Term Gallery logo

Meanings of retornar (retorna) in Catalan

Portuguese
livrar
English
submit
Spanish
presentar

Tornar.

submit
Portuguese
pagar
English
repay
Spanish
pagar

Pagar.

repay
Portuguese
acordar
English
resuscitate
Spanish
resucitar

Despertar-se.

resuscitate
English
bounce
Spanish
restituir

Restituir.

bounce
Synonyms
Examples for "despertar-se"
Examples for "despertar-se"
1
Va dir que quan l'havia vist, havia estat com despertar-se d'un malson.
Proves falses
2
En despertar-se amb la llum de l'alba, va demanar a la Jeanne:
Un món sense fi
3
L'EC Granollers ha començat a despertar-se abans del descans igualant així l'encontre.
Infocamp
4
Aquell matí, en despertar-se, s'havia trobat que tenia l'orella plena de cera.
Catedral
5
Els meus dos companys d'habitació, sobresaltats, van despertar-se de la seva migdiada.
Aventures amb el meu millor enemic
1
Per tal de reanimar-se s'esbandia pels braços un flascó d'aigua de colònia.
Madame Bovary
2
Vam humitejar-li els llavis secs, i el pacient va reanimar-se tot seguit.
Dràcula
3
Dintre seu, va reanimar-se una petita esperança que s'obstinava a no morir.
Es vessa una sang fàcil
4
Quan el capità se n'adonà, va reanimar-se amb una alegria perversa.
Reflexos en un ull daurat
5
Després d'anar de ventre, s'embolicà amb la pell per reanimar-se.
La vall dels cavalls
Usage of retorna in Catalan
1
El vell del Pla del Tro retorna a l'empriu de les Coberterades:
Dos taüts negres i dos de blancs
2
Paradoxalment, el plor d'Ajit és el que retorna les forces a Anita.
Passió índia
3
I aquest estatut ens retorna, precisament, a un temps de consciència postfranquista.
VilaWeb
4
Quan retorna dels seus pensaments, està bloquejada entremig de dues converses simultànies.
La felicitat no és completa
5
Les ombres esdevenen més fosques i el bestiar retorna a les establies.
El jardiner. Ocells perduts
6
El defensa retorna on va ser casa seva gairebé farà una dècada.
El Vallenc
7
Que ja cada hivern reposa, i retorna exuberant a la següent primavera.
Empordà
8
I això ens retorna als cants de sirena de la reforma constitucional.
VilaWeb
9
Si la sensació es fa realitat voldrà dir que el pèndol retorna.
Regió7
10
La plaça retorna a la seva curiosa mida original de dilluns post-salts.
Regió7
11
El poeta és un lladre de mots que els retorna fets metàfores.
Carnet al marge
12
D'aquests, tradicionalment, només la meitat retorna a Catalunya via la despesa pública estatal.
Catalunya, a la independència per la butxaca
13
D'aquesta manera, quan ja s'està protegit, l'organisme retorna a la situació normal d'homeòstasi.
El somni d’Alicia
14
En aquest estat d'ànim et retorna la frase que havies llegit d'un savi.
La llibreta groga
15
El sistema és senzill: l'alumne realitza el treball i el retorna al professor.
Bondia Andorra
16
A continuació retorna al tema de l'atmosfera lunar dins aquells buits com d'esponja.
Els primers homes a la Lluna