Term Gallery logo

Meanings of recolzar (recolzés) in Catalan

Portuguese
ajudar
English
plump for
Spanish
apoyar

Recolzar-se.

plump for
Portuguese
sustentar
English
bear out
Spanish
sustentar

Agafar.

bear out
Synonyms
Examples for "recolzar-se"
Examples for "recolzar-se"
1
Jessica va recolzar-se a l'altre costat de la nau, va reprendre l'alè.
Duna
2
Nevares va recolzar-se al batent, per tal de mantenir-lo obert, i respongué:
Tots els contes
3
S'asseu i en recolzar-se sobre la taula una descàrrega elèctrica el convulsiona.
Joc de miralls
4
Va ajudar Jessica a recolzar-se a un coixí prop de la paret.
Duna
5
La Clary s'esforçava per seure i recolzar-se amb els braços a terra.
Ciutat de cendres
1
I per últim, l'any 1999 va donar suport a l'ILP Pro-Seleccions catalanes.
La República
2
Cal donar suport a tot allò que ens acosti a l'objectiu final.
El Vallenc
3
Proposta que va donar suport, el grup municipal de CiU i d'ERC.
El Vallenc
4
El 2012 va donar suport a la creació de l'Assemblea Nacional Catalana.
Sobre el camí de la vida
5
Neix amb la vocació d'empènyer i donar suport a totes aquestes iniciatives.
Bondia Andorra
English
rest
Spanish
apoyar

Respirar.

rest
Portuguese
apoiar-se
English
lean
Spanish
apoyar

Repenjar.

lean
Usage of recolzés in Catalan
1
Pronunciava les paraules amb freqüents interrupcions, sense cap eloqüència que les recolzés.
El misteri del Tren Blau
2
No, perquè no em van aplaudir perquè jo recolzés la crispació.
El Periódico
3
Res més lògic que el desxifrador de signes es recolzés en un fantasma.
El Periódico
4
Seria molt positiu que Casado recolzés el decret, del qual s'acaba de despenjar ERC.
El Periódico
5
Més endavant, hom faria que la seva ment recolzés el judici del seu cos.
Un món feliç
6
Al noi li agradava que misser Arnau s'hi recolzés.
Els hereus de la terra
7
La dragona deixà que es recolzés damunt seu mentre s'eixugava la suor amb un drap.
Eldest
8
Li van forçar el cap avall perquè el recolzés sobre la fusta dura i negra.
Joc de trons
9
Es donaven incentius a la comunitat internacional que estava esperant que feia l'independentisme perquè el recolzés.
La República
10
Quan el ferri va atracar, va baixar-ne coixejant, resistint-se a l'oferta del noi perquè s'hi recolzés.
La biblioteca dels morts
11
Probablement hauria volgut que baixés corrents, l'agafés de la mà i li recolzés el cap a l'espatlla.
L’imprevist cas del noi a la peixera
12
Això no va impedir que CiU recolzés les propostes d'altres partits a favor del dret a decidir.
El Periódico
13
Va dir que renunciaria perquè no havia aconseguit que el seu partit recolzés la investidura de Mas.
El Periódico
14
Després de les peticions de Junqueras perquè recolzés l'1-O, el cap podemista va dulcificar el seu discurs.
El Periódico
15
Vaig ajudar-la a aixecar-se per darrere, amb el cap endavant perquè ella se'm recolzés a les espatlles.
La casa de Riverton
16
Elaine es va acostar al seu marit, donant-li així de forma discreta l'oportunitat que es recolzés en ella.
El crit de la terra
About this term
More collocations
Translations for recolzés
Recolzés through the time
Recolzés across language varieties
Catalonia
Common