Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de partir (partint) en català
Sinònims
Examples for "anar"
Examples for "anar"
1
Hauré d'anar coneixent les queixes i les persones que fan aquestes funcions.
2
Que abans d'anar als geriàtrics que s'ho mirin bé, que ho sospesin.
3
Aquest nou edifici forma part de l'estratègia d'anar acostant Pal a Arinsal.
4
En cas d'intoxicació, el ministeri recorda que cal anar al metge immediatament.
5
Alguns han anat a veure'l, d'altres en tenen prou sabent que existeix.
1
En Joan va deixar la mà de l'Anna i va desenfundar l'espasa.
2
Molta gent tenia la finestra oberta per deixar entrar l'aire de l'estiu.
3
Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
4
No penso deixar que fugi d'estudi amb la brometa d'anar al lavabo.
5
Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
1
Cada tarda arriba despentinat després d'empaitar-se amb els companys en sortir d'estudi.
2
Allà s'hi va quedar sense poder-ne sortir fins a l'interrogatori d'aquell matí.
3
Al cap d'uns minuts va sortir la senyora Gili amb l'ordre judicial.
4
En sortir de Long Kesh, vaig saber que l'IRA havia utilitzat l'Antoine.
5
L'instint em diu que l'Alyssa se n'hauria pogut sortir sense gaires dificultats.
1
Ara seria el moment de marxar, de donar prova d'una sensatesa elemental.
2
L'esplanada de l'estació, en marxar el tren, s'omplia amb un silenci espès.
3
Pel bé de l'Arnie, haurien de marxar d'allà com més aviat millor.
4
Li vaig picar l'ullet i vaig empènyer en Mason per marxar d'allà.
5
Abans de marxar es van acomiadar d'en Joan, l'Audrey i les veïnes.
1
Mentre pots fugir d'algú o d'alguna cosa, encara saps cap on anar.
2
D'aquesta manera l'havia feta tornar enrera, cap al món d'on volia fugir.
3
Volia anar-me'n d'aquella fosca habitació de l'hotel, pujar al cotxe i fugir.
4
Després d'una sèrie d'altres esdeveniments, finalment Espartero hagué de fugir a Anglaterra.
5
Moviment als comuns per fugir de l'ambigüitat i posar rumb a l'autodeterminació.
1
Va abandonar els estudis a l'estranger i se'n va tornar al Japó.
2
L'objectiu de Ginesta serà treure's l'espina del curs passat, quan va abandonar.
3
Encara no entenia com amb dones com aquella havien hagut d'abandonar l'imperi.
4
Quan s'aproximaven a la desena, va estar a punt d'abandonar tota esperança.
5
Les qui patiren l'aïllament social, que els va obligar a abandonar l'illa.
1
L'agent sap que el pensament del seu superior acaba d'anar-se'n molt lluny.
2
L'Elishama ja estava a punt d'anar-se'n, però es va aturar un moment.
3
Ella se n'assabentà abans d'anar-se'n, encara que al principi no ho entenia.
4
El resultat és que Karan expressa diverses vegades el seu desig d'anar-se'n.
5
Al moment d'anar-se'n, tot d'una el va trobar abraçat a un canterano.
1
A trenc d'alba vaig eixir de l'hotel amb dues maletes carrer avall.
2
Els cossos estirats intentaren d'eixir de llur torpor en adonar-se d'aquest moviment.
3
Abans d'eixir encara vaig controlar la postura del paleta, atent a l'eixarrancada.
4
Es tracta d'uns 2 anys de preparació abans d'eixir a qualsevol intervenció.
5
Quants implicats amb màxima responsabilitat hauran d'eixir implicats en casos de corrupció?
1
En Retro s'havia d'apartar, però retirar-se no era un dels seus forts.
2
Va haver de retirar-se al cap d'una estona, perquè l'Erik estava famolenc.
3
Dolgut per aquella decisió final va optar per retirar-se definitivament de l'esport.
4
Vaig pensar que n'hauria hagut de fer centenars, canviar-les i aleshores retirar-se.
5
En aquest sentit, tampoc vol retirar-se ni abandonar la primera línia política.
portuguès
fragmentar anglès
fragment Ús de partint en català
1
Se centren a ajudar els altres partint dels principis d'igualtat i respecte.
2
Per fer-ho, estructura la realitat i l'experiència partint d'esquemes que va acumulant.
3
La seua condició d'herald del gol resulta manifesta partint de les dades.
4
La mina s'utilitza partint de la certesa que estalvia temps i sang.
5
La situació catalana no es resoldrà si no és partint del diàleg.
6
Ens sentim com Frodo, partint de la Comarca, amb una gran responsabilitat.
7
Judicar-la partint dels criteris estètics habituals, de la rutina, no tindria sentit.
8
Però almenys ha donat peu a l'humor, partint de les mateixes protagonistes.
9
La setmana vinent en continuarem parlant partint dels preparatius de la represa.
10
Bé, més aviat en la construcció partint poc més que de zero.
11
No és un ingredient barat, partint del fet que s'importa d'Orient Mitjà.
12
En una altra barca, partint del mateix punt, hi anaven vuit sirians.
13
Portem mesos construint una cosa en comú, partint de la nostra identidad.
14
Aquest cadastre es va renovar el 2008 partint de nous mesuraments acústics.
15
Són més efectius.' -Seréuna mica crític, partint del politòleg Sergi Castañé.
16
Tot això va naixent a través de les veus, partint de veus.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for partint
portuguès
anglès
Partint a través del temps
Partint per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú