TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
collir
in Catalan
Portuguese
recolher
English
pull together
Spanish
ensamblar
Back to the meaning
Recollir.
recollir
reunir
aplegar
ajuntar
col·leccionar
recol·lectar
espigolar
English
pull together
Agafar.
agafar
prendre
obtenir
sorprendre
detenir
captar
caçar
atrapar
pescar
enxampar
Synonyms
Examples for "
recollir
"
recollir
reunir
aplegar
ajuntar
col·leccionar
Examples for "
recollir
"
1
Els va
recollir
el land-rover d'abans i se'n van anar carretera enllà.
2
A la taquilla número tres vaig
recollir
l'entrada que m'havia deixat l'Iu.
3
Donà l'esquena a l'home i s'ajupí per
recollir
les peles que faltaven.
4
L'Alec va
recollir
l'arma i es va passar la corretja per l'espatlla.
5
Normalment el trobo caminant pel marge quan és l'hora d'anar-lo a
recollir
.
1
Poc després van sortir i es van
reunir
amb l'Alfred i l'Elizabeth.
2
Per fer-ho ens vam
reunir
a l'habitació d'un hotel de São Paulo.
3
Decidim
reunir
els visitants a la terrassa d'una cafeteria de l'edifici principal.
4
Quan ens vam
reunir
els tres germans, l'Oriol no s'ho podia creure.
5
Totes les granotes de l'estany es van
reunir
per assistir a l'esdeveniment.
1
Mentre corrien van
aplegar
un manat d'homes fornits i destres en l'espasa.
2
L'obertura de les piscines descobertes va
aplegar
un bon nombre de gent.
3
Pensa que vint-i-dos anys
d'
aplegar
vivències donen molt i molt de si.
4
Al final vam poder
aplegar
un petit simulacre d'exèrcit, raonable i aparent.
5
Fins a una cinquantena de persones s'hi van
aplegar
,
segons els banders.
1
Aquest grup poc convencional es va
ajuntar
fa poc més d'un any.
2
Me vaig
ajuntar
amb ells, i com ells vaig posar-me a l'aguait.
3
Va
ajuntar
les mans com si implorés i l'Stern li va preguntar:
4
Billy va
ajuntar
les mans, va tancar els ulls i va dir:
5
I en prosa
ajuntar
el nostre amor més enllà d'allò purament material.
1
Abans m'agradava
col·leccionar
aquestes belles obres creades per la mà de l'home.
2
Tot i això, sempre és benvingut
col·leccionar
bons resultats i millors actuacions.
3
Vonn buscarà un nou or per
col·leccionar
dins del seu espectacular palmarès.
4
Més endavant, les va escriure en uns quaderns i les va
col·leccionar
.
5
La principal afició d'Ulldemolins és
col·leccionar
amics ben situats i cartes de recomanació.
1
És l'experiment científic que més dades ha hagut de
recol·lectar
i tractar.
2
Pots
recol·lectar
tres tipus diferents de màgia elemental: foc, gel i llamp.
3
Es dedica a
recol·lectar
vegetals i animals existents espontàniament en la naturalesa.
4
Es poden
recol·lectar
com a màxim sis quilos per persona i dia.
5
Per mirar de satisfer la gana que tenia, havia de
recol·lectar
arrels.
1
A les Balears abunden les corrandes
d'
espigolar
,
al·lusives a la feina.
2
Vaig anar a
espigolar
al bosc, fins a les set probablement.
3
Calia
espigolar
els missatges que no havien esborrat milers d'anys d'història.
4
Antigament a Mallorca, després
d'
espigolar
les segadores, podia fer-ho tothom.
5
Esgarrapo amb més celeritat, i mon pare m'ajuda a
espigolar
.
Plegar.
plegar
Usage of
collir
in Catalan
1
A l'estiu es lloguen als pagesos de l'horta per
collir
la fruita.
2
A Nika, li va semblar
collir
una al·lusió en les paraules d'ella.
3
Vaig
collir
les calcetes de l'arena com a possible prova de convicció.
4
De tornada de Besiers ajudaven a
collir
les patates fins a l'octubre.
5
El primer que cal saber: es tracta de sembrar, no de
collir
.
6
Els més petits s'entretenen en un hort, què plantar i com
collir
.
7
S'havia posat a
collir
roses amb molta calma, triant les menys obertes.
8
En tornar a la finca que havien de
collir
,
encara continuava plovent.
9
Ni tan sols hi havia res per
collir
als camps que travessaven.
10
Va
collir
la poma i se la va ficar a la butxaca.
11
En Jared es va aturar a
collir
una cosa blanca de terra.
12
Quatre dels lladres i jo ens dediquem a
collir
herba a braçades.
13
Llavors va
collir
el seu elm de terra i muntà sobre Thorn.
14
Tot el que faran serà
collir
les pedres per llançar-les als altres.
15
Devia ser mal fet de
collir
aquelles flors i potser la renyaria.
16
Després de
collir
el cinturó, seT tornà a cenyir a la cintura.
Other examples for "collir"
Grammar, pronunciation and more
About this term
collir
Verb
Frequent collocations
collir bolets
collir olives
collir flors
collir herbes
collir de terra
More collocations
Translations for
collir
Portuguese
recolher
coligir
juntar
coletar
reunir
English
pull together
gather
garner
collect
Spanish
ensamblar
recoger
juntar
ordenar
reunir
recolectar
Collir
through the time
Collir
across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common