Term Gallery logo

Meanings of fotre in Catalan

Portuguese
borrar
English
fuck up
Spanish
arruinar

Espatllar.

      fuck up
      Portuguese
      importunar
      English
      goad
      Spanish
      aguijonear

      Empipar.

            goad

            Aixecar.

                Donar.

                      Synonyms
                      Examples for "donar"
                      Examples for "donar"
                      1
                      La Laurel va donar un cop d'ull a la caseta de l'arbre.
                      L’aniversari secret
                      2
                      Va donar un cop d'ull als lloms dels diaris buscant-hi l'any 1941.
                      L’aniversari secret
                      3
                      Al laboratori, el Joan es va sorprendre quan li vaig donar l'estella.
                      Estudi en lila
                      4
                      Considerem que el model andorrà ha d'assegurar donar el màxim d'assistència possible.
                      Bondia Andorra
                      5
                      No va esperar la resposta, i l'Hug tampoc no l'hi va donar-
                      Els hereus de la terra
                      1
                      Vaig intentar l'aprenentatge i no podia clavar l'agulla ni a una taronja.
                      El boà taronja
                      2
                      La veritat se'm va clavar com un cop de puny a l'estómac.
                      Blau safir
                      3
                      Ega, en una superba ostentació d'indiferència, va clavar el monocle a l'escenari.
                      Els Maia
                      4
                      Jo li vaig arrabassar l'espasa i la hi vaig clavar a l'estómac.
                      La Filla d'Homer
                      5
                      L'expressió d'aquella cara se li va clavar al cor com una agulla.
                      Al país del núvol blanc
                      1
                      Amb l'ajut dels seus companys va pegar una pallissa a un d'ells.
                      La insostenible lleugeresa del ser
                      2
                      Un dels turistes rossos va riure i va pegar l'altre a l'esquena.
                      El caçador d'estels
                      3
                      Hi ha un moment que Catalunya s'hauria d'aturar perquè ens van pegar.
                      VilaWeb
                      4
                      El següent pas serà pegar l'estructura al catxirulo, utilitzant la cinta adhesiva.
                      València Extra
                      5
                      Quan es va oblidar d'anar-hi, va pegar de cap com els bolls
                      Diccionari de sinònims de frases fetes
                      1
                      Anselm va agafar l'imprudent per l'orella i li va endinyar quatre crits:
                      Barcelona tràgica
                      2
                      Van forcejar i es van endinyar cops de puny i de peu.
                      L’esclat
                      3
                      Li vaig endinyar un magnífic mastegot a més d'una pila d'adjectius escrupolosament triats.
                      Un temps del diable
                      4
                      Al preguntar-li per la marxa de la guerra, ens va endinyar una mala martellada:
                      Els segle de la llum
                      5
                      Per això, apuntalant-me fortament, li'l vaig endinyar d'una sola envestida.
                      En Tit-hola
                      Usage of fotre in Catalan
                      1
                      Els van fotre enlaire la infància i d'adults no se n'han sortit.
                      Els turmentats
                      2
                      Jo m'hi vaig negar i només un d'ells va fotre el camp.
                      L’espectre
                      3
                      L'havia de fotre al carrer en qualsevol moment, però era un encant.
                      Puta pasta
                      4
                      Per fer un trip dels guapos t'has de fotre material del guapo.
                      Fet un fàstic
                      5
                      Va penjar els llibres només per fotre l'herència a son germà gran.
                      Dos taüts negres i dos de blancs
                      6
                      Si vius a un habitatge normal t'has de fer fotre i aguantar.
                      Noudiari
                      7
                      T'imagines que tothom tingués el poder de fotre la vida dels altres?
                      El sol també és una estrella
                      8
                      I la coca l'has de fotre a la cullereta i tirar-hi aigua.
                      Fet un fàstic
                      9
                      Ens va fotre quaranta mil euros pensant que ningú no se n'adonaria.
                      L’amic andalús
                      10
                      Quan t'ho posen tan difícil dius 'Em vols fotre la vida impossible.
                      VilaWeb
                      11
                      El tio hi va fotre morro i va estar tota l'estona supertranquil.
                      El Periódico
                      12
                      Aquest senyor us va fotre una mà d'hòsties vora Hostýn, a Moràvia.
                      Les aventures del bon soldat Švejk
                      13
                      D'una revolada li va fotre enlaire el vestit i la roba interior.
                      1280 ànimes
                      14
                      Ell no n'havia de fotre res, de la informàtica, ens va dir.
                      Ampliació del camp de batalla
                      15
                      Ell, que malgrat els anys, encara se li pot fotre un xisclet.
                      Mateu el president
                      16
                      Si Klein no truca abans, t'hauran tornat a fotre un cop baix.
                      Trets per totes bandes