We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of esquivar in Spanish
Synonyms
Examples for "evitar"
Examples for "evitar"
1
Tales acciones, sin embargo, pueden llegar demasiado tarde para evitar daños mayores.
2
En cuanto al debate más amplio, resulta crucial evitar las soluciones mágicas.
3
Además, la empresa expuso medidas de seguridad para evitar más casos similares.
4
Sin embargo, ambas prácticas deben realizarse de forma segura, para evitar accidentes.
5
Hoy resulta indispensable proceder a su cierre para evitar más medidas inaceptables.
1
No obstante, nunca podríamos escapar; lo comprendí incluso en aquel preciso momento.
2
No podía escapar a la Asamblea Nacional la gravedad de la situación.
3
Debemos aprovechar la confusión para escapar; es nuestra única posibilidad de salvarnos.
4
Ellos tampoco han podido escapar de la violencia que acecha al país.
5
Pequeños grupos de prisioneros lograron escapar en varios puntos de la ruta.
1
Sin embargo, la lección es evidente: cabe huir de los análisis superficiales.
2
Debemos continuar con nuestro plan; debemos huir de aquí en el tiempo.
3
El hecho de no huir cuando ello es absolutamente necesario provoca depresión.
4
Quieren huir de la violencia, enfrentan aumento en los precios y desempleo.
5
Finalmente, había entendido que no era cuestión de huir, sino de aceptar.
1
El crecimiento económico no ha podido detener este déficit económico y social.
2
Debemos unirnos para detener el terrorismo propiciado por el régimen de Irán.
3
No era una petición: cualquier participante tenía derecho a detener la votación.
4
Sin embargo, las medidas represivas no parecen detener a los pescadores ilegales.
5
No queremos detener la economía, tampoco queremos más muertos y más enfermos.
1
Rusia acusó después a Ucrania de desviar el gas destinado a Europa.
2
Ello habría supuesto perforar varios kilómetros de montaña para desviar el río.
3
De repente, supo exactamente cómo desviar la situación en su propio beneficio.
4
Culpar a los medios podría desviar el camino de las políticas adecuadas.
5
No era el momento adecuado para desviar la atención de nuestras obligaciones.
1
Sin embargo, eludir u obstaculizar la nueva ley constituye un grave delito.
2
He conseguido eludir la cuestión o no mencionar sino sus efectos tangibles.
3
Tampoco ha sido posible eludir esta pregunta que entrevió un momento antes.
4
Las empresas ya no pueden eludir la responsabilidad por un producto deficiente.
5
Tampoco puede eludir su propio juicio, como no podrá evitar su ejecución.
1
Pueden respirar libremente e idear nuevos modos de alejar el segundo plazo.
2
Su mensaje era el mismo: alejar a los jóvenes de la violencia.
3
Y además, tratamos de alejar el peligro de comenzar a importar petróleo.
4
Al menos el tiempo necesario para poderla alejar de allí lo suficiente.
5
Él aprovechó la ocasión para cambiar de conversación y alejar el peligro.
1
Llamó a licitación para rodear el proceso de la mayor transparencia posible.
2
Los ciudadanos debemos apoyar y rodear al alcalde, espantándole oportunistas y lagartos.
3
Espero que comprendas toda la responsabilidad que empieza a rodear este proyecto.
4
A continuación, vigilar el entierro de Xavier; rodear el cementerio, por ejemplo.
5
Que es preciso rodear a la naturaleza de todos los cuidados necesarios.
1
Y tras varios esfuerzos logró zafarse de los brazos de la muchacha.
2
Con dicho argumento el Estado no puede zafarse de su deber, indicó.
3
Pero ya no tenía la voluntad necesaria para zafarse de su contacto.
4
Pero no lo hizo por intentar zafarse del problema cuanto antes, estima.
5
A Jedediah y a Louis; Harlan logró zafarse; después Louis se apartó.
1
Varios gobiernos han planteado la necesidad de prohibir la especulación con alimentos.
2
Así mismo, aseguran que no resulta necesario prohibir el acceso al mar.
3
Se deberá prohibir la asistencia de niños en los locales de votación.
4
Por ello, el Estado decidió prohibir el acceso a los datos fiscales.
5
Dicha ley deberá además prohibir la llamada tercerización mediante cooperativas o similares.
1
Aunque con dificultades, en ambos casos logramos sortear el terrible efecto contagio.
2
Las mismas tecnologías permiten sortear los obstáculos que el régimen pretende imponer.
3
Los afectados precisan sortear lo más pronto posible esta situación de indefinición.
4
Peligrosos obstáculos Tendrá López que sortear no pocas dificultades y peligrosos obstáculos.
5
Aseguró también que Colombia tendrá varios problemas que sortear en su economía.
1
En realidad, es fácil burlar esta norma con varios cambios de propiedad.
2
No se pueden burlar las normas y muchos menos crear falsas expectativas.
3
Se pueden hacer varios chanchullos legales y políticos para burlar esa lista.
4
Los ordenadores del futuro quizá puedan burlar otros sentidos de manera similar.
5
De esa forma había logrado burlar los controles aduaneros de los alemanes.
1
Sin embargo, existe un accidente importante que nos permite evadir esta dificultad.
2
Ninguno de los elementos implicados en esta situación puede evadir su responsabilidad.
3
El presidente regresó a su estrategia de evadir responsabilidades: la guerra económica.
4
Pero ¿quiénes carecen de transparencia al evadir impuestos por cientos de millones?
5
Pocos migrantes logran evadir los controles de seguridad de las autoridades mexicanas.
1
El problema que pretende atajar la comisión es doble: económico y propagandístico.
2
Sin embargo, estas lluvias no han permitido atajar la situación de escasez.
3
Tener vacunas baratas de administración por vía oral permite atajar este problema.
4
La plena cooperación era ahora el mejor medio de atajar la situación.
5
Si conseguimos atajar el problema de raíz, el futuro será más claro.
1
Quizá deberíamos obviar ese tema y centrarnos en el asunto en cuestión.
2
Si le resulta incómoda puede obviar la respuesta y cambiar de tema.
3
Sin obviar que no hay presente sin pasado, ni presente sin futuro.
4
Las federaciones nacionales no pueden llegar y obviar a las leyes nacionales.
5
No encontró palabras para disculparse ni para obviar lo importante del asunto.
1
Sin embargo, no todos pueden costear el viaje de fin de año.
2
Aplicaciones foliares pueden mitigar el efecto pero no todos lo pueden costear.
3
Agregó que tampoco pueden costear más las ollas populares en la zona.
4
No obstante, costear las cosas apenas es uno de los muchos desafíos.
5
Y que Benjamin está dispuesto a costear los mejores abogados para ello.
1
Según varios expertos, será difícil para Moscú rehuir la decisión del tribunal.
2
Ahora bien, éstas no son razones legítimas para rehuir el debate público.
3
No me permite rehuir el examen de los aspectos difíciles del texto.
4
Se descubrieron horrores jamás imaginados; sin embargo, no podían rehuir sin responsabilidad.
5
No resolvía nada; pero al menos permitía rehuir los problemas del momento.
1
Sería necesario bordear la costa y remontar luego el curso del Dunlan.
2
Convendría bordear de largo entre el paralelo comprendido y el paralelo supuesto.
3
Tendría tiempo más tarde para bordear peligrosamente el papel de chivo expiatorio.
4
Nos damos cuenta de que al bordear la piedra se producen remolinos.
5
Comenzó a bordear la Ciénaga en lugar de avanzar hacia su centro.
1
La producción de alimentos suponía ciertas imposiciones que no era posible soslayar.
2
Tampoco podemos soslayar la responsabilidad de otros victimarios que cometieron gravísimos delitos.
3
Era un asunto que los británicos habían logrado soslayar hasta el momento.
4
Descubrí, no obstante, que soslayar el tema no fue tarea tan fácil.
5
Formas de ser breve e interesante y de soslayar el lugar común.
1
Después de capear la crisis y los recientes problemas legales de J.P.
2
Al amparo del derecho internacional busqué un abrigo para capear el temporal.
3
Habrá que seguir adelante y capear el temporal cuando llegue el momento.
4
Lo necesitan para proteger sus frágiles huesos y para capear las enfermedades.
5
Pero una economía más saludable estaría mejor preparada para capear las tormentas.
1
Después de zigzaguear unos minutos, el camino gira bruscamente hacia la costa.
2
Tras zigzaguear a derecha e izquierda, la columna de perseguidores se estiró.
3
El Chicago empezó a zigzaguear a derecha e izquierda sobre su rumbo.
4
Nuestros destructores no pudieron mantener la velocidad y tuvimos que zigzaguear solos.
5
En la oscuridad no habla manera de anticiparse a su extravagante zigzaguear.
1
Uniendo los senderos adecuados sería posible circunvalar los tres macizos sin interrupción.
2
Tampoco cómo se resolverá el acceso a la circunvalar y La Calera.
3
Habrá cierre total de un tramo en la avenida circunvalar en Bogotá
4
De ahí nos fuimos a un apartamento en la circunvalar a seguirla.
5
Esperaba poder escalar el Monte Ararat y circunvalar el Monte Kailash del Tíbet.
1
Podríamos orillar la dificultad dejándolo bajo su custodia por motivos de salud.
2
Votar por Obama era demostrar que se podían orillar los prejuicios raciales.
3
Y ésta, su obra número 19, es un auténtico orillar el abismo.
4
Si lograba orillar todo esto podría recuperar la sensación de control perdida.
5
Cuando llegaron a lo alto del mismo, comenzaron a orillar el aljibe.
1
Acabaron de circundar el edificio y se acercaron a la entrada principal.
2
Después de circundar el Aquarium empezaron a subir la cuesta en segunda.
3
Con diez soldados detrás de él, Eskkar comenzó a circundar la villa.
4
Antonomasia de las palabras, el silencio las circunda de dignidad y sentido.
5
Por cuanto se sabe, los edificios que la circundaban tampoco tenían precedente.
1
Habían logrado salvarse y dar esquinazo a sus perseguidores, al menos temporalmente.
2
Había conseguido dar esquinazo a la policía y llegar hasta Chris McQueen.
3
Por lo visto, tampoco Hayden podía dar esquinazo a su origen.
4
Esperaba poder dar esquinazo sin problema a los furtivos y disfrutar del viaje.
5
Todavía esperaba dar esquinazo a la coronel en un momento dado.
English
duck Catalan
desaparèixer Usage of esquivar in Spanish
1
Trataba de esquivar la realidad durmiendo el mayor número de horas posible.
2
Cuando localiza objetivo, SPI escribe programa propio para esquivar habitual secuencia acceso.
3
A menudo fabricaremos excusas persuasivas con el fin de esquivar estas cuestiones.
4
Otra manera de esquivar la inflación es comprar productos de temporadas anteriores.
5
Pero Jesús, en su respuesta, parece esquivar el tema de la pregunta.
6
No tuve más remedio que esquivar cuanto me fue posible cada envite.
7
Veroo cambió de dirección con la evidente intención de esquivar el Dardo.
8
Se había visto obligado a esquivar miradas y preguntas a cada paso.
9
Allí podría esquivar a su enemigo, invisible para él basta el momento.
10
Peñaranda habló con Cancha de su presente con Alianza sin esquivar tema.
11
Es mejor esquivar los lances; tantéalo, suelen repetir sus movimientos de ataque.
12
A los tres juntos les fue más sencillo esquivar a los periodistas.
13
De hecho, la mayoría sabemos que ya no hay nada que esquivar.
14
No le ha dado largas directamente, pero ha sabido esquivar el tema.
15
Siempre que hablamos de asuntos religiosos parece deseoso de esquivar la conversación.
16
Lo primero que tenía que hacer era esquivar mi sentido del placer.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for esquivar
English
Catalan
Esquivar through the time
Esquivar across language varieties
Spain
Common
Argentina
Common
Mexico
Common
More variants