Term Gallery logo

Meanings of transmitir (transmitidas) in Portuguese

English
give
Catalan
prestar
Spanish
comunicar

Transmitir por ondas electromagnéticas, como rádio ou televisão.

give
English
take
Catalan
dur
Spanish
canalizar

Levar.

take
Synonyms
Examples for "levar"
Examples for "levar"
1
A análise e o voto no Conselho de Segurança poderão levar semanas.
Tribuna
2
Contudo, a Nicarágua prometeu levar o caso ao Tribunal Internacional de Justiça.
Jornal de Negócios
3
A ideia é levar Minas para outros estados e até outros países.
Estado de Minas
4
O objectivo é levar o país a eleições em Agosto, afirmou Cottarelli.
Jornal de Angola
5
Deverá votar sozinho, não levar crianças ao local de votação, às sessões.
Estado de Minas
1
Os povos podem tirar duas grandes consequências políticas do mesmo estado social.
A Democracia na América
2
Finalmente podemos tirar as conclusões que seguem simplesmente a lógica de mercado.
Estado? Não, Obrigado
3
Depois sim, em virtude da evolução do processo, poder-se-iam tirar consequências políticas.
Jornal de Negócios
4
O senhor pode tirar as próprias conclusões quanto à causa e efeito.
O Martelo do Eden
5
Os clientes também poderão pedir atendimento humano para tirar dúvidas, caso necessário.
Agência Brasil
1
Três: Um processo judicial irá trazer tudo isto parao domíniopúblico.
Revelação
2
Dentro deum ano a mesma Comissão vai trazer o relatório final.
Carta de Mocambique
3
Por duas razões; livrar-se do único observador que pode atrapalhar; trazer dinamite.
Obras Completas de Adolfo Bioy Casares
4
Às empresas, cabe apontar os problemas e trazer parceria para solução, complementou.
Tribuna
5
Uma questão que, anos depois, voltará a trazer problemas e importantes preocupações.
Messi: o garoto que virou lenda
English
broadcast
Spanish
difundir

Disseminar.

broadcast
English
get
Catalan
dur
Spanish
traer

Pegar.

get
Usage of transmitidas in Portuguese
1
As séries são transmitidas em países da América Latina, Europa e Ásia.
Tribuna
2
As intenções do comité deveriam ter-te sido transmitidas pelo ministro da Guerra.
O Livro Negro da Revolução Francesa
3
Todas as informações que recebemos devem agora ser transmitidas aos governos envolvidos.
A Alternativa do Diabo
4
Razão suficiente para as emissões especiais transmitidas nas primeiras semanas de setembro.
Jornal de Negócios
5
Existe ainda o risco de diarreia e outras doenças transmitidas pela água.
O Pais
6
Outros acreditam que elas foram transmitidas intactas e devem possuir significado importante.
O Império Exposto
7
Estas ideias foram diariamente transmitidas e retomadas permanentemente nas nossas comunicações políticas.
Angola24Horas
8
Essa é a questão com as profecias mortais transmitidas telepaticamente em grupo.
O destino da Número Dez (Os legados de Lorien)
9
Mas as ideias transmitidas por estas personagens certamente existiram, e ainda existem.
Os judeus e as palavras
10
Nós sabemos que muitas informações não foram transmitidas aos produtores do filme.
Por dentro do Priorado de Sião
11
Todas as provas serão transmitidas na íntegra, três das quais em direto.
Destak
12
E eu disse-lhe isso, afirmou Putin em declarações transmitidas pela televisão estatal.
Correio da Manhã
13
Raramente vemos o rei; as ordens são sempre transmitidas por Lorde Orain.
A Dama do Falcão
14
As mesmas felicitações foram transmitidas pela sociedade civil guineense e pela CPLP.
Jornal de Angola
15
Pairava no ar uma calma excitação, notícias demasiado difíceis de serem transmitidas.
A criança no tempo
16
Evidentemente, as características daqueles que foram favorecidos são transmitidas às gerações seguintes.
Darwin e Kardec: um diálogo possível