We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of disminuir in Catalan
Synonyms
Examples for "reduir"
Examples for "reduir"
1
Vaig saber que l'home s'aturaria abans que comencés a reduir la marxa.
2
A més, amb el canvi d'ubicació s'ha aconseguit també reduir la despesa.
3
Per reduir l'escletxa digital demanen més ordinadors, connexió a internet i formació.
4
El que l'Operació Sophia no ha aconseguit reduir és el nombre d'arribades.
5
L'Ajuntament d'Olot seguirà treballant per reduir els percentatges de residus no seleccionats.
1
S'ha de mantenir per no rebaixar l'entrada dels peixos de primera qualitat.
2
Amb l'e-escola s'agreugen les desigualtats que l'escola contribueix a rebaixar i reconduir.
3
Entre més, destaca que es va rebaixar l'alçada d'una de les pilones.
4
Per tant, hem pogut rebaixar un total de 32 milions d'euros l'endeutament.
5
Esperen que l'executiu fixi fins on s'ha d'actuar per rebaixar les xifres.
1
Aquests poden minvar l'acció dels microbis, però són menys efectius que l'alcohol.
2
L'autobús va accelerar i la il·luminació de l'interior va tornar a minvar.
3
La nova féu minvar de cop el brogit que omplia la sala:
4
El seu rendiment pot minvar per les molèsties que arrossega a l'esquena.
5
L'home va quedar-se callat fins que la pluja va tornar a minvar.
1
La mateixa fiscalia va remetre el cas al Jutjat d'Instrucció número 27.
2
Històricament, tan sols ens podem remetre a allò va passar el 1934.
3
Allà es va remetre la dona a l'hospital Josep Trueta de Girona.
4
Zafra va remetre a Rayón però la cap de gestió no contestava.
5
En Carlisle et donarà alguna cosa que et faci remetre el dolor.
1
L'objectiu, segons aquest informe, és ajudar les immobiliàries a mitigar els riscos.
2
Va tractar d'alleujar-lo mentalment, però no va poder mitigar el seu sofriment.
3
S'hauria estimat més que tots fossin morts per mitigar les seves penes?
4
El Govern va anunciar una intensificació dels controls per mitigar la situació.
5
No hi havia oracions suficients per mitigar la ira de la plaga.
1
Quines mesures han arrencat per esmorteir l'impacte econòmic que tindrà la pandèmia?
2
Quines mesures han posat en marxa per esmorteir l'impacte de la pandèmia?
3
Perquè no hi ha manera d'esmorteir aquest fet: ell ha deixat d'estimar-la.
4
Probablement no va reaccionar a posar les mans per esmorteir la caiguda.
5
Li han posat una sonda provisional de Dilaudid per esmorteir el dolor.
1
La indústria intenta atenuar aquesta amargor afegint-hi sucre, i en ocasions greix.
2
Per atenuar el cop, el PSOE prova de barrejar-ho amb més qüestions.
3
Jo crec que es pot atenuar i començar a cercar una convivència.
4
L'ajudava a atenuar el desassossec i tenia l'esperança que servís d'alguna cosa.
5
Més informació: Música per a atenuar l'aïllament: festivals en directe des de casa.
1
També s'hi construirà una rotonda per minorar l'excés de velocitat dels vehicles.
2
Però res no em fa minorar la marxa, sinó que l'accelero rabiüt.
3
No hi ha manera de minorar la transcendència de les primàries.
4
Tampoc es preveu fer actuacions per evitar o minorar aquestes aportacions d'aigua".
5
Aquestes subvencions i ajudes tindrien com a objectiu minorar la seua càrrega fiscal municipal.
Usage of disminuir in Catalan
1
I d'aquesta manera disminuir la pressió en la sobrecarregada Sants, per exemple.
2
I disminuir el nombre de renúncies mitjançant la incorporació de mesures d'igualtat.
3
L'alegria de l'aprovat no va fer disminuir el desconcert que encara sentien.
4
Ara bé: ¿hem fet disminuir el patiment que hi ha al món?
5
El que més importava era, sobretot, disminuir llur voluntat fins a l'anorreament.
6
Contribuïm a disminuir l'escletxa de gènere en la mobilitat ciutadana, ha asseverat.
7
Durant diversos dies, en lloc de disminuir, la tensió va anar creixent.
8
Ens permet fer disminuir l'ansietat i potenciar la satisfacció a nivell personal.
9
A més cal una certa consciència ecològica i disminuir l'empremta de carboni.
10
On els que més tenen han de contribuir a disminuir aquestes diferències.
11
La idea és intentar disminuir les operacions internes i augmentar les externes.
12
Si apliques la normativa sanitària pots disminuir la població de l'insecte, argumenta.
13
La pluja, com les estretíssimes mesures de seguretat, van disminuir els ànims.
14
L'any passat els robatoris de caixes d'abelles van disminuir fins als 112.
15
A més, els vehicles elèctrics també ajuden a disminuir els desequilibris diaris.
16
En canvi, va disminuir el trastorn adaptatiu i van augmentar els d'ansietat.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for disminuir
Portuguese
English
Disminuir through the time
Disminuir across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common