Meanings of desgraça in Portuguese

A pena assume um tríplice aspecto: retribuição, prevenção geral e prevenção especial.

Regime de cumprimento da pena: matéria não apreciada no Tribunal a quo.

Exemplo: pena privativa de liberdade, em qualquer regime prisional, e prestação pecuniária.

Vale a pena mencionar três pontos a respeito dele, na minha opinião.

Perdão significa, segundo Aurélio Buarque de Holanda, remissão de pena; desculpa; indulto.

Para este acidente acontecer desta forma especial, têm de haver três condições.

Trata-se do segundo acidente aéreo do país no mesmo número de anos.

Esta resolução tornou-se realidade após o seguinte acidente, que passo a narrar.

O acidente envolveu três viaturas, das quais duas circulavam no sentido contrário.

O afastamento por motivo de acidente de trabalho, neste caso, constitui hipótese

Não existe roubo; não existe propriedade; não existe tragédia; não existe problema.

Nossa maior preocupação neste momento é atender eventuais vítimas desta grave tragédia.

Neste aspecto, a população tem a sua quota-parte de responsabilidade na tragédia.

O acaso ainda ajudou a tragédia: um terceiro avião atrapalhou a comunicação.

A tragédia levou a muitos pedidos de mudança no mercado de modelos.

Nestas condições, a economia portuguesa era um desastre à espera de acontecer.

Sua outra abordagem dos problemas qualitativos da matéria foi um total desastre.

Nesse caso, não havia dúvida: o jantar sem palavras seria um desastre.

Sua presença em Paris constitui, portanto, um desastre histórico de primeira magnitude.

Também as vítimas do desastre aéreo: executivos deumaempresa de investimento.

Não podemos procurar os Titãs; eles vão acabar nos rogando outra maldição.

O petro-Estado e sua concomitante maldição dos recursos têm outras duas características.

A maldição do verão O drama nacional dos incêndios reclama respostas corajosas.

Às vezes eu penso que, no meu caso, é também uma maldição.

Onze santos tinham assumido doze cotas de responsabilidade em retirar essa maldição.

A miséria humana que flagramos por todos os meios constitui bom exemplo.

Desemprego, fome, miséria, violência fazem hoje parte do dia-a-dia de muitos portugueses.

Caso contrário, como seria possível haver tanto desespero, tanta miséria, tanta ansiedade?

Sim senhor, na miséria; mas isso é a última de minhas preocupações.

E porventura não existe miséria, em épocas de carestia; entre trabalhadores diaristas?

Havia certas coisas com as quais não se brincava; simplesmente dava azar.

Alguns bifurcaram sinais contra o azar; outros desviaram seus olhos ao passar.

Contudo, não é apenas de azar que é feito o número 13.

Os jovens usaram uma expressão passível de ser traduzida como: azar seu.

Nem sempre é possível prever se um acontecimento trará sorte ou azar.

Não havia senão uma infelicidade nisso tudo, caso contrário eu teria razão.

A infelicidade era demasiado evidente em toda a sua maneira de ser.

Se é possível invocar assim a infelicidade, então é possível invocar tudo.

Perguntei-me muitas vezes que importância teve para nossa história a infelicidade dele.

Os progressos tecnológicos nos permitiram abolir a maioria das fontes de infelicidade.

Deixei-a e fui procurar o escriba; cada passo aumentava o meu tormento.

A Brites foram disponibilizados recursos financeiros para garantir a extinção desse tormento.

A matéria os oprime, e sua tristeza é o tormento da matéria.

Não lhes darei a menor importância em face deste outro tormento diabólico.

Ele confiava cegamente no seu sexto sentido, porém interpretá-lo seria um tormento.

Uma vez mais, a Europa parece ter acordado à beira do precipício.

O precipício terminava em total escuridão; eles não conseguiam enxergar o fundo.

Era óbvio que ele não tinha sido encontrado no fundo do precipício.

A senhora andou durante alguns meses muito perto da beira do precipício.

Na face sul, assim como na face oeste, havia um grande precipício.

Por que motivo as autoridades eclesiásticas não tomam medidas contra essa calamidade?

O renovado período de situação de calamidade pública em início na segunda-feira.

Têm de adaptar a exposição de motivos à questão da calamidade financeira.

Políticos de oposição questionaram o modo como o governo respondeu à calamidade.

Relatório foi entregue à Defesa Civil para encaminhar decreto de calamidade pública

Uma comissão investigativa concluiu que o naufrágio ocorreu após um ataque norte-coreano.

Leia Também: Autoridades líbias recuperam 62 corpos de migrantes vítimas de naufrágio

O naufrágio aconteceu ontem de manhã próximo da ilha grega de Farmakonissi.

Na sequência do referido naufrágio, pelo menos 21 pessoas perderam a vida.

As autoridades italianas indicaram que o naufrágio ocorreu em águas territoriais maltesas.

Bem, senhor, foi imediatamente após termos sido vítimas de nosso próprio infortúnio.

Mesmo em seu próprio infortúnio Mintaka percebeu o significado de tais palavras.

É um infortúnio quando estas decisões coincidem quando existe turbulência nos mercados.

Ninguém dormia no espera, pois a qualquer momento o infortúnio poderia chegar.

As ciências, o caráter, a coragem; só serviram, pois, para meu infortúnio.

A revolução social do proletariado não constitui uma fatalidade do desenvolvimento capitalista.

Em defesa da fatalidade miúda: o que acontece, acontece porque é lógico.

A natureza política do homem não é uma fatalidade que devemos lamentar.

Existe uma fatalidade que vai acontecer sejam quais forem as precauções tomadas.

Não, senhores, e devo dizer, foi uma fatalidade para as nossas instituições.

Depois é a perdição total e com todas as consequências daí decorrentes.

E com uma agravante ainda: nem a consciência da perdição lhes restava.

A melhor maneira de condená-la à perdição eterna era modificar as palavras.

Com grande esforço trouxeram para cá a última perdição de nosso povo.

E lá está, a mensagem que serviu de instrumento para minha perdição:

Lição democrática O Governo deve sofrer hoje o primeiro revés no Parlamento.

Entretanto, quase de imediato, a direção do desenvolvimento político sofreu um revés.

A posição, que se encontrava absolutamente sedimentada nos tribunais, teve recente revés.

Porém, as relações secretas entre Jerusalém e Washington sofreram um terrível revés.

Um revés, no entanto, aproximar a equipe perigosamente da área de risco.

Mas a principal adversidade estava nas medidas internas tomadas pela própria Florença.

A Usiminas precisou criar um comitê de crise para enfrentar a adversidade.

Do ponto de vista humano, a tentação natural na adversidade é desistir.

Nem toda necessidade pode ser satisfeita, nem toda adversidade pode ser evitada.

Perante a adversidade, Maria Clara e a família uniram-se e apoiaram-se mutuamente.

As diversas instituições que compõem o sector público são uma verdadeira lástima.

Eric estava presente para dar apoio moral, o que foi uma lástima.

As palavras são absurdamente inadequadas para transmitir a extensão da minha lástima.

Mas que lástima, o senhor não é melhor modelo do que nós.

Uma lástima que não fosse pela razão que Vishous obviamente havia presumido.

Que eu esteja entre os desgraçados, tenham como exemplo a minha desventura.

Em breve, esta seria uma fraca desculpa para adiar a sua desventura.

Ao retornar a descida continuou a encontrar diversos sinais de sua desventura.

Roberto estava desfrutando um grande privilégio, que dava sentido à sua desventura.

Depois da exaltante desventura do verão, o Nobel retomou sua existência pacata.

O desaire não esmoreceu a comissão das festas da Senhora da Pena.

Na óptica do responsável, não existiu qualquer influência do recente desaire europeu.

Com mais este desaire os dragões têm o terceiro lugar em risco.

Ao fim de alguns dias já quase se não ressentia daquele desaire.

O treinador garante que o desaire de Turim não afetará a equipa.

A desdita os ajudaria a compreender que sua posição era se desesperada.

Acaso se sentia infeliz com Luca e achava-a responsável por sua desdita?

Se tivéssemos a desdita de encontrar o tal bando, seria nosso fim.

Tenho olhado para muitas faces para que me socorram na minha desdita.

Desde aí nascem pensamentos, sentimentos de júbilo ou de fracasso e desdita.

A música em si não caiu em desfavor -muito ao contrário.

No fim da linha, o criador escolhe em desfavor de seus personagens.

Se fizeres penitência, este único erro não vai reverter em teu desfavor.

Foi recusada, e o imperador ainda o ameaçou com o seu desfavor.

Se não puder nos ajudar, pelo menos não nos dê seu desfavor.

Porém, neste caso, é sempre melhor trabalhar com certa lazeira.

Uma lazeira, a gente podia xingar a mãe dele.

Vêde, senhores, os pronomes, em que lazeira jazem.

O sol esquenta, a lazeira, o gado naquele rém-rém, vagaroso demais, sempre no muito de poeiras.

Fiquei em mim desiludido, caí numa lazeira.

Não me arrastarei ao longo da coita.

Tentou segurar alguma coita, para dar impulso.

Então parou e olhou o vazio, como se escutasse alguma coita, e depois sorriu, expondo os dentes novamente, como um predador prestes a atacar.

Marcelo Baptista do Coita, 34 anos, foi preso em flagrante.

Estava, entretanto, estreitamente identificado com os castelistas, sendo considerado inimigo do grupo de Coita e Silva.

O aquecimento global, se continuar nesse ritmo, pode produzir catástrofes ecológicas.

Muitas calamidades históricas, de guerras mortais a catástrofes ecológicas, resultaram desse salto apressado.

A obra discursa sobre as catástrofes ecológicas a favor da proteção do ambiente e apela a uma consciência colectiva.

Este azul celestial que associamos à pureza foi resultado deumadas maiores catástrofes ecológicas que atingiu a Terra.

O rio foi desviado em projetos de irrigação ensandecidos que em vez de fertilidade só precipitaram uma das maiores catástrofes ecológicas de todos os tempos.

Se essas dificuldades lhe abaterem, problemas e má sorte podem estar próximos.

Foi uma questão de pouca sorte - má sorte também para você.

Ninguém ficou ferido; foi só má sorte todos estarmos ali naquele momento.

Mas foi apenas um momento, pois, por sua má sorte, ocorreu-lhe perguntar:

Que você carrega a má sorte, pronta para acontecer em qualquer lugar?