Term Gallery logo

Meanings of destorbar (destorbi) in Catalan

English
handicap
Spanish
perjudicar

Perjudicar.

handicap
Portuguese
evitar
English
prevent
Spanish
imposibilitar

Impedir.

prevent
Synonyms
Examples for "perjudicar"
Examples for "perjudicar"
1
No ens poden llençar a sobre productes que poden perjudicar la salut.
Diari d'Andorra
2
Restringir el contracte temporal podria perjudicar el dinamisme econòmic i malmetre l'ocupació.
El Periódico
3
Pot ser ben intencionada, però pot perjudicar els interessos de les parts.
Bondia Andorra
4
Vendrell va demanar celeritat en els treballs per no perjudicar els privats.
Bondia Andorra
5
L'excés de propaganda no afavoreix el sobiranisme, sinó que el podria perjudicar.
El Crític
1
Bastidas en el reglament per dificultar i laminar completament l'acció de l'oposició.
Diari la veu
2
A més, l'altitud i la falta de fam també van dificultar l'expedició.
LoClar
3
Per Martín respon a una voluntat de dificultar la tasca de l'oposició.
Infocamp
4
L'incident va dificultar, ahir al migdia, la sortida dels vehicles del Principat.
Bondia Andorra
5
Aquest pacte pot dificultar la relació amb el govern de la Generalitat?
Infocamp
Portuguese
perturbar
English
disturb
Spanish
molestar

Interrompre.

disturb
Usage of destorbi in Catalan
1
Rakitic vol evitar que aquest impacte emocional el destorbi de la feina.
Diari d'Andorra
2
Sobretot, que no et destorbi la feina -liva respondre ella, càustica.
Ciutat d'espies
3
Però no vol que això el destorbi del que ha de fer.
La trilogia de Nova York
4
Per tant, tot allò que destorbi cal aniquilar-lo i fer desaparèixer.
Diari d'Andorra
5
Ha donat ordres que no el destorbi ningú durant mitja hora.
Els relats del Pare Brown
6
No hi ha cap soroll que et destorbi, tot és pau i quietud.
La República
7
Demà tinc un examen, i no vull que ningú em destorbi.
El retorn de Sherlock Holmes
8
Me'n torno a l'habitació i no vull que ningú em destorbi en dos dies!
El cas Shapla
9
Així que no crec que li destorbi que l'hi demanem.
El llindar de l'eternitat
10
Permeteu-me, admirades amigues, que us destorbi un moment per a explicar-vos una vella història.
La creació d'Eva i altres contes
11
Com les tortugues, ha amagat el cap, i confia que ningú no el destorbi.
Un cadàver a la biblioteca
12
M'ocuparé que no us destorbi ningú, però... si necessiteu res, no seré gaire lluny.
Panteó
13
Ells dos necessiten que no se'ls destorbi, han d'estar sols per aprendre a estar junts.
L’home d’origami
14
De moment, pot mantenir aquesta posició d'esfinx sense preocupar-se massa que ningú no la destorbi.
La República
15
Però vigila que ell no et destorbi a tu.
La vall dels cavalls
16
I ho faré, d'una manera o altra, quan no hi haurà ningú que em destorbi!
Cal saber encaixar
About this term
More collocations
Translations for destorbi
Destorbi through the time
Destorbi across language varieties
Catalonia
Common