Term Gallery logo

Meanings of transmitir in Portuguese

English
give
Catalan
prestar
Spanish
comunicar

Transmitir por ondas electromagnéticas, como rádio ou televisão.

      give
      English
      take
      Catalan
      dur
      Spanish
      canalizar

      Levar.

            take
            Synonyms
            Examples for "levar"
            Examples for "levar"
            1
            A análise e o voto no Conselho de Segurança poderão levar semanas.
            Tribuna
            2
            Contudo, a Nicarágua prometeu levar o caso ao Tribunal Internacional de Justiça.
            Jornal de Negócios
            3
            A ideia é levar Minas para outros estados e até outros países.
            Estado de Minas
            4
            O objectivo é levar o país a eleições em Agosto, afirmou Cottarelli.
            Jornal de Angola
            5
            Deverá votar sozinho, não levar crianças ao local de votação, às sessões.
            Estado de Minas
            1
            Os povos podem tirar duas grandes consequências políticas do mesmo estado social.
            A Democracia na América
            2
            Finalmente podemos tirar as conclusões que seguem simplesmente a lógica de mercado.
            Estado? Não, Obrigado
            3
            Depois sim, em virtude da evolução do processo, poder-se-iam tirar consequências políticas.
            Jornal de Negócios
            4
            O senhor pode tirar as próprias conclusões quanto à causa e efeito.
            O Martelo do Eden
            5
            Os clientes também poderão pedir atendimento humano para tirar dúvidas, caso necessário.
            Agência Brasil
            1
            Três: Um processo judicial irá trazer tudo isto parao domíniopúblico.
            Revelação
            2
            Dentro deum ano a mesma Comissão vai trazer o relatório final.
            Carta de Mocambique
            3
            Por duas razões; livrar-se do único observador que pode atrapalhar; trazer dinamite.
            Obras Completas de Adolfo Bioy Casares
            4
            Às empresas, cabe apontar os problemas e trazer parceria para solução, complementou.
            Tribuna
            5
            Uma questão que, anos depois, voltará a trazer problemas e importantes preocupações.
            Messi: o garoto que virou lenda
            English
            broadcast
            Spanish
            difundir

            Disseminar.

                  broadcast
                  English
                  get
                  Catalan
                  dur
                  Spanish
                  traer

                  Pegar.

                        get
                        Usage of transmitir in Portuguese
                        1
                        A questão passou a ser preservar uma forma especial de transmitir conhecimento.
                        TED Talks: O guia oficial do TED para falar em público
                        2
                        Em quarto lugar, devemos evitar transmitir mensagens falsas através das redes sociais.
                        O Pais
                        3
                        Hoje, ministro de Finanças europeus voltaram a rebater críticas para transmitir tranquilidade.
                        Tribuna
                        4
                        Os produtores de conteúdo querem modernizar a forma de transmitir a informação.
                        História do Futuro - o Horizonte do Brasil No Século XXI
                        5
                        Várias vezes procurei transmitir a técnica operatória das fístulas a colegas jovens.
                        Domingo
                        6
                        Entendemos que há condições técnicas e humanas para podermos transmitir os debates.
                        O Pais
                        7
                        Recebemos muito reconhecimento em relação ao esforço para conseguirmos transmitir a partida.
                        Tribuna
                        8
                        Ronnie e Sabra devem conseguir transmitir sua mensagem nesse período de tempo.
                        Impasse
                        9
                        Como sou o responsável de transmitir esta mensagem, concordo plenamente com ele.
                        Nicolae - Deixados Para Tras - Vol 3
                        10
                        Procura jovens que possam transmitir a outros soldados tudo o que aprenderam.
                        La bodega
                        11
                        No seu reino havia inúmeras árvores capazes de transmitir qualquer mensagem urgente.
                        Os Casamento entre as Zonas 3, 4 e 5
                        12
                        A maior parte do seu lado direito começara a transmitir dados externos.
                        Isaac Asimov Magazine 21
                        13
                        Ele acredita ser preciso trabalhar ainda como transmitir bons valores à criança.
                        Agência Brasil
                        14
                        Isso tudo para transmitir ao Presidente da República que ali há trabalho.
                        Verdade
                        15
                        A Gungu iria transmitir os jogos no âmbito da sua responsabilidade social.
                        Carta de Mocambique
                        16
                        Talvez ele não tenha tido a oportunidade de me transmitir sua opinião?
                        O assassino e o profeta