Term Gallery logo

Meanings of reduir (reduirem) in Catalan

Portuguese
minguar
English
eat up
Spanish
mermar

Rebaixar.

eat up
Portuguese
desprover
English
abate
Spanish
aflojar

Defallir.

abate
Portuguese
reduzir
English
reduce
Spanish
rebajar

Tallar.

reduce
English
thin
Spanish
reducir

Aprimar.

thin
Synonyms
Examples for "tallar"
Examples for "tallar"
1
L'artista que la va tallar, l'estàtua, era subtil, primmirat, d'una elegant delicadesa.
L’home que volava en el trapezi
2
El que no es pot fer és d'un dia a l'altre, tallar.
Bondia Andorra
3
A en Mark se li va tallar la respiració; l'atacant l'intentava immobilitzar.
L’esclat
4
L'accident va obligar a tallar l'avinguda de Salou durant 20 minuts, aproximadament.
Diari d'Andorra
5
Els troncs s'han de tallar en trossos d'un màxim de 25 quilos.
El Periódic
1
Tindrà efecte sobre l'estadística de l'atur, però l'objectiu és retallar les prestacions.
Diari d'Andorra
2
De manera que ni l'executiu ni el parlament no el podran retallar.
VilaWeb
3
Quan algun partit espanyol l'ha volgut retallar o suprimir n'ha sortit escaldat.
La República
4
Per començar, s'estalvia retallar les nòmines als funcionaris a canvi de congelar-los-hi.
La República
5
Es va asseure i va retallar meticulosament els articles que parlaven d'ell.
Crims duplicats
1
Ho va fer amb calma, per no tallar-se amb la fulla d'afaitar.
Sis dies de desembre
2
Que feia molt mal fet d'intentar tallar-se el canell amb una forquilla.
Les Correccions
3
Deixar llibres no es pot comparar amb tallar-se les ungles en públic.
La part fàcil és enamorar-se
4
Quan el contacte va tallar-se, l'Eissesh va mig aclucar els ulls, pensatiu.
Panteó
5
I, després, hi havia tot això de tallar-se les venes dels canells.
Controlaré els teus somnis
Usage of reduirem in Catalan
1
D'una altra manera reduirem les oportunitats educatives d'aquells que més ho necessiten.
El Crític
2
I si va anar d'aquesta manera potser reduirem el cercle de sospitosos.
Des de la mort amb amor
3
I reduirem més oficines que plantilla, que ens continua fent molta falta.
Regió7
4
Ens aportarà intermodalitat i ampliarà la zona d'influència, reduirem molt els temps.
Diari de Girona
5
Si reduïm al màxim el contacte durant 14 dies reduirem el contagi.
Diari de Girona
6
Si tractem bé les malalties mentals reduirem molt, moltíssim, els suïcidis.
VilaWeb
7
Si traiem tot això immediatament reduirem a la meitat les víctimes.
Diari d'Andorra
8
Però no ho reduirem tot a la bogeria d'un home.
Els enemics silenciosos
9
I com reduirem aquest efecte hivernacle que ja estem patint?
La República
10
Abaixarem els impostos sempre que sigui possible i reduirem els terminis per permisos d'obertura.
Empordà
11
A la nostra versió, tanmateix, reduirem els peons a un; així ens estalviarem problemes.
Calaveres atònites
12
Només així reduirem el 30% del trànsit motoritzat per respirar aire legal.
El Periódico
13
No reduirem ni recursos, ni servicis, ni pressupostos per a combatre la violència de gènere.
Diari la veu
14
Crec que retallant competències municipals no estalviarem diners ni reduirem el deute i el dèficit.
El Periódico
15
En segon lloc, reduirem els càrrecs de confiança.
Empordà
16
Si seguim a Espanya com anem, ho reduirem al mínim, encara que no crec que s'elimini.
Diari de Girona