Term Gallery logo

Meanings of robar (robarem) in Catalan

Portuguese
roubar
English
filch
Spanish
afanar

Agafar.

filch
Portuguese
raptar
English
hijack

Piratejar.

hijack
English
surcharge
Spanish
robar

Plomar.

surcharge

Treure.

Synonyms
Examples for "treure"
Examples for "treure"
1
I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
L’aniversari secret
2
En Rami el va treure d'aquella abstracció amb un copet a l'espatlla.
Dispara, jo ja sóc mort
3
Va treure de l'armari el servei de cafè i preguntà molt fluixet:
La mare
4
Fins i tot el rèdit que l'independentisme podia treure d'una sentència vergonyant.
El Periódico
5
No confiïs que d'aquest purgatori te'n pugui treure Déu ni Maria Santísssima.
Les senyoretes de Lourdes
1
De llavors ençà, l'administració hi ha d'anar constantment a netejar la brutor.
IB3
2
Havia aconseguit netejar l'honor d'Alemanya de la vergonya del tractat de Versalles.
La mort d’Ulisses
3
Si s'hagués ferit d'aquesta manera, per què ho havia de voler netejar?
Perduda
4
Els investigadors han explicat que l'habitatge s'hauria pogut netejar per eliminar proves.
La República
5
Se'l va netejar curosament amb el dit i, després, se'l va llepar.
Els turmentats
Usage of robarem in Catalan
1
Si preneu contacte amb nosaltres, us robarem tots els vostres secrets.
Relacions estranyes
2
I per això serem nosaltres qui robarem l'ala pel Conte.
El senyor dels lladres
3
Ofereixen un pacte fiscal: us robarem, però una mica menys.
Racó Català
4
Però les decisions li corresponen al Consell Ciutadà i no robarem aquestes decisions als òrgans democràtics.
VilaWeb
5
Dues matrius que robarem a Charles-Louis de Secondat, més conegut pel nom de la seva baronia, Montesquieu.
Diari de Girona
6
Només li robarem uns minuts.
Lladre d'ànimes
7
I a quí robarem?
Les aventures de Tom Sawyer
8
Nosaltres robarem la resta".
Diari de Girona
9
Després en Rafi, la Mary i jo entrarem al laboratori d'armes i robarem el sèrum de la memòria perquè l'Agència no el pugui fer servir.
Lleial
10
-Dedebò que robarem el cotxe dels McKinley?
La química
11
-Volsdir que els les robarem?
El remei mortal
12
-Lirobarem els diners.
Gent letal
13
Recordo haver anat a robar les primeres sarmenyes a l'hort del Serra.
La marinada sempre arriba
14
No me n'havies dit res de res. Els vas robar a l'església.
El llegat de la serp
15
L'allistament els garantia robar tant com poguessin amb la vènia del govern.
Pallassos i monstres
16
Evidentment, sabia que no s'ha de robar, però la situació era excepcional.
Roig robí