We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of deslligar (deslliga) in Catalan
Synonyms
Examples for "apartar"
Examples for "apartar"
1
L'Hug s'hi volia interposar, però el veguer el va apartar d'una manotada.
2
Ella es va apartar i va insistir que havia d'anar a l'assaig.
3
L'Edward es va apartar d'ells i tornava a ser l'home que cremava.
4
Ens vam mirar l'un a l'altre i vam apartar la mirada alhora.
5
Vaig mirar-lo breument abans d'apartar la vista i murmurar amb poca convicció:
1
L'Espina es va separar d'en Brand i es va eixugar la boca.
2
Ella se'n va separar amb l'excusa de tancar la porta de l'edifici.
3
Aquesta s'encarrega de separar cada residu per la seva tipologia i d'exportar-los.
4
Diversos agents dels Mossos han hagut d'intervenir per separar els dos grups.
5
Es va aixecar d'una revinclada i l'àrbitre els va haver de separar.
1
L'Alec se'n va allunyar ràpidament, però algú el va agafar per l'espatlla.
2
Van sortir de l'edifici i se'n van allunyar prou per no veure'l.
3
Es van començar a allunyar l'un de l'altre en aquell mateix moment.
4
Llavors va pujar al cotxe, que es va allunyar per l'avinguda d'àlbers.
5
Per allunyar l'escòria, Ics ombres, per purificar-me, vaig caminar llargament per l'altiplà.
1
Els segueixo; no em podran desenganxar d'en Leo ni amb aigua calenta-
2
Es va desenganxar del Nino i va venir a xiuxiuejar-me a l'orella:
3
La senyora Coulter es va desenganxar dels seus llavis i va dir:
4
Aconsegueix desenganxar la llanterna del cinturó i il·lumina l'interior de la cuina.
5
Aquí, aquí, es repetia sense desenganxar els ulls d'aquell pam de bosc.
1
El Conqueridor va desunir un regne per tal d'acontentar la reina Violant.
2
Volen que ens enfrontem els uns amb els altres per desunir la família.
3
Ni la tensió dels pitjors moments no els va desunir.
4
L'únic que s'aconsegueix xiulant-lo es desunir el madridisme.
5
No ho entenc, perquè la música tradicional és per a unir, com la llengua, no per a desunir.
English
detachment Usage of deslliga in Catalan
1
S'inclina cap a la post oposada i em deslliga l'altra cama.
2
La doctora Pam deslliga les cintes i l'ajuda a baixar de la butaca.
3
S'han fet les quatre de la matinada quan acaben i l'Anders la deslliga.
4
No sents com deslliga suaument la cadena que tanca la porta?
5
Retirava el seu braç del meu com un vaixell es deslliga dels amarratges.
6
Els diposita damunt de la tauleta, deslliga els llaços, els obre.
7
Després es deslliga el mocador i dóna vint-i-cinc leus a la dona d'en Windisch.
8
La mà que deslliga els nusos que no deixen navegar.
9
La Polly salta del llom del cérvol i el deslliga.
10
A més, el vi deslliga la llengua i estova les voluntats, pensava en Joan.
11
Però si no ens hem mogut de l'estudi... -responell mentre es deslliga la bena.
12
Em passa les mans per darrere i, amb una estrebada a les calces, em deslliga.
13
Ara passa a la sala d'estar d'una vegada, m'insisteix la mare i es deslliga el davantal.
14
El cuiner s'aixeca, es deslliga l'ample davantal blanc.
15
Veu una noia que s'ha enfilat al piló de troncs i ara li deslliga els peus.
16
Neix de ben endins creix i es deslliga
About this term
Frequent collocations
More collocations
Deslliga through the time
Deslliga across language varieties
Catalonia
Common