We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of escaparse in Spanish
Evitar una obligación.
English
lose Catalan
escapar-se Synonyms
Examples for "evitar"
Examples for "evitar"
1
Tales acciones, sin embargo, pueden llegar demasiado tarde para evitar daños mayores.
2
En cuanto al debate más amplio, resulta crucial evitar las soluciones mágicas.
3
Además, la empresa expuso medidas de seguridad para evitar más casos similares.
4
Sin embargo, ambas prácticas deben realizarse de forma segura, para evitar accidentes.
5
Hoy resulta indispensable proceder a su cierre para evitar más medidas inaceptables.
1
No obstante, nunca podríamos escapar; lo comprendí incluso en aquel preciso momento.
2
No podía escapar a la Asamblea Nacional la gravedad de la situación.
3
Debemos aprovechar la confusión para escapar; es nuestra única posibilidad de salvarnos.
4
Ellos tampoco han podido escapar de la violencia que acecha al país.
5
Pequeños grupos de prisioneros lograron escapar en varios puntos de la ruta.
1
Sin embargo, la lección es evidente: cabe huir de los análisis superficiales.
2
Debemos continuar con nuestro plan; debemos huir de aquí en el tiempo.
3
El hecho de no huir cuando ello es absolutamente necesario provoca depresión.
4
Quieren huir de la violencia, enfrentan aumento en los precios y desempleo.
5
Finalmente, había entendido que no era cuestión de huir, sino de aceptar.
1
En caso contrario hay que librarse de su presencia sin hacer ruido.
2
Un modo sencillo de librarse de un problema que va en aumento.
3
La guerra debería librarse entre soldados en un campo de batalla elegido.
4
Actualmente están surgiendo cooperativas independientes de agricultores para librarse del control gubernamental.
5
Con ello dejaba claro que deseaba librarse de mí lo antes posible.
1
Posiblemente, da como resultado textos íntimos que deben destruirse o deben esconderse.
2
Hay suficiente tráfico para esconderse con facilidad; seguirlos no es ningún problema.
3
Porque lo cierto es que resulta demasiado obvio esconderse a plena vista.
4
Te felicito, general, éste es sin duda un buen lugar donde esconderse.
5
No había necesidad de esconderse ni tampoco dónde hacerlo aunque hubiera querido.
1
Sin embargo, existen panoramas en los cuales uno puede excusarse del cargo.
2
Ningún ciudadano podrá excusarse de estos encargos por motivo ni pretexto alguno.
3
Este no tuvo ya razones que exponer para excusarse del terrible compromiso.
4
Es posible que quiera excusarse personalmente por no haberlo escogido como presidente.
5
Intentaron así excusarse también; el clima estaba inestable y no prometía mejorar.
1
Según varios expertos, será difícil para Moscú rehuir la decisión del tribunal.
2
Ahora bien, éstas no son razones legítimas para rehuir el debate público.
3
No me permite rehuir el examen de los aspectos difíciles del texto.
4
Se descubrieron horrores jamás imaginados; sin embargo, no podían rehuir sin responsabilidad.
5
No resolvía nada; pero al menos permitía rehuir los problemas del momento.
1
Conservamos lo más bajo posible el número de lenguas que podrían desatarse.
2
El repentino desatarse de tantas lenguas en aquella cámara silenciosa le desconcertó.
3
París es una ciudad en guerra y puede desatarse una violencia incontrolada.
4
Tampoco son idénticas las maneras de desatarse ni las puertas de salida.
5
Y allí, me parece que no hicieron sino desatarse las pasiones naturales.
1
Para zafar de la situación tuvo que intervenir el personal de sala.
2
No podía continuar confiando en la suerte para zafar de tales situaciones.
3
Por esto, deberá sumar mucho para zafar de la zona de peligro.
4
Sin embargo, intuye que no se podrá zafar de esa mujer fácilmente.
5
El objetivo de nosotros es zafar de la Promoción y del descenso.
1
Bajo su mando, no se trataba de escaquearse olvidando los deberes militares.
2
Están deseosos de escaquearse de sus tareas y les entusiasma compartir secretos.
3
Aunque también podría intentar escaquearse y mentir, negando lo que ha hecho.
4
Eso es lo bueno que tiene el tabaco, a veces permite escaquearse.
5
Si Ronnie había esperado escaquearse, iba a sufrir una decepción, pensó Marco.
1
Otros, que por el pronto pudieron esquivarse, lograron indulto de toda pena.
2
Cuando no pudieron esquivarse más, cara a cara, Lady Di le aseguró:
3
Ya antes de aparecer Michkin, el general había decidido esquivarse pretextando asuntos urgentes.
4
Se encontraron de frente y ambos dieron un paso al lado para esquivarse.
5
No podían esquivarse mutuamente en los estrechos confines de la Residencia.
1
Parece como si se le hubieran "barajustado" las ladillas y las garrapatas.
2
Yo no tengo la culpa de que el ganao barajustara.
3
También la bestia que montaba el otro barajustó después del ceje que le impuso.
4
Los "mautes" se "barajustaron" y no tuvieron tiempo ni de rezar un padrenuestro.
5
Se "barajustaron" de repente y se los llevaron por delante.
Usage of escaparse in Spanish
1
Y ciertos paralelismos con aquella campaña no pueden escaparse en este debate.
2
Por ello, cada impulso por escaparse lleva precisamente rasgos de lo negado.
3
Ante el mínimo problema le falta tiempo para buscar excusas para escaparse.
4
No hay posibilidad de escaparse de este dilema que plantea la sociedad:
5
Desde allí podría escaparse por varios caminos y resultaría más difícil perseguirlo.
6
Atravesaron así varias veces todo el terreno; el canguro siempre lograba escaparse.
7
Eso de escaparse parece muy difícil, pero en realidad fue muy fácil.
8
Esa siempre fue su estrategia para escaparse del pedido de las autoridades.
9
Todavía podía escaparse perfectamente bien, razonó; tenia una ventaja de siete metros.
10
Era uno de los motivos por los cuales Mary había logrado escaparse.
11
Tuve la impresión de que había intentado escaparse de su antiguo colega.
12
Peter decidió que tendría que hacer lo posible para escaparse cuanto antes.
13
Los jefes habían podido escaparse, pero el ejército prácticamente no existía ya.
14
Así que el dragón rojo había conseguido escaparse de una cámara crisálida.
15
En efecto, le oyó escaparse de allí antes de que fuera tarde.
16
En fechas como aquellas los compromisos abundan y no es fácil escaparse.
Translations for escaparse
Portuguese
English