Term Gallery logo

Meanings of romper (rompia) in Portuguese

English
break
Catalan
trencar
Spanish
quebrar

Passar.

break

Rompimento.

Usage of rompia in Portuguese
1
Entretanto, Iaiá não rompia o silêncio; tinha a fronte pendida e meditava.
Iaiá Garcia
2
Empurrei-a com todas as minhas forças; ela cedia, mas não se rompia.
A Rainha dos Condenados
3
Natário, mal o via aparecer, rompia em queixas: as cavalgaduras dos médicos!
Eça de Queirós - O Crime do Padre Amaro
4
Quase sempre esquivava-se logo, e, deixando-me só alguns instantes, rompia a conversa.
Obras Completas de José de Alencar
5
Apenas o barulho de Caolho brincando com as cartas rompia o silêncio.
A Companhia Negra
6
Havia sempre alguém que escorregava, que desfalecia ou que rompia o silêncio.
Mila 18
7
Uma vez que rompia com uma pessoa, o relacionamento acabava de vez.
Madonna - Uma Biografia Íntima
8
Havia algo que se rompia quando o relacionamento chegava a certo ponto.
A Princesa de Gelo
9
Elas lhe estendiam braços apagados e ele rompia em prantos de novo.
Um pilar de ferro
10
Era o primeiro raio de Sol que rompia a escuridão do Inverno.
A Última Feiticeira
11
Sua lanterna rompia a escuridão adiante e os olhos focalizaram alguma coisa.
A Sala de Âmbar
12
Cambaleando, contra-atacou e sentiu que sua enorme espada cortava e rompia ossos.
A Espadachim e outras aventuras históricas
13
Ali a torrente se rompia e criava uma queda-d'água larga e funda.
Mago e vidro
14
Ele pegou a lanterna, que, como uma espada luminosa, rompia a escuridão.
O Sono e a Morte
15
No eu começando, eu quero ir até na orêlha... -rompia dizer.
Noites do sertão
16
Essa atitude rompia um silêncio de quase vinte anos entre eles.
Minhas duas estrelas
About this term
More collocations
Translations for rompia
English
break
Rompia through the time
Rompia across language varieties
Brazil
Common