Term Gallery logo

Meanings of concedir in Catalan

Portuguese
conceder
English
lot
Spanish
adjudicar

Deixar.

lot
Portuguese
sucumbir
English
give
Spanish
adjudicar

Permetre.

give
English
offer
Spanish
extender

Retre.

offer
Portuguese
conceder
English
allow
Spanish
conceder

Assentir.

allow
Synonyms
Examples for "retre"
Examples for "retre"
1
El lloc on Villarejo ha d'anar a retre comptes és el Parlament.
El Periódico
2
L'objectiu es retre homenatge als col·lectius essencials que lluiten contra el coronavirus.
IB3
3
L'estiu passat li van retre un homenatge per plegar de la selecció.
Diari d'Andorra
4
Ja hi haurà temps per retre comptes, dels encerts i dels errors.
El Periódico
5
Desapareguda l'any passat, ahir la Massana li va retre un merescut homenatge.
Diari d'Andorra
1
És igual quin sigui el dilema que ha de solucionar -vaoferir-se-
Maleït karma
2
En Rob sabia que era un error oferir-se a la primera reunió.
El metge
3
Tenia diners i va oferir-se a-pagar-nos els bitllets si anàvem amb ell.
Tropes de l'espai
4
Seria capaç d'oferir-se a un escamot d'execució per salvar el seu amo.
L'informe pelicà
5
Així és com la Marie va oferir-se a tenir cura de mi.
Remei d'amor
Usage of concedir in Catalan
1
La llicència declarada nul·la però l'Ajuntament li va concedir el final d'obra.
IB3
2
Jo em pregunto: seria assenyat concedir quatre dies de respir a l'empresa?
La caiguda dels gegants
3
L'any 2017 sis nous passaports es van concedir d'acord a aquestes condicions.
Diari d'Andorra
4
L'Ajuntament preveu obrir un nou procés per concedir més places de lloguer.
Infocamp
5
Va ser quan li van concedir l'indult que havia demanat temps enrere.
El lector
6
Va mirar la sorra meditant i després, amb un esbufec, va concedir:
Des de la mort amb amor
7
El segon: quan li van concedir el premi Nobel de la Pau.
VilaWeb
8
Venia sent tradicional, concedir els cent dies de gràcia després d'unes eleccions.
El Vallenc
9
L'ordenada defensa local, però, va concedir ocasions als blaugrana, que pressionaven bé.
Diari d'Andorra
10
M'assec i considero si cal concedir al personatge el benefici del dubte.
1714 - Toc de vespre
11
Ha arribat el dia: Catalunya ha de concedir la independència a Espanya.
La República
12
La pregunta era: quantes hores estava disposat a concedir a aquella espera?
Quatre dies de gener
13
Quant a Rebeca, se li van concedir tres dies per trobar defensor.
Ivanhoe
14
Tots dos hem vist una mica de món, doncs -vaconcedir l'Hector-
Un traïdor com els nostres
15
Com tu comprendràs, no deu estar d'humor per a concedir segons què.
La penombra de la coloma
16
La Generalitat li va concedir la Creu de Sant Jordi el 1996.
Regió7