TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
recolher
English
pull together
Spanish
ensamblar
Recollir.
recollir
reunir
aplegar
ajuntar
col·leccionar
recol·lectar
espigolar
English
pull together
Agafar.
agafar
prendre
obtenir
sorprendre
detenir
captar
caçar
atrapar
pescar
enxampar
Plegar.
plegar
plegar
1
L'havia fet
plegar
de la iogurteria de l'estació i me'n sentia responsable.
2
Amb l'ajuda d'en Jorgos, l'Alec el va treure i el va
plegar
.
3
L'home es va
plegar
de braços i, amb lentitud, va observar l'entorn.
4
No vull
plegar
d'aquí perquè s'està fent una feina interessant, va dir.
5
L'armari és un forn, però ha de resistir fins l'hora de
plegar
.
1
Si l'aigua no xopa les arrels d'un arbre, no en
collirem
cap fruit.
2
Amb ell
collirem
melons i tomàtiga de ramellet de casta grossa.
3
Jugarem a l'estràngol, el joc tradicional de Son Macià,
collirem
pebres i entrecavarem cebes.
4
També
collirem
llimones eivissenques a Sant Llorenç de Balàfia.
5
Com anam?
collirem
bona hortalissa i fruita de temporada.
6
Amb ells regarem i
collirem
verdura d'estiu.
7
Collirem
flors de sabonera, del pericó, cervellines, rosetes, pareu compte amb les ortigues!
8
Collirem
les cols a l'hivern i a la primavera amb les maduixes en farem suc.
9
-Aquestany, a l'hort, no
collirem
res... -emdiu, abaixant el nas, un pagès.
10
En tornar a casa, va dir:
"
Collirem
les patates i després te n'aniràs a Minsk, a l'acadèmia Suvórov".
11
-Llauremi sembrem, no ens n'ufanem però collita
collirem
i si ens embriaguem la dormirem, no és així?
12
-
El
collirem
ara -vaconcloure.
13
-
No
collirem
ni una col...
14
Collirem
blat, ordi i civada...
15
A l'estiu es lloguen als pagesos de l'horta per
collir
la fruita.
16
A Nika, li va semblar
collir
una al·lusió en les paraules d'ella.
collirem
collir
· ·
collir ara
collir blat
collir bona
collir cap fruit
collir flors
Portuguese
recolher
coligir
juntar
coletar
reunir
English
pull together
gather
garner
collect
Spanish
ensamblar
recoger
juntar
ordenar
reunir
recolectar