Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de partir (partint) en català
Sinònims
Examples for "separar"
Examples for "separar"
1
L'Espina es va separar d'en Brand i es va eixugar la boca.
2
Ella se'n va separar amb l'excusa de tancar la porta de l'edifici.
3
Aquesta s'encarrega de separar cada residu per la seva tipologia i d'exportar-los.
4
Diversos agents dels Mossos han hagut d'intervenir per separar els dos grups.
5
Es va aixecar d'una revinclada i l'àrbitre els va haver de separar.
1
Com s'ho havien de fer per repartir els vint euros de rebaixa?
2
Tanta n'hi ha, que la podem repartir entre l'espanyola i la catalana.
3
A partir d'aleshores ja eren quatre i la conversa es va repartir.
4
L'equip de govern de l'ens ha optat per repartir territorialment els càrrecs.
5
Entre ambdues poblacions es va repartir un total de 388 milions d'euros.
1
Estem valorant la possibilitat de dividir l'equip d'investigació en grups més reduïts.
2
Podem dividir els tractaments en dues categories: productes naturals i medicaments antihistamínics.
3
No creuen que sigui el moment de dividir l'energia entre diversos projectes.
4
Aquesta sala es podrà arribar a dividir en en tres sales independents.
5
Vam tenir majoria de vots però vam perdre perquè ens vam dividir.
1
Més endavant, hauria sabut com explicar-ho: no podia separar-se l'amor de l'ésser.
2
Segons va explicar l'Elena, feia temps que en Yermolov planejava separar-se d'ella.
3
Desgranar-se: En aquest cas, separar-se accidentalment el gra d'arròs de la palla.
4
Com que els nois no s'acabaven de posar d'acord, van decidir separar-se.
5
Però ara que estaven a punt de separar-se, s'adonaven de com s'enyorarien.
1
El cos a mig esquarterar descansa damunt d'una taula d'autòpsies d'acer inoxidable.
2
Després de degollar-lo, el van decapitar i van esquarterar el seu cos.
3
Mai vaig pensar que podrien ensenyar a nens a esquarterar cossos.
4
A en Joan Amat, tal com havia predit el veguer, el van esquarterar.
5
Osiris gairebé se salva, però Set acaba la feina fent-lo esquarterar.
1
Així va passar, i el poble va dividir-se sobre què calia fer.
2
La configuració geològica d'aquest sector és complexa, podent dividir-se en diversos dominis geològics.
3
Al tercer dia de la nevada, l'host del rei va començar a dividir-se.
4
I la culpa podia dividir-se a parts iguals i repartir-se entre els culpables.
5
Només compraven llibres amb títols compostos per poder dividir-se la feina.
1
Els objectius són els mateixos: minimitzar i fragmentar les poblacions de serps.
2
La resta, amb prou feines faran res més que fragmentar el consistori.
3
Tenim una oportunitat per a fragmentar la dreta i la volem aprofitar.
4
No cal fragmentar l'atenció, quan un sol metge ho pot fer.
5
La va aixecar per sobre el cap i la llum la va fragmentar.
1
Per què cal seccionar el paisatge per veure'l i gaudir-lo en fragments?
2
Però ho van fer amb molt mala llet, perquè van seccionar l'entrevista.
3
Va morir perquè l'agressor li va seccionar la caròtide amb l'ampolla trencada.
4
La pell era dura i el primer tall no la va seccionar.
5
La lesió, que va seccionar la vena jugular, va requerir una intervenció d'urgència.
1
Es van escindir de l'Església de Roma el 451.
2
Des que es va escindir el grup A Manresa Podem han anat darrere d'ells".
3
En tot cas, Esquerra sí que podrà, que per alguna cosa se'n va escindir fa dos anys!
4
El cristianisme va convertir centenars de milions de persones i al mateix temps es va escindir en innombrables sectes.
5
Després, agafes un grup de descreguts que es van escindir del grup, i ja tenim "Ull per ull".
portuguès
fragmentar anglès
fragment Ús de partint en català
1
Se centren a ajudar els altres partint dels principis d'igualtat i respecte.
2
Per fer-ho, estructura la realitat i l'experiència partint d'esquemes que va acumulant.
3
La seua condició d'herald del gol resulta manifesta partint de les dades.
4
La mina s'utilitza partint de la certesa que estalvia temps i sang.
5
La situació catalana no es resoldrà si no és partint del diàleg.
6
Ens sentim com Frodo, partint de la Comarca, amb una gran responsabilitat.
7
Judicar-la partint dels criteris estètics habituals, de la rutina, no tindria sentit.
8
Però almenys ha donat peu a l'humor, partint de les mateixes protagonistes.
9
La setmana vinent en continuarem parlant partint dels preparatius de la represa.
10
Bé, més aviat en la construcció partint poc més que de zero.
11
No és un ingredient barat, partint del fet que s'importa d'Orient Mitjà.
12
En una altra barca, partint del mateix punt, hi anaven vuit sirians.
13
Portem mesos construint una cosa en comú, partint de la nostra identidad.
14
Aquest cadastre es va renovar el 2008 partint de nous mesuraments acústics.
15
Són més efectius.' -Seréuna mica crític, partint del politòleg Sergi Castañé.
16
Tot això va naixent a través de les veus, partint de veus.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for partint
portuguès
anglès
Partint a través del temps
Partint per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú