Term Gallery logo

Meanings of transmitir in Portuguese

English
give
Catalan
prestar
Spanish
comunicar

Transmitir por ondas electromagnéticas, como rádio ou televisão.

give
English
take
Catalan
dur
Spanish
canalizar

Levar.

take
English
broadcast
Spanish
difundir

Disseminar.

broadcast
English
get
Catalan
dur
Spanish
traer

Pegar.

get
Synonyms
Examples for "pegar"
Examples for "pegar"
1
Mas, para avançar de verdade, precisamos pegar firme nos esforços de organização.
Menos é mais: Um guia minimalista para organizar e simplificar s...
2
Agora a senhora terá de me explicar onde devemos pegar as crianças.
A dama e o luxemburguês
3
Nós podemos prevenir outros danos se a gente pegar essa mensagem adiante.
Correio Braziliense
4
Crime de responsabilidade não está ligado necessariamente a pegar dinheiro para si.
O Voo Curto da Aprendiz: - Do Movimento Passe Livre ao Impeachme...
5
Nesses casos, vale esperar um pouco mais para pegar a viagem seguinte.
Agência Brasil
Usage of transmitir in Portuguese
1
A questão passou a ser preservar uma forma especial de transmitir conhecimento.
TED Talks: O guia oficial do TED para falar em público
2
Em quarto lugar, devemos evitar transmitir mensagens falsas através das redes sociais.
O Pais
3
Hoje, ministro de Finanças europeus voltaram a rebater críticas para transmitir tranquilidade.
Tribuna
4
Os produtores de conteúdo querem modernizar a forma de transmitir a informação.
História do Futuro - o Horizonte do Brasil No Século XXI
5
Várias vezes procurei transmitir a técnica operatória das fístulas a colegas jovens.
Domingo
6
Entendemos que há condições técnicas e humanas para podermos transmitir os debates.
O Pais
7
Recebemos muito reconhecimento em relação ao esforço para conseguirmos transmitir a partida.
Tribuna
8
Ronnie e Sabra devem conseguir transmitir sua mensagem nesse período de tempo.
Impasse
9
Como sou o responsável de transmitir esta mensagem, concordo plenamente com ele.
Nicolae - Deixados Para Tras - Vol 3
10
Procura jovens que possam transmitir a outros soldados tudo o que aprenderam.
La bodega
11
No seu reino havia inúmeras árvores capazes de transmitir qualquer mensagem urgente.
Os Casamento entre as Zonas 3, 4 e 5
12
A maior parte do seu lado direito começara a transmitir dados externos.
Isaac Asimov Magazine 21
13
Ele acredita ser preciso trabalhar ainda como transmitir bons valores à criança.
Agência Brasil
14
Isso tudo para transmitir ao Presidente da República que ali há trabalho.
Verdade
15
A Gungu iria transmitir os jogos no âmbito da sua responsabilidade social.
Carta de Mocambique
16
Talvez ele não tenha tido a oportunidade de me transmitir sua opinião?
O assassino e o profeta