Term Gallery logo

Meanings of guarnir in Catalan

Portuguese
prender
English
hitch
Spanish
liarse

Emblanquinar.

hitch
Portuguese
enfeitar
English
dress
Spanish
acompañar

Acompanyar.

dress
Synonyms
Examples for "emblanquinar"
Examples for "emblanquinar"
1
És que un hom té la sort d'emblanquinar una tanca cada dia?
Les aventures de Tom Sawyer
2
Això s'ha d'emblanquinar, les persianes s'han d'envernissar, s'han de penjar les cortines!
El baró rampant
3
Es va aturar davant de la casa, que era acabada d'emblanquinar.
Quan en dèiem xampany
4
Hem de dir a madò Francina que cerqui gent per emblanquinar.
Bearn o La sala de les nines
5
Els seus cabells castanys es començaven a emblanquinar a les temples.
L'home del llac
1
Les finestres van emblanquir i una llum enlluernadora va inundar l'habitació.
Ciutat de l’àngel caigut
2
Allò és una màquina d'emblanquir i escopir demagògia.
VilaWeb
3
La Guàrdia Civil espanyola sospita que la banca andorrana va ajudar Zaplana a emblanquir el capital.
VilaWeb
4
Les temples també tenen tendència a emblanquir primer.
100 mites de la ciència
5
No és tan sols la monarquia espanyola que està disposada a emblanquir l'extrema dreta per salvar-se.
VilaWeb
1
L'home encara va ser a temps de desllepissar-se d'aquella criatura de Satanàs i arrear a córrer...
Els camps dels vençuts
2
I mira com el malparit ha arreat cap a Bèlgica.
Diari la veu
3
Més raó que un sant i a l'home li arreen tres anys i mig de presó.
Diari la veu
4
I vaig haver d'aguantar molt més que no els quatre calbots que dius tu que t'arreen els oficials polimentadors.
Els camps dels vençuts
5
Potser li he fentat massa i de cop i folta m'ha arreat una maneta d'hòsties que ni el Primo Carnera.
Un negre amb un saxo
1
Els il·lustres senyors van ordenar immediatament que s'encalcinessin els frescos blasfems.
La Cavalleria Roja
2
A l'estació d'autobusos només coloms descalços, una brisaina gèlida encalcina la pàtina de la solana sobre les andanes.
Diari la veu
3
Però la pedra tosca de la torre havia estat encalcinada i pintada amb figures solemnes d'homes i àngels caminant de costat.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
4
"Com si no tinguérem prou problemes, ara a encalcinar el mas!", cridava per tal que l'escoltàrem el Joaquim i jo.
La filla del capità Groc
Portuguese
enfeitar
English
bedeck
Spanish
embellecer

Engalanar.

bedeck

Omplir.

Usage of guarnir in Catalan
1
Hi havia molt d'estímul a guarnir les capelletes com més bé millor.
Corpus. Primavera
2
Estampa que hom emprava per guarnir novenaris i altars d'ànimes de calaixera.
Tardor
3
Bou havia volgut guarnir la façana de la mansió amb plantes enfiladisses.
Una família exemplar
4
Van guarnir el cavall del Vittavaara per arrossegar la cuina de campanya.
El moliner udolaire
5
Mentrestant el que havien de fer era guarnir d'homes les muralles i esperar.
El Senyor dels Anells
6
Malgrat tot, per Cap d'Any, sempre ens les enginyàvem per guarnir un avet.
Últims testimonis
7
Ni una rosa per guarnir ni un nou llibre per llegir.
Regió7
8
No es va molestar a guarnir les seves paraules amb atributs.
Mig rei
9
Per això, va proposar als veïns fer roses artesanals per guarnir els balcons.
Regió7
10
Potser Sa Altesa Grisa us triarà per guarnir la seva cort de pedra.
Dansa amb dracs
11
També està previst guarnir la zona amb jardineres que, alhora, faran de banc.
Empordà
12
A més, no estava destinat a cap museu sinó a guarnir el monestir.
Regió7
13
Cap dels dos aconseguirà el paquet econòmic per guarnir el pastisset.
El Periódico
14
No sols es tractava de guarnir la pesada porta de fusta de l'església.
Les torres del cel
15
Van guarnir la flota amb banderes i es van disparar salves de canons.
Ambaixador a la cort del Gran Mogol
16
Pels carrers del curs, fou corrent guarnir capelletes, també amb verdor.
Corpus. Primavera