Term Gallery logo

Meanings of transmitir (transmite) in Portuguese

English
give
Catalan
prestar
Spanish
comunicar

Transmitir por ondas electromagnéticas, como rádio ou televisão.

give
English
take
Catalan
dur
Spanish
canalizar

Levar.

take
Synonyms
Examples for "levar"
Examples for "levar"
1
A análise e o voto no Conselho de Segurança poderão levar semanas.
Tribuna
2
Contudo, a Nicarágua prometeu levar o caso ao Tribunal Internacional de Justiça.
Jornal de Negócios
3
A ideia é levar Minas para outros estados e até outros países.
Estado de Minas
4
O objectivo é levar o país a eleições em Agosto, afirmou Cottarelli.
Jornal de Angola
5
Deverá votar sozinho, não levar crianças ao local de votação, às sessões.
Estado de Minas
1
Os povos podem tirar duas grandes consequências políticas do mesmo estado social.
A Democracia na América
2
Finalmente podemos tirar as conclusões que seguem simplesmente a lógica de mercado.
Estado? Não, Obrigado
3
Depois sim, em virtude da evolução do processo, poder-se-iam tirar consequências políticas.
Jornal de Negócios
4
O senhor pode tirar as próprias conclusões quanto à causa e efeito.
O Martelo do Eden
5
Os clientes também poderão pedir atendimento humano para tirar dúvidas, caso necessário.
Agência Brasil
1
Três: Um processo judicial irá trazer tudo isto parao domíniopúblico.
Revelação
2
Dentro deum ano a mesma Comissão vai trazer o relatório final.
Carta de Mocambique
3
Por duas razões; livrar-se do único observador que pode atrapalhar; trazer dinamite.
Obras Completas de Adolfo Bioy Casares
4
Às empresas, cabe apontar os problemas e trazer parceria para solução, complementou.
Tribuna
5
Uma questão que, anos depois, voltará a trazer problemas e importantes preocupações.
Messi: o garoto que virou lenda
English
broadcast
Spanish
difundir

Disseminar.

broadcast
English
get
Catalan
dur
Spanish
traer

Pegar.

get
Usage of transmite in Portuguese
1
Contudo, por que o senhor simplesmente não lhe transmite meu recado agora?
Os Robôs do Amanhecer
2
Chang explicou que Pyongyang transmite conteúdos estrangeiros ignorando quaisquer direitos de autor.
Jornal de Negócios
3
Como poderemos reunir informações em tempo real se ele não transmite informações?
Sniper de Elite (Sniper Elite)
4
Mas nem toda causa transmite seu efeito até o fim dos séculos.
Dicionário Filosófico
5
É uma importante mensagem, bastante vital, que esse disco nos transmite belamente.
O Psicopata Americano
6
Saúde: Aceite as indicações de cansaço que o seu corpo lhe transmite.
Destak
7
Temos um Estado credível, que transmite confiança dentro e fora do país.
Jornal de Angola
8
Seu silêncio transmite a mensagem de que a brutalidade policial é aceitável.
Redes de indignação e esperança: movimentos sociais na era da in...
9
A liberação verdadeira é equilíbrio, é serenidade, e transmite sua paz facilmente.
A Nova Mulher
10
Que mensagem isso transmite no que diz respeito a caráter e integridade?
A ARTE DA PERSUASÃO - CONSIGA TUDO O QUE QUER SEM PRECISAR PEDIR...
11
Isso significa que cada infectado transmite a doença para mais uma pessoa.
Estado de Minas
12
Tenho televisão a cabo que transmite de todas as partes do mundo.
O arroz de palma
13
Nova cor cinza, em lugar da amarela, transmite imagem monocromática ao modelo.
Tribuna
14
Enquanto transmite a notícia para Tomine, o alívio de Iwase é evidente.
Os mil outonos de Jacob de Zoet
15
A geometria transmite seu próprio ensinamento conforme se manifesta na forma física.
Barbara Marciniak - TERRA
16
Ele transmite confiança parao grupoeparaotreinador,completouTcheco.
Tribuna