We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of concedir in Catalan
Synonyms
Examples for "permetre"
Examples for "permetre"
1
L'Estat no es pot permetre un dèficit sanitari de 70 milions d'euros.
2
Pel que sento a dir, fins es pot permetre d'anar a mar.
3
Volia muntar una barraca al Paral·lel però l'Ajuntament no l'hi va permetre.
4
Altres estudiants es podien permetre el luxe d'estudiar a un ritme pausat.
5
Sorprenentment, l'ancià va permetre que la senyora Philpot el tragués de l'estada.
1
Van continuar discutint una estona i l'Ahmed va acceptar l'encàrrec a contracor.
2
Vaig acceptar d'anar-hi amb una condició: que no hi hagués la Kàtia.
3
Interiorment va maleir l'estrany impuls que l'havia fet acceptar aquesta absurda missió.
4
L'exdirigent d'ETA disposarà de deu dies per acceptar la sentència o oposar-s'hi.
5
Pel que fa a l'empatia, és important treballar-la per acceptar els altres.
1
S'hi haurà d'accedir per una de les 20 rampes que hi ha.
2
L'ajuntament recorda que és obligatori l'ús de mascareta per accedir als autobusos.
3
Per accedir en aquest servei gratuït, s'han d'acceptar les normes generals establertes.
4
S'ha tallat el pas per les carreteres i no s'hi podia accedir.
5
No, s'han d'aplicar polítiques perquè tothom pugui accedir a un habitatge digne.
1
L'Elias va cedir a construir un nou cementiri d'esclaus darrere els estables.
2
N'hi ha còpia al fons sobre Skossyreff que vaig cedir a l'Arxiu.
3
L'Estat espanyol va cedir a Andorra, l'any 2009, l'edifici de Radio Andorra.
4
L'avui Monarca emèrit va cedir la corona 15 mesos després d'aquell suggeriment.
5
Philip estava a punt d'intervenir, però el vell va cedir a l'instant.
1
Al quart tram d'escala la Lila es va comportar d'una manera imprevista.
2
L'incompliment per part de les empreses pot comportar la retirada d'aquestes llicències.
3
Que ens hem de comportar d'aquesta manera és la paraula de Déu
4
Des d'aquell dia, l'Alex es va comportar amb mi d'una altra manera.
5
Avui dia, tothom sap com s'ha de comportar a l'escena d'un crim.
1
Winston va estar rumiant d'atorgar al camarada Ogilvy l'Orde del Mèrit Conspicu.
2
Nosaltres som hereus de l'agermanament que Déu va atorgar al poble d'Israel.
3
Enguany l'assemblea de la Unió va decidir atorgar dos Premis Llibertat d'Expressió.
4
El món té el gran repte d'atorgar més influència a les dones.
5
Estava disposat de debò a assumir la responsabilitat que li acabaven d'atorgar?
1
També es poden autoritzar sortides llargues d'un dia per a sortides familiars.
2
L'administració catalana té competències per autoritzar parcs de fins a 50 MW.
3
Va desestimar la protesta d'en Vincent i em va autoritzar a continuar.
4
S'investiga si va autoritzar el pagament dels fons reservats per a Kitchen.
5
Ahir es va autoritzar l'evacuació de vuit persones que necessitaven assistència urgent.
1
Et penses que perquè ets parenta de l'amo t'he de consentir burles?
2
Cap persona decent ho pot consentir i escoltar després promeses i condolences'.
3
Hi va consentir el professorat perquè no se'ls allargava el seu horari?
4
No podem consentir que s'autoritzi aquest model de fer política, ha reiterat.
5
Però la filla no estava disposada a consentir i li va dir:
1
El pegat no feia sinó conferir un aire més sinistre al conjunt.
2
Everett va conferir fins i tot a aquests punts una dosi de personalitat.
3
Així, va pensar Ubach, es deu conferir més importància de la que té.
4
Tenia els ullals una mica torçats, just per conferir caràcter al seu somriure.
5
El fum procedent d'un dels transformadors avariats va conferir a l'aparició un aire irreal.
1
Al final va condescendir a la petició, però, molt enfurismada, marxà remugant:
2
Efectivament, els bessons van condescendir inclinant el cap en senyal d'assentiment.
3
Badolati, Madii, Tajuti prefereixen perdre els guanys, abans de condescendir a fer tractes.
4
Només un grapat d'homes va condescendir a ajudar-les a cavar les rases de desguàs.
5
Després, va condescendir, tanmateix, a provar el chambertin.
Usage of concedir in Catalan
1
La llicència declarada nul·la però l'Ajuntament li va concedir el final d'obra.
2
Jo em pregunto: seria assenyat concedir quatre dies de respir a l'empresa?
3
L'any 2017 sis nous passaports es van concedir d'acord a aquestes condicions.
4
L'Ajuntament preveu obrir un nou procés per concedir més places de lloguer.
5
Va ser quan li van concedir l'indult que havia demanat temps enrere.
6
Va mirar la sorra meditant i després, amb un esbufec, va concedir:
7
El segon: quan li van concedir el premi Nobel de la Pau.
8
Venia sent tradicional, concedir els cent dies de gràcia després d'unes eleccions.
9
L'ordenada defensa local, però, va concedir ocasions als blaugrana, que pressionaven bé.
10
M'assec i considero si cal concedir al personatge el benefici del dubte.
11
Ha arribat el dia: Catalunya ha de concedir la independència a Espanya.
12
La pregunta era: quantes hores estava disposat a concedir a aquella espera?
13
Quant a Rebeca, se li van concedir tres dies per trobar defensor.
14
Tots dos hem vist una mica de món, doncs -vaconcedir l'Hector-
15
Com tu comprendràs, no deu estar d'humor per a concedir segons què.
16
La Generalitat li va concedir la Creu de Sant Jordi el 1996.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for concedir
Portuguese
English
Concedir through the time
Concedir across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common