Term Gallery logo

Meanings of desgraça in Portuguese

English
bad luck
Catalan
mala sort
Spanish
desgracia
Wikidata

Acontecimento indesejado, como, por exemplo, um acidente.

bad luck
English
shame
Catalan
vergonya
Spanish
vergüenza

Vergonha.

shame
English
scourge
Catalan
desgràcia
Spanish
desgracia

Nêmese.

scourge
English
woefulness
Catalan
dolor
Spanish
dolor

Mágoa.

woefulness
Synonyms
Examples for "mágoa"
Examples for "mágoa"
1
Hoje recorda-se com mágoa do passado de que gostaria fosse completamente esquecido.
Domingo
2
Não tive intenção de vos magoar e lamento terdes sentido tanta mágoa.
Joana a Louca
3
Contudo, até a mágoa de não me saber essencialmente bom se mitigou.
A Consciência de Zeno
4
A simples ideia de causar semelhante mágoa a Swann o teria revoltado.
Em Busca do Tempo Perdido
5
Essa aversão tem um fundamento mui natural e individual: sua mágoa pessoal.
A sagrada família
Usage of desgraça in Portuguese
1
Nem um sonho de futuro, apenas a desgraça desse presente sem solução.
O Cavaleiro da Esperança
2
A negociação entre a Europa e o Governo de Cameron uma desgraça.
Jornal de Negócios
3
Enfim, seja dito entre nós, o caso em questão é alguma desgraça?
A Comédia Humana - Vol. 6
4
Uso os próprios termos dela, consigo, grande desgraça, posição esplêndida, sentimento profundo.
Esau e Jaco
5
Era preciso toda essa desgraça parauma Senhora do povo de Israel?
A Senhora
6
Assim diz o SENHOR: De sua própria família trarei desgraça entre você.
Derrubando Golias
7
A receita proposta por Obama e companhia é o caminho da desgraça.
Contra a Maré Vermelha: Um liberal sem medo de patrulha
8
Na região onde a desgraça aconteceu são frequentes os acidentes de viação.
Verdade
9
Acrescentou a esta desgraça, estar Seixas preparado parauma viagem à Europa.
ROMANCES E CONTOS COMPLETOS
10
Sob vários aspectos, ele é o responsável por toda a minha desgraça.
Jonathan Strange e Mr Norrell
11
Hoje sobre a Europa se estende a desgraça que é o nazismo.
O Cavaleiro da Esperança
12
Em 1992 votei, mas as eleições foram uma desgraça para todos nós.
AngoNoticias
13
O IVA é o verdadeiro impacto da desgraça acrescida ao povo angolano.
Angola24Horas
14
A situação tática era perfeitamente clara e, para desgraça de John, humilhante.
Quando os Adams Saíram de Férias
15
Hoje em dia está uma desgraça com toda essa violência e destruição.
Bellini e a Esfinge
16
Nós a salvamos da desgraça e da tragédia, como devemos fazer sempre.
Lucrécia Bórgia
About this term
More collocations
Translations for desgraça
Desgraça through the time
Desgraça across language varieties
Mozambique
Common
Portugal
Common
Angola
Common
More variants