We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of aturar in Catalan
Synonyms
Examples for "aturar-se"
Examples for "aturar-se"
1
Finalment les proves han determinat que haurà d'aturar-se durant més d'un mes.
2
L'herbolària va aturar-se al costat d'Eragon i, amb expressió maliciosa, li digué:
3
Després va aturar-se a l'entrada, al costat d'un cotxe cobert de neu.
4
Va aturar-se tot observant l'aparador d'una agència on hi destacava un rètol:
5
Això va fer que hagués d'aturar-se una temporada per tal d'afavorir l'embaràs.
1
I havien de caminar de pressa i en silenci, i sense detenir-se.
2
Avui, no sap per què, no ha pogut evitar detenir-se davant seu.
3
Van continuar avançant i de sobte en Juli va tornar a detenir-se.
4
En qualsevol cas sentí una veu imperiosa que l'urgia a detenir-se.
5
Saben el que fan, en saben les conseqüències, volen detenir-se, però no poden.
Usage of aturar in Catalan
1
Va fer el gest d'anar a abraçar l'Hug, però es va aturar.
2
L'Elishama ja estava a punt d'anar-se'n, però es va aturar un moment.
3
M'he d'aturar -diguéAyla amb un sanglot, i després començà a plorar-
4
Les obres no es van aturar ni a l'estiu ni a l'hivern.
5
Ah!, i s'ha d'aturar d'una vegada l'arribada de vaixells plens de jueus.
6
El taxi es va aturar al davant de l'entrada il·luminada de l'hotel.
7
Aleshores es va aturar, fins que Brunetti el va instar a continuar:
8
Tanmateix, quan estava a punt d'anar-me'n em va aturar, i afegí això:
9
Tant les teràpies com els esdeveniments per recaptar diners s'han hagut d'aturar.
10
Això sí, de moment les obres al nou estadi blanc-i-blau s'hauran d'aturar.
11
En aquell moment es va aturar l'extracció d'aigua per evitar mals majors.
12
No semblava que s'haguessin d'aturar aviat i Edelmunda va prendre una decisió.
13
Després d'aturar la telepantalla, l'habitació semblava estar en un silenci de mort.
14
L'oncle Sherlock va aturar els meus pensaments amb un petit crit d'eufòria.
15
Es va aturar davant d'ells i se'ls va dirigir amb veu clara.
16
A l'alçada d'una cafeteria es va aturar i en va estudiar l'interior.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Aturar through the time
Aturar across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Less common