Term Gallery logo

Meanings of tombar (tombessin) in Catalan

Portuguese
derrubar
English
topple
Spanish
derribar

Enfonsar.

      topple
      Portuguese
      virar
      English
      turn over
      Spanish
      volver

      Girar.

          turn over
          Synonyms
          Examples for "girar"
          Examples for "girar"
          1
          Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
          Els hereus de la terra
          2
          L'Alex es va girar a poc a poc per mirar en Volkstaff.
          La química
          3
          Daisy va girar el cap i el va mirar per sobre l'espatlla:
          L’hivern del món
          4
          L'Edward va girar el rostre lleument a un costat per picar-me l'ullet.
          Eclipsi
          5
          En sentir l'impacte, el patró es va girar amb una expressió d'incredulitat.
          Inferno
          1
          La va veure dissimular i girar-se a parlar amb l'esposa de l'alcalde.
          Una dona d’aigua
          2
          Aleshores va girar-se cap al mirall per tal d'acabar d'empolainar-se i afegí:
          Justine. El Quartet d'Alexandria I
          3
          Provà de girar-se cap a l'altre cantó amb la mateixa manca d'èxit.
          Wilt
          4
          Van girar-se d'esquena a les portes d'Òrthanc i en baixaren les escales.
          El Senyor dels Anells
          5
          L'Spiro, abans d'arribar, va aturar-se, va arrufar les celles i va girar-se.
          La meva família i altres animals
          1
          És important tombar-se al sofà i deixar que les muses se t'acostin.
          El Periódico
          2
          El Porquet va tombar-se desanimadament cap a Ralph, que parlà amb duresa:
          Senyor de les mosques
          3
          No li calia tombar-se, a la Shizuko, per saber que era l'Akshass.
          Panteó
          4
          La Caris va tombar-se per mirar la Mair de fit a fit.
          Un món sense fi
          5
          La Saga es regira per alliberar-se, prova de tombar-se, però no pot.
          L'Home de Sorra
          1
          Malgrat tot, després d'un breu moment de vacil·lació, va fer virar l'Ayakestra.
          Panteó
          2
          La CUP, que primer va assumir que s'havia perdut, després va virar.
          El Periódico
          3
          El cotxe va començar a virar a l'acte cap a la dreta.
          Els homes de la dalla
          4
          L'enorme cavall castrat va esbufegar i va virar bruscament a un costat.
          Ningú no ho ha sentit
          5
          La nostra relació immediatament va virar cap al color sèpia; el passat.
          Perduda
          1
          La Lambert va tibar de les cames de l'Ash, intentant voltejar al seu contrincant.
          Alien
          2
          Vam voltejar per la plaça, vam prendre un gelat.
          Difunts sota els ametllers en flor
          3
          Va pujar a l'habitació d'en Dickie i hi va voltejar breument amb les mans a les butxaques.
          El talent de Ripley
          4
          Amb el sistema actual, calia voltejar el material per oxigenar la massa, fet que provocava fortes olors.
          El far
          5
          El sastre va deixar el farcell a dins abans d'agafar la noia en braços i fer-la voltejar.
          4171
          1
          I quan s'han cansat de fer giravolts, surten i treuen tota la brossa que te molestava.
          Tallats de lluna
          2
          Aquests van volar fent giravolts cap amunt i el petitó s'hi afegí.
          Històries de Londres
          3
          La congregació aplaudí quan Louis Cyphre féu giravolts sobre l'escenari com un sultà.
          Cor d'àngel
          4
          Continuaren fent giravolts durant molta estona i cansaren tots els altres.
          Madame Bovary
          5
          El polític escaldenc deia, es destapava una mica més, sí, però sempre fent giravolts.
          Diari d'Andorra
          Portuguese
          virar
          English
          upset
          Spanish
          revolver

          Remenar.

                upset
                English
                knock
                Spanish
                tumbar

                Picar.

                      knock
                      Usage of tombessin in Catalan
                      1
                      Foto: Adrià Costa L'estàtua franquista del Born aquest dijous abans que la tombessin.
                      Nació Digital
                      2
                      Vaig sortir per l'escala després que els bombers tombessin la porta.
                      Diari d'Andorra
                      3
                      Estaven ben clavats a terra i era difícil que es tombessin.
                      Una columna de foc
                      4
                      La veu de Slim, lleugerament aguda, féu que tots es tombessin a mirar-lo.
                      No hi ha orquídies per a Miss Blandish
                      5
                      Crec que ja no podia contenir el temor que li tombessin el projecte.
                      Atrapada al mirall
                      6
                      Ara, podria passar que amb els tribunals ens ho tombessin.
                      VilaWeb
                      7
                      L'estàtua franquista del Born aquest dijous abans que la tombessin.
                      Nació Digital
                      8
                      La por que el tombessin sembla que va ser clau per a determinar el segon grau.
                      VilaWeb
                      9
                      L'Ajuntament de Cruïlles va demanar als tribunals que tombessin el pla, i aquests li van donar la raó.
                      Diari de Girona
                      10
                      El ressò de les seves rialles va desaparèixer escombrat pel sol poc després que tombessin a la primera cantonada.
                      Temps de gebre
                      11
                      Va anar directe cap a ell, cosa que va fer que molts dels seus condeixebles es tombessin a mirar.
                      Harry Potter i l'orde del Fènix
                      12
                      Les passes a l'escala van fer que es tombessin i van trobar-se amb la mirada interrogant de la Charlotte.
                      Les filles del fred
                      13
                      S'entendria que els cupaires tombessin els comptes de Barcelona en Comú i en canvi aprovessin els de Convergència i Esquerra?
                      El Crític
                      14
                      Això va permetre que grups de manifestants tombessin les tanques, entressin al perímetre on hi havia preparat tot el material pirotècnic.
                      VilaWeb
                      15
                      L'alcaldessa de Barcelona, Ada Colau, publicava un vídeo indignada on deia "no entendre" que els partits independentistes tombessin els comptes.
                      La República
                      16
                      Però a principis del 2019 va haver de convocar eleccions després que ERC, JxCat i tota la dreta tombessin els seus pressupostos.
                      El Periódico