugant-se les celles amb un mocador.
3
L'Ed s' estava a peu dret, repenjat en silenci en una paret de llibres.
4
En Gallo s' estava a peu dret a dues passes del llit.
5
Wilson s' estigué a peu dret sota la vela de l'hotel on s'havia registrat.
1
Els assistents van agrair la pujada rítmica, atès que s'havien d' estar dempeus.
2
Quan finalment va quedar lliure, la figura ja tornava a estar dempeus.
3
Vaig estar tota l'estona de genolls o semi-agupida, no recordo estar dempeus.
4
S'ha d' estar dempeus a l'indret escollit, davant del motiu, i esperar.
5
El frare semblava molt desmillorat i segurament estar dempeus devia fatigar-lo.
1
A dins s'hi pot estar dret; bé, algunes persones sí que poden.
2
Va estar dret davant d'ella uns cinc minuts, i semblava que parlessin.
3
Es va estar dret una estona llarga i després es va apartar.
4
Bellet va deixar el diari i va estar dret en un instant.
5
Ja ho saps, que no et pots estar dret amb aquesta cama.
1
L'Enzo es va posar dret i va dir, gairebé en veu baixa:
2
Al contrari, es va posar dret d'una revolada i els va ordenar:
3
L'Elliot Holmes es va posar dret i va anar cap a l'estrada.
4
Em vaig posar dret i vaig tornar al lloc on m'esperava l'Amanda.
5
L'home va posar un dit a l'auricular, després es va posar dret.
Usage of aixecar in Catalan
1
La feina d'aixecar una àrea d'esquí no és pas senzilla ni ràpida.
2
S'han d'establir els vials i condicionar la zona per poder aixecar l'edifici.
3
La calçada s'ha hagut d'aixecar per instal·lar-hi les canonades del gas natural.
4
Els ulls d'ella es van aixecar alegres però van canviar a l'instant.
5
Va ser aleshores, al moment d'aixecar el regulador, que ho va descobrir.
6
El Duc va aixecar els braços davant d'un gest i va dir:
7
Tonada d'aixecar conills, que xiulaven els caçadors del Montserrat, recollida per l'autor.
8
Havia d'aixecar l'edredó, ho va provar tímidament, alçant-lo només uns pocs centímetres.
9
L'holandès es va aixecar d'un bot i es va posar a cridar:
10
En Verlaine es va aixecar i li va servir un got d'aigua:
11
L'Adrià es va aixecar del sofà d'una revolada, immediatament a la defensiva.
12
Sisplau, anem, l'he tornat a sentir - iesva aixecar d'una revolada.
13
L'agent que l'havia informat va aixecar el puny per mirar el rellotge.
14
Va aixecar la mà per aturar l'ovació dels esclaus i va prosseguir:
15
Abans d'aixecar el porró enlaire en Tai no es descuidava de dir:
16
Molt poc després es va aixecar i se'n va anar a l'habitació.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for aixecar
Portuguese
English
Aixecar through the time
Aixecar across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Less common
Valencia
Less common