Term Gallery logo

Meanings of retornar (retorna) in Catalan

Portuguese
livrar
English
submit
Spanish
presentar

Tornar.

submit
Portuguese
pagar
English
repay
Spanish
pagar

Pagar.

repay
Synonyms
Examples for "pagar"
Examples for "pagar"
1
Ningú a part d'en Fabià podia veure que era impossible pagar l'interès.
Abolim la banca
2
No podràs pagar, vindran i et prendran l'aparell, doncs que se l'enduguin.
L’afer marsellès
3
Aquestes subvencions van adreçades a l'organització d'activitats, no a pagar un local.
Bondia Andorra
4
Arribaran d'un moment a l'altre, i llavors ho haurà de pagar car.
La trilogia de Nova York
5
S'acostava el sorteig d'admissions, i hauria de pagar la matrícula poc després.
El temor d'un home savi
1
És a dir, noves retallades o augments d'impostos per compensar l'elevat endeutament.
La República
2
Només que podries compensar la crueltat d'aleshores amb una mica d'amabilitat ara.
Un món sense fi
3
Vendre'n la carn tampoc produiria suficient benefici per compensar l'aturada dels festejos.
Ebre Digital
4
La raó és un pacte entre els instituts per compensar l'oferta educativa.
Garrotxa digital
5
Si després s'ha de compensar els empleats, cap problema, assegura la representant.
Diari d'Andorra
1
Els mateixos etarres, no oblidem que han de rescabalar econòmicament les víctimes.
El Periódico
2
Després els nois es van rescabalar amb els dies de final de setembre.
El dia abans de la felicitat
3
Aprendre'l per a mi va ser una manera de rescabalar el meu iaio.
El Periódico
4
En qualsevol cas, el Barça es va rescabalar al Camp Nou.
El Periódico
5
Només ell haurà de rescabalar els bancs pels diners que no puguin cobrar.
Diari d'Andorra
1
Dictamina que els bancs han de reemborsar l'import complet cobrat de més.
IB3
2
La mútua de l'empresa tindria l'obligació de reemborsar a l'empresa el cost salarial abonat.
El Periódico
3
I si he de reemborsar tots els diners de les subscripcions d'un any, m'arruïnaré.
Sorres rogenques
4
Li van reemborsar el cost de la fusta i es va celebrar una petita cerimònia d'inauguració.
El Celler
5
Si en aquest període no s'ha gaudit del bo, l'organitzador haurà de reemborsar els diners dels serveis.
Diari de Girona
1
Els diners es reembossaran el mateix mes de desembre.
Empordà
2
Els reembossaria l'èxit del seu parent.
El dia abans de la felicitat
3
Aqueix valor serà reembossat al consumidor en retornar els envasos, en bones condicions, a qualsevol comerç o plataforma comercial.
València Extra
4
Els gots reutilitzables es podran adquirir en les barres al preu d'un euro que podrà ser reembossat si en finalitzar l'acte es retornen.
El Periódic
5
Des d'aquest dimecres 1 de juliol, les plataformes oficials de venda d'entrades reembossaran els imports de manera automàtica per a les compres realitzades via online.
València Extra
Portuguese
acordar
English
resuscitate
Spanish
resucitar

Despertar-se.

resuscitate
English
bounce
Spanish
restituir

Restituir.

bounce
Usage of retorna in Catalan
1
El vell del Pla del Tro retorna a l'empriu de les Coberterades:
Dos taüts negres i dos de blancs
2
Paradoxalment, el plor d'Ajit és el que retorna les forces a Anita.
Passió índia
3
I aquest estatut ens retorna, precisament, a un temps de consciència postfranquista.
VilaWeb
4
Quan retorna dels seus pensaments, està bloquejada entremig de dues converses simultànies.
La felicitat no és completa
5
Les ombres esdevenen més fosques i el bestiar retorna a les establies.
El jardiner. Ocells perduts
6
El defensa retorna on va ser casa seva gairebé farà una dècada.
El Vallenc
7
Que ja cada hivern reposa, i retorna exuberant a la següent primavera.
Empordà
8
I això ens retorna als cants de sirena de la reforma constitucional.
VilaWeb
9
Si la sensació es fa realitat voldrà dir que el pèndol retorna.
Regió7
10
La plaça retorna a la seva curiosa mida original de dilluns post-salts.
Regió7
11
El poeta és un lladre de mots que els retorna fets metàfores.
Carnet al marge
12
D'aquests, tradicionalment, només la meitat retorna a Catalunya via la despesa pública estatal.
Catalunya, a la independència per la butxaca
13
D'aquesta manera, quan ja s'està protegit, l'organisme retorna a la situació normal d'homeòstasi.
El somni d’Alicia
14
En aquest estat d'ànim et retorna la frase que havies llegit d'un savi.
La llibreta groga
15
El sistema és senzill: l'alumne realitza el treball i el retorna al professor.
Bondia Andorra
16
A continuació retorna al tema de l'atmosfera lunar dins aquells buits com d'esponja.
Els primers homes a la Lluna