Term Gallery logo

Meanings of romandre in Catalan

Portuguese
aguardar
English
rest
Spanish
quedarse

Quedar.

rest
Portuguese
estar
English
stay put
Spanish
permanecer

Allotjar-se.

stay put
Synonyms
Examples for "allotjar-se"
Examples for "allotjar-se"
1
Hi va arribar a mitjanit i va allotjar-se a l'hotel de l'aeroport.
El cervell de Kennedy
2
S'ha obert un formulari per a poder allotjar-se en una d'aquestes cases.
VilaWeb
3
Dies abans es van anul·lar totes les peticions d'allotjar-se dins del monestir.
El Vallenc
4
Naturalment, va allotjar-se ben aviat al nostre hotel de la Rue Cujas.
Res de nou al Pireneu…
5
Amèlia va pensar que havia estat un encert allotjar-se en aquella casa.
Digue'm qui sóc
1
Felipó ha recordat que Verdaguer va hostatjar-se al santuari berguedà el 1887.
Regió7
2
Sembla que Benjamin va hostatjar-se a l'hotel França, que ja no existeix.
La meitat de l'ànima
3
Pensava que el dia de l'assassinat hauria d'hostatjar-se en un hotel.
El joc de Ripley
4
Semblava impossible que el pensament modern pogués hostatjar-se en edificis tan decrèpits i xarucs.
Jude, l'obscur
5
L'endemà, van hostatjar-se a l'Hotel de Flandes, a Brussel·les.
El comte de Montecristo

Viure.

Usage of romandre in Catalan
1
Avui mateix serà donat d'alta després de romandre unes hores en observació
IB3
2
L'Amali semblava tenir la intenció de romandre a l'habitació de la malalta.
Les onades del destí
3
La Nora se sentia obligada a romandre allí fins a l'amarg final.
Les onades del destí
4
A conseqüència d'allò va romandre sens mitjans de vida i sens fusteria.
Diari la veu
5
Roran va romandre allà on era mentre l'Ala de drac esclatava d'activitat.
Eldest
6
Quan ell me deixà, vaig romandre sola prop de l'orla de babord.
Pinya de Rosa
7
Allà hi ha dues maneres d'explorar el passat: perseguir-lo o romandre quiet.
VilaWeb
8
Dâmaso, davant d'aquelles alegres demostracions, va romandre fred, enutjat, mirant-se'l de gairell.
Els Maia
9
D'entrada va romandre molt callat, però la seva fama començà a créixer.
El Senyor dels Anells
10
Els tres joves van romandre allà fins al tancament de les instal·lacions.
Catalunya Diari
11
Al cap i a la fi, l'Olof va romandre al seu costat.
Arenes movedisses
12
S'estima més romandre de peu i passejar per la Sala de Música.
La nit que Wendy va aprendre a volar
13
Els jutjats socials, van suspendre 849 vistes mentre l'edifici va romandre tancat.
Actualitat valenciana
14
Jessica va romandre silenciosa per por de pertorbar l'hiperfuncionament del seu cervell.
Duna
15
Va romandre al seu costat, mirant-se'l llargament, i es va sentir tranquil·la.
L’amor et farà immortal
16
En Martin Beck hi va romandre mig minut més i va dir:
El policia que riu
About this term
More collocations
Translations for romandre
Romandre through the time
Romandre across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common