Term Gallery logo

Meanings of arrossegar in Catalan

Portuguese
trazer
English
haul
Spanish
carretear

Tirar.

haul

Emportar-se.

Empènyer.

Synonyms
Examples for "empènyer"
Examples for "empènyer"
1
Li vaig picar l'ullet i vaig empènyer en Mason per marxar d'allà.
Calendar girl 2
2
D'un dia per l'altre, gairebé, els Borbons van empènyer les seves tropes.
1714 - Sota la pell del diable
3
Va empènyer la campana: no es va moure, ignorant l'esforç de l'home.
La mesura del món
4
Va ser la humitat el que finalment va empènyer l'Angel a moure's.
Els homes de la dalla
5
Vaig empènyer la porta del lavabo i m'hi vaig ficar d'una revolada.
T’han enganyat, Immaculada
1
Escriu Pascal: hi ha molta diferència entre temptar i induir a l'error.
La República
2
Tant d'ímpetu i tanta unilateralitat per força havien d'induir un moviment dialèctic.
VilaWeb
3
Tot i així, cal esvair els dubtes sobre el risc d'induir tumors.
Bondia Andorra
4
El dubte és si, políticament, pot induir a modificar l'estructura del 78.
IB3
5
Allò la va induir a sortir carretera avall, a passejar, cada dia.
Desdejuni a can Tiffany
1
És més, vaig instigar diversos talls de via al carrer Mallorca.
La República
2
De fet, va ser la Mia la que va instigar la nostra relació.
Calendar girl 2
3
Ella, per odi cap a Marta, em va instigar a cometre aquesta atrocitat.
Mar de foc
4
Es deia que algú, en la sala de màquines, treballava per instigar els maquinistes a amotinar-se.
El gos que va veure Déu i altres relats
5
Es a dir, d'instigar per passiva els aldarulls.
L'atles furtiu
1
Maties Sorell s'hi va deixar emmenar dòcilment, sense oposar-los gens de resistència.
L'última paraula
2
Van agafar els fadrins pel braç, i se'ls van emmenar cap a l'infern.
Tardor
3
Com ja m'esperava, don Diego va fer-se'm trobadís, em va emmenar al seu despatx i va voltar-me la sínia.
Mossèn Tronxo
4
Després del sopar Lady Draper va emmenar Frances al saló, mentre que Doug i Sir Arthur passaven al fumador.
Els animals desnaturalitzats
5
Ja és hora que desperteu d'un malson que vosaltres mateixos us heu emmenat.
El Vallenc
Usage of arrossegar in Catalan
1
L'Alex va arrossegar la caixa d'eines d'acer fins al costat del detector.
La química
2
Només l'amor propi podia arrossegar Huertas a jugar-se la vida d'aquella manera.
De tot cor
3
El van trobar a la vora de l'Òpera; l'aigua l'hi va arrossegar.
L’espectre
4
Les onades el van arrossegar fins al peu de l'edifici de l'Òpera.
L’espectre
5
Als Llovera d'Encamp l'aiguat del 1937 els va arrossegar a la capital.
Diari d'Andorra
6
A aquella hora els pisters acaben d'arrossegar els darrers visitants del dia.
Diari d'Andorra
7
La van haver d'arrossegar fins a les garjaules, a la seva edat.
El Senyor dels Anells
8
La Leslie se'm va enganxar i em va arrossegar cap a l'escala.
Verd maragda
9
S'havia anat sol a arrossegar un munt de pedres fins al molí.
La rebel·lió dels animals
10
Girant l'esquena, es va arrossegar cap al bar amb els seus amics.
Brisingr
11
Em vaig arrossegar fins al lloc on l'havia vista per última vegada.
Tornar-se ximple
12
Malferit i descavalcat, els seus assistents el van arrossegar fins a l'hospital.
Victus. Barcelona 1714
13
Va arrossegar els peus cap a l'obrador de teixidor de Juan Marco.
La mà de Fàtima
14
He d'escollir: o deixar-me arrossegar per la vorera o acabar deixant-lo anar.
El Periódico
15
I, per cert, va ser l'Amani qui el va arrossegar fins aquí.
El desert en flames
16
I no em van arrossegar, no se'm van endur fins al fons.
Arenes movedisses
About this term
More collocations
Translations for arrossegar
Arrossegar through the time
Arrossegar across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Less common