TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
guardar
(guardaves)
in Catalan
Portuguese
guardar
English
guard
Spanish
proteger
Back to the meaning
Protegir.
protegir
custodiar
arrecerar
resguardar
English
guard
Portuguese
guardar
English
hold on
Spanish
conservar
Back to the meaning
Mantenir.
mantenir
defensar
salvar
conservar
sostenir
emparar
English
hold on
Portuguese
estivar
English
stow
Spanish
guardar
Back to the meaning
Carregar.
carregar
encabir
entaforar
English
stow
Ficar.
ficar
acumular
emmagatzemar
Synonyms
Examples for "
ficar
"
ficar
acumular
emmagatzemar
Examples for "
ficar
"
1
Se'n va
ficar
un a la boca i li va oferir l'altre.
2
Es va
ficar
a l'aigua amb mar enorme i es va ofegar
3
L'Enie, aprofitant que l'Erich feia una petita pausa, hi va
ficar
cullerada:
4
Després d'aquests incidents es procedeix a
ficar
el lloro dins d'una gàbia.
5
En quants embolics es pot
ficar
,
l'Atiyah, si va acompanyada d'en Sahkr?
1
El Congrés valida derogar de l'Estatut dels Treballadors l'acomiadament per
acumular
baixes
2
Una resposta: la resistència creativa Això reclama
acumular
totes les nostres energies.
3
I potser ella ara es desfoga després
d'
acumular
silencis durant un any.
4
Els centilitres de mucositat que són capaços
d'
acumular
poden envair els pulmons.
5
La intenció, a més, és no
acumular
producció a l'espera de destinació.
1
La sala d'estudis, a la planta baixa, servirà per
emmagatzemar
material hospitalari.
2
La primera parada la fan per visitar el sistema per
emmagatzemar
l'aigua.
3
Sota el seu ull vigilant, van
emmagatzemar
l'ordi que quedava al cobert.
4
Sabater extraïble Les sabates són un dels grans problemes a l'hora
d'
emmagatzemar
.
5
Els més madurs els vens i els més verds els pots
emmagatzemar
.
Usage of
guardaves
in Catalan
1
Mentre em consolaves de la meva desgràcia, ja t'ho
guardaves
a dintre?
2
Si feies cigrons en
guardaves
l'aigua per a un altre àpat.
3
O em diràs que tot això és d'un amic teu i li ho
guardaves
?
4
Em vas ensenyar algunes fotografies, que
guardaves
a dalt.
5
Vaig observar que aquella porta donava a un garatge petit on hi
guardaves
el cotxe.
6
L'arsènic l'hem trobat en un vell recipient de raticida que
guardaves
a baix, al soterrani.
7
Res més, ara que has decidit buidar el pap de tots els secrets que hi
guardaves
?
8
Vols que em cregui que les que
guardaves
al calaixet van arribar volant a aquesta casa?
9
Un dia vaig veure com la
guardaves
.
10
Encara et veig, una mica neguitosa, obrint aquella carpeta immensa on
guardaves
les teves vacil·lacions i que traginaves amunt i avall.
11
Fra Jaume va intentar desvetllar-lo, va apropar la mà a la boca del moribund, ja sense alè: "Quants més secrets
guardaves
,
vell Abu-Lihya?
12
ÀRIES (21 de Març - 19 d'Abril) L'Univers pot deixar al descobert algun secret que feia temps que
guardaves
.
13
O sigui, Remigio, que tu
guardaves
unes cartes de Dolcino i les vas fer a mans del teu germà que té cura de la biblioteca...
14
-Però.. . Aquipot interessar robar un grapat d'històries clíniques com les que
guardaves
aquí?
15
-Nohi
guardaves
res que et pogués comprometre?
16
-Hesabut que
guardaves
Marc Roses -vadir-.
Other examples for "guardaves"
Grammar, pronunciation and more
About this term
guardaves
guardar
Verb
Indicative · Imperfect · Third
Frequent collocations
guardar a dintre
guardar al calaixet
guardar aquí
guardar el cotxe
guardar unes cartes
Translations for
guardaves
Portuguese
guardar
custodiar
salvar
defender
salvaguardar
reter
segurar
manter
estivar
carregar
English
guard
ward
hold on
keep
stow
Spanish
proteger
guardar
conservar
mantener
sostener
meter
cargar
Guardaves
through the time