Term Gallery logo

Meanings of romper in Portuguese

English
break
Catalan
trencar
Spanish
quebrar

Passar.

break

Rompimento.

Synonyms
Examples for "rompimento"
Examples for "rompimento"
1
A decisão de concretizar o rompimento foi tomada por motivo bastante fútil.
A Consciência de Zeno
2
Porém o rompimento acontece e começamos a olhá-las do lado de fora.
Hotéis
3
No entanto, o rompimento ocorreu devido à movimentação de máquinas na estrutura.
Estado de Minas
4
Problemas cotidianos, como uma decisão empresarial, um rompimento afetivo, um encontro social.
O Diário de um Mago
5
Deve-se procurar, em qualquer caso, evitar o rompimento definitivo dos vínculos fraternais.
Direito Civil - Vol. 5 - Direito de Família
Usage of romper in Portuguese
1
O governo insistia em manter a iniciativa e romper o isolamento político.
Collor presidente
2
Segundo Thiago Alves, outras barragens da região correm risco de se romper.
Agência Brasil
3
E isso se dera naturalmente; sem ter sido preciso romper com Míchkin.
O idiota
4
Devem estar livres para romper ou alterar a relação a qualquer momento.
Noite e Dia
5
Palha tinha feito um trabalho excelente em romper o conteúdo do tubo.
Artemis Fowl - Aventura no Ártico
6
Personalizar uma questão é uma maneira de romper com essa limitação universal.
Manual do CEO
7
Contudo, se estiverem realmente empenhados, talvez consigam romper um ou dois lacres.
Estranhos no Paraíso
8
A carta destinava-se a romper nossa relação deumavez por todas.
As Duas Vidas de Audrey Rose
9
Assim que descobrirmos como romper essa linha, será fácil avançar até Drylliad.
O Trono das Sombras
10
É possível romper esse círculo vicioso de leitura e reorganizar o psiquismo.
A Fascinante Construção do Eu
11
Todos ficaram perdidos em seus próprios pensamentos, até Jack romper o silêncio.
Intervenção
12
Houve um profundo silêncio, que Jack decidiu romper com uma pergunta obrigatória:
Anoitece no Iraque
13
Com isso, cada vez mais outros são encorajados a romper seu silêncio.
Não tenho inimigos, desconheço o ódio
14
Eram praticamente estranhos e não encontrava a forma de romper esse silêncio.
Segundas Intenções(Oficial)
15
Jamais haverá Príncipes Encantados ou terapeutas suficientes para romper o círculo vicioso.
A Mística Feminina
16
Um círculo realmente vicioso -mas que qualquer intelectual pode romper facilmente.
Textos Básicos de Sociologia
About this term
More collocations
Translations for romper
English
break
Romper through the time
Romper across language varieties
Brazil
Common
Angola
Common
Portugal
Common