TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
ajudar
English
plump for
Spanish
apoyar
Recolzar-se.
recolzar-se
donar suport
English
plump for
Portuguese
sustentar
English
bear out
Spanish
sustentar
Agafar.
agafar
aprovar
aguantar
sostenir
subjectar
apuntalar
secundar
afermar
sustentar
English
bear out
English
rest
Spanish
apoyar
Respirar.
respirar
descansar
reposar
English
rest
Portuguese
apoiar-se
English
lean
Spanish
apoyar
Repenjar.
repenjar
reclinar
recolzar se
English
lean
respirar
descansar
reposar
1
Va decidir que s'arribaria al mar, volia
respirar
la brisa, escrutar l'horitzó.
2
Va haver d'aguantar-se a la barana de l'altar i
respirar
a fons.
3
Em costa caminar perquè em costa
respirar
,
però d'alguna manera me'n surto.
4
En Bianchi va
respirar
fondo, va deixar anar l'aire i va dir:
5
Aleshores vaig
respirar
fondo i vaig agafar l'avinguda de l'Hospital Militar avall.
1
Pots estirar-te a
descansar
-vadir- , itambél'Aleix quan acabi l'emprova.
2
Un fil d'aigua brollava de l'afrau i van beure abans de
descansar
.
3
Heus aquí alguns suggeriments per a qui vulgui
descansar
d'una manera diferent.
4
Me'n vaig a
descansar
i ja ens veurem a l'hora de sopar.
5
Tothom necessita disposar d'un espai de temps propi per desconnectar i
descansar
.
1
S'aturen a
reposar
a l'ermita i reprenen el camí vers la ciutat.
2
Els deixem
reposar
uns segons per eliminar l'excés d'oli i els salpebrem.
3
S'hauria volgut asseure en un d'aquests cafès plens de gent i
reposar
.
4
Va
reposar
la mà al cap de l'home com un guaridor espiritual.
5
Va
reposar
les mans contra el meu pit, i jo vaig repetir:
1
No hi ha proves d'avanços en aquests camps que
recolzin
l'entusiasme propagandístic.
2
Si se les creuen no entenc que
recolzin
una situació com aquesta.
3
Sembla difícil que els postecosocialistes
recolzin
un Govern liderat per un postconvergent.
4
Una altra cosa és que els jutges
recolzin
la decisió política d'aquestes comunitats.
5
No hi ha dades científiques que
recolzin
que anirem cap enrere.
6
Veray, però, els demana ara que
recolzin
la moció de rebuig al referèndum.
7
Caldrà veure si també serà un gabinet que
recolzin
els italians.
8
Toledano ha demanat a ERC i JxCat que
recolzin
aquesta proposta.
9
Es comprèn que els Estats Units
recolzin
ara la versió èpica.
10
Reivindica que aquells que estimin l'Empordà
recolzin
la pagesia de proximitat.
11
Només els demano que em donin llibertat i em
recolzin
sempre.
12
A més, la universitat construirà aquesta estratègia amb propostes que
recolzin
el desenvolupament sostenible.
13
Per això no és creïble que
recolzin
les polítiques centrals del Govern de coalició.
14
Camacho va demanar a la comunitat interncional que
"
recolzin
la sobirania del poble".
15
No obstant això, no existeixen evidències que
recolzin
que aquesta alimentació natural sigui més beneficiosa.
16
No obstant, ni així sembla que el PP i Cs
recolzin
la moció de censura.
recolzin
recolzar
· ·
recolzar els comptes
recolzar la moció
recolzar aquesta proposta
recolzar ara
recolzar després
Portuguese
ajudar
apoiar
aprovar
sustentar
confirmar
apoiar-se
English
plump for
back
back up
indorse
support
plunk for
endorse
bear out
corroborate
underpin
rest
lean
Spanish
apoyar
respaldar
sustentar
corroborar
confirmar
sostener
descansar