Term Gallery logo

Meanings of donar in Catalan

Portuguese
trespassar
English
give
Spanish
prestar

Passar.

give
English
offer
Spanish
extender

Deixar.

offer
Portuguese
contribuir
English
add
Spanish
contribuir

Aportar.

add
Portuguese
ir
English
go
Spanish
dar

Anar.

go
Synonyms
Examples for "aportar"
Examples for "aportar"
1
L'empresa haurà d'aportar la quota a la Seguretat Social que li corresponga.
El Periódic
2
Com era capaç d'aportar tants detalls i tan concrets d'un record d'infantesa?
L'home que perseguia la seva ombra
3
Tampoc cal aportar documentació en paper d'aquelles dades que l'administració ja tingui.
Catalunya Diari
4
I els joves hem preguntar-nos: 'Què puc aportar a l'Església de Jesús?
Diari d'Andorra
5
Avui posaran de manifest la voluntat d'aportar coses noves a la música.
Diari d'Andorra
1
La publicació d'aquests textos va contribuir notablement a la difusió de l'espectacle.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
2
L'arribada al Principat d'Enric Casadevall havia de contribuir a descabdellar la madeixa.
Diari d'Andorra
3
Vaig contribuir a preparar el sistema que el separaria d'aquest passat terrorífic.
El psicoanalista
4
Barcelona ha de contribuir a fer créixer l'esperit democràtic els pròxims anys.
VilaWeb
5
La forma de contribuir es pot consultar en la web de l'organització.
València Extra
Usage of donar in Catalan
1
La Laurel va donar un cop d'ull a la caseta de l'arbre.
L’aniversari secret
2
Va donar un cop d'ull als lloms dels diaris buscant-hi l'any 1941.
L’aniversari secret
3
Al laboratori, el Joan es va sorprendre quan li vaig donar l'estella.
Estudi en lila
4
Considerem que el model andorrà ha d'assegurar donar el màxim d'assistència possible.
Bondia Andorra
5
No va esperar la resposta, i l'Hug tampoc no l'hi va donar-
Els hereus de la terra
6
L'estic buscant i crec que l'abadessa Beatriu em pot donar notícies d'ella.
Els hereus de la terra
7
Ara seria el moment de marxar, de donar prova d'una sensatesa elemental.
Un dinar un dia qualsevol
8
L'objectiu és donar valor als punts d'interès històric i cultural del poble.
Diari d'Andorra
9
Seguidament, el camí s'obria per donar pas a una esplanada plena d'arbres.
Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
10
Va donar un cop d'ull a l'ordinador; encara li quedaven deu minuts.
La química
11
En Kol·las i l'Anna van donar als assassins el telèfon de l'acadèmia.
Fins aquí hem arribat
12
I elles van donar una rere l'altra la mateixa resposta: no podien.
El lector
13
Començava a fosquejar i Hug va donar als seus homes l'ordre d'acampar.
El pont dels jueus
14
El Vidal li va donar una empenta i l'altre l'hi va tornar.
La vida sense la Sara Amat
15
L'home n'hi va donar un perquè la nena callés, va pensar l'Sparkes.
La vídua
16
La noia va començar a donar mostres d'impaciència, i em va preguntar:
Retrat en fum