Term Gallery logo

Meanings of amoïnar (amoïna) in Catalan

Portuguese
importunar
English
annoy
Spanish
befarse

Provocar.

annoy
Portuguese
inquietar
English
worry
Spanish
inquietar

Inquietar.

worry
Portuguese
perturbar
English
upset
Spanish
afligir

Pertorbar.

upset
Portuguese
confundir
English
disconcert
Spanish
confundir

Confondre.

disconcert
Synonyms
Examples for "pertorbar"
Examples for "pertorbar"
1
Un estrèpit de gossos nerviosos va pertorbar a l'instant la creixent penombra.
El psicoanalista
2
Jessica va romandre silenciosa per por de pertorbar l'hiperfuncionament del seu cervell.
Duna
3
I ara, ell i els seus companys havien de pertorbar aquella pau.
Els crits del passat
4
Fausto no se sentia animat a moure's ni a pertorbar la pau.
L'olor del mal
5
Una existència, una forma estranya, ha vingut a pertorbar el nostre ordre.
Trajecte final
1
Tot d'una se li va descompondre la cara i es va aixecar.
Vent roig
2
A les primeres objeccions es va descompondre i tot ell es pansí.
La vida amarga
3
El responsable de les obres es va comprometre a descompondre el pont.
Catalunya Diari
4
D'aquesta manera, en entrar en contacte amb l'aigua la podran descompondre.
Diari digital de la URV
5
L'equip va saber patir i en els moments crítics no es va descompondre.
Diari d'Andorra
1
El seu pare es va afligir tant que Àngel emmalaltia de veure'l.
Tess dels Urbervilles
2
El va deixar al carrer, però allò el va afligir molt.
L'estranya
3
Adonar-me de tot això va ser el que em va afligir més profundament.
La llista
4
Em va afligir tant com si s'hagués tractat d'un parent meu.
El signe dels quatre
5
Aleshores em feia vergonya afligir amb la meva vista aquella màrtir.
El cantó de Guermantes
1
És prudent, en aquests moments, sollevar Catalunya contra els borbons?
Diari de Girona
2
No sé pas quina necessitat tenen de sollevar el poble.
La mare
3
Potser encara no us recordeu de la guerra dels malcontents, que va sollevar mig Catalunya.
L’estudiant de Cervera
4
Que no anés a sollevar el poble!
La mare
5
Els dos restants travessaran els deltes de l'Iberus amb missió de sollevar els pacífics llauradors del camp ilercavó.
Ildaribal
Usage of amoïna in Catalan
1
Quin és l'equip que li amoïna a Carlos i a Miquel?
València Extra
2
Si en té se'ls gasta, si no, no s'hi amoïna gens.
No em toquis
3
La música que s'ou sense recolliment i entusiasme, amoïna com qualsevol altre soroll.
La bogeria
4
No m'ensabonis i digues què us amoïna al gairebé centenari cos de policia.
Bondia Andorra
5
Per què no podem parlar entre nosaltres de tot allò que ens amoïna?
Diari la veu
6
L'evolució de la població no amoïna gens ni mica els governants.
Bondia Andorra
7
Un altre dels aspectes que els amoïna són les indemnitzacions que s'haurien d'aplicar.
Diari de Girona
8
Allò que més m amoïna ara és com viatjarem amb tants homes buscant-nos.
Eragon
9
I els amoïna que les ajudes estatals no arribin a temps.
IB3
10
Si els ossos són o no del pobre Cervantes no els amoïna gens.
Bondia Andorra
11
I qui, com jo, fuma cigarrets, amoïna pel dispendi que fa.
Jakob von Gunten
12
A pràcticament cap dels guanyadors els amoïna gaire que el sistema sigui tan inequitatiu.
Anatomia d’un desengany
13
Fa companyia i no amoïna mai.-Això es sentia dir cada dos per tres.
Paulina Buxareu
14
En aquesta columna no ens amoïna la despreocupació en si.
VilaWeb
15
Si teniu alguna cosa que us amoïna i us resulta insuportable, pugeu i conteu-m'ho.
La gran dormida
16
És un tema important que ens amoïna bastant, però a curt termini és difícil d'arreglar.
Diari d'Andorra